Переклад слова aljáfana з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aljáfana» в іспанська.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aljáfana».
Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про aljáfana
ПРИКЛАДИ
3 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALJÁFANA»
Дізнайтеся про вживання aljáfana з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aljáfana та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Idem. Alizarcs , m. Ce font des petits carreaux de terrc,efmai!lez, de diverses
couleurs , dont on fuit des pavés aux sales , & aux murailles, comme de la
marqueterie. Aljáfana > ou ajufayna > f. Vue forte d'efcuelle ou terrine creuse.
Aljasetiasj f.
César Oudin, 1675
2
Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...
Esta crítica metódica de los estudios de los arabismos no queda completa sin
señalar que se han podido detectar también: 1) Acentuaciones erróneas: vgr., no
debería aceptarse aljafana, sino aljáfana, del ár. and. aljábna, ni aljerife, sino ...
3
Boletín de la Real Academia Española
*algabbíb. aljáfana: así debe acentuarse esta var. de aljebana, q.v. aljama (1): <
ár. and. algamá'a < cl. gama'ah, con acentuación contaminada de aljama (2).
aljama (2): < ár. and. algáma' < cl. gami'*. aljamía: < ár. and. al'agamíyya < cl.
