Завантажити застосунок
educalingo
alhorría

Значення "alhorría" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ALHORRÍA

La palabra alhorría procede del árabe hispánico alḥurríyya, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥurriyyah.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ALHORRÍA У ІСПАНСЬКА

al · ho · rrí · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALHORRÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALHORRÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення alhorría у іспанська словнику

У словнику англійська alhorría означає економить.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALHORRÍA

ahorría · bizarría · cazorría · cazurría · chasparría · pedurría

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALHORRÍA

alholí · alholía · alholva · alholvar · alhombra · alhombrar · alhóndiga · alhondiguero · alhorí · alhorín · alhorra · alhorre · alhorro · alhorza · alhoz · alhucema · alhucemilla · alhuceña · alhumajo · alhurreca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALHORRÍA

alegría · asesoría · auditoría · batería · cafetería · carpintería · categoría · consultoría · enfermería · fría · galería · ingeniería · joyería · lavandería · librería · maría · mayoría · minería · secretaría · teoría

Синоніми та антоніми alhorría в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «alhorría» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ALHORRÍA

Дізнайтесь, як перекласти alhorría на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова alhorría з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «alhorría» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

alhorría
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

alhorría
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Attainment
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

alhorría
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

alhorría
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

alhorría
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

alhorría
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

alhorría
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

alhorría
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

alhorría
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

alhorría
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

alhorría
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

alhorría
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

alhorría
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

alhorría
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

alhorría
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

alhorría
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

alhorría
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

alhorría
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

alhorría
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

alhorría
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

alhorría
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

alhorría
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

alhorría
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

alhorría
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

alhorría
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання alhorría

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALHORRÍA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання alhorría
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «alhorría».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про alhorría

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALHORRÍA»

Дізнайтеся про вживання alhorría з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом alhorría та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALHONDIGUERO — (Lima 86) los demás alhondigueros (de la albóndiga) (LCL, X, 277). ALHORRÍA (CdMx 37) alhorría e libertad... yo fuese obligado a os ahorrar e libertar (Protoc, II, 109) / (CdMx 53) esta carta de alhorría e libertad ( Protoc, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
La Política de Escrituras:
LOS CONTRATOS Y LAS ESCRITURAS NOTARIALES1 ALHORRÍA Alhorría o ahorría era el término utilizado, desde Las Partidas, para referirse a la libertad o manumisión de esclavos. Etimológicamente, este vocablo proviene del árabe ...
Nicolás de Yrolo Calar, María del Pilar Martínez López-Cano, Ivonne Mijares Ramírez, 1996
3
Escribanos y escrituras públicas en el siglo XVI: el caso de ...
La manumisión de un esclavo se hacía por medio del otorgamiento del documento de alhorría, pero también se podía conseguir sin mediación de éste, por ejemplo cuando el dueño dejaba al esclavo por su heredero, cuando lo nombraba ...
Ivonne Mijares, 1997
4
Los libertos en la sociedad canaria del siglo XVI
que se le rebajara a 60 doblas su alhorría porque había dado el pecho a un hijo de sus amos”. El cura de Agüímes, Juan López, en su testamento dice tener entre sus bienes un esclavo, Pedro, que le costó 1 15 doblas, pero si diese 80 ...
Manuel Lobo Cabrera, 1983
5
Centenario 1910 México:
Alhorría otorgada porManuel Hidalgo y Costilla La alhorríaerael negocio jurídicopor mediodelcual el dueñodeun esclavo le concedía la libertad deforma permanente. Bajoesa forma jurídica el hermano dedonMiguel Hidalgo, decide ...
Fundación Conmemoraciones, 2013
6
Recuperar la historia, recuperar la memoria: edición crítica ...
Carta de cómo marido y mujer hacen los bienes iguales y comunales, treinta XXX maravedís 22 Alhorría (o ahorna) es libertad. Una persona horra es aquélla que habiendo sido esclava alcanzó la libertad. Carta de horro era la escritura de  ...
‎2007
7
Ortografía general paleográfico-bibliográfica de la lengua ...
LECTURA DEL NÚMERO I. Dicho, dichoso, echa, echar, fecha, fecho, fecho, fecho, fechos, fechos, fechura, ha, haber, hábil , hacer , harina, harinero, hyerusalem, hipérbole, hipona. LECTURA DEL NÚMERO II. s , Ahorrar, alhorría, ahorro, ...
Felipe Moriano, 1866
8
En los márgenes de la ciudad de Dios: Moriscos en Sevilla
Además de ahorrarla sin ningún tipo de pago, el propietario de la esclava se obligaba, como claúsula de seguridad para la morisca, a que, en caso de actuar en contra de la alhorría, él debería pagarle 50.000 maravedís más las costas, ...
Manuel F. Fernández Chaves, Rafael M. Pérez García, 2011
9
Coloquio de Historia Canario-Americano [i.e. Americana].
Lo mismo le sucedió al esclavo Felipe Neri, propiedad del canónigo de la Catedral don Ventura Lorenzo, a quien éste da carta de alhorría, para que pudiese ir a Tenerife y de allí a Indias, a aprender y perfeccionar el oficio de carpintería, por ...
10
Claustro
las de cuya causa la dicha Magd[alena] deudos y parientes trataron con este co . .. de se querer ahorrar así nos conveni ... que por su alhorría y libertad de dichas ... y Francisca su hija nos diesen como nos ha ... seiscientos pesos de oro ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALHORRÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін alhorría вживається в контексті наступних новин.
1
Dos contratos de la época colonial
La Alhorría o ahorría era el término utilizado, desde "Las Partidas", para referirse a la libertad o manumisión de esclavos. Etimológicamente, este vocablo ... «El Siglo Durango, Жовтень 09»
2
Lorena Vera y Los Alebrijes llevan la belleza de la negritud al …
... el pasado rítmico e instalarlo en el presente sonoro; palabras como alhorría, bajareque, bembón, cuche, cuija, cualila, chacalín, charpe, chimeco, chicayotillo, ... «Ciudadania Express, Жовтень 09»
3
Temas Del Notariado Nuestro Tlacuilo, orgullo prehispánico
... Alhorría y el Perdón; a la familia y a l patrimonio, como la figura de la Dote; respecto del derecho de sucesiones y fundaciones: el Mayorazgo, el Testamento, ... «El Siglo Durango, Жовтень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Alhorría [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/alhorria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK