ЩО ALLÁ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Визначення allá у іспанська словнику
Тут є перше визначення там у словнику реальної академії іспанської мови. Позначає менш обмежене або визначене місце, ніж той, який позначено цим останнім голосом. Ось чому він визнає певні ступені порівняння, що він відкидає там. Тож там, поза, дуже там. Іноді використовуються попередні значні географічні назви для позначення відстані. Там в Росії. Там в Америці. Інший сенс звідти в словнику знаходиться в іншому світі. Також позначено віддалене минуле. Там за часів готів. Там у юності.
ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ALLÁ»
Відомі цитати та речення зі словом
allá.
Yo sé por qué no se sigue el justo medio: el hombre inteligente va más allá, el imbécil se queda más acá.
Hay peregrinos de la eternidad, cuya nave va errante de acá para allá, y que nunca echarán el ancla.
Saber lo que todo el mundo conoce es como no saber nada. El saber comienza allí donde el mundo comienza a ignorar. Asimismo, la verdadera ciencia está más allá de la verdadera ciencia.
La música es el lenguaje que me permite comunicarme con el más allá.
La auténtica intuición artística va más allá de lo que perciben los sentidos y, penetrando la realidad, intenta interpretar su misterio escondido.
Ni aún el genio más grande iría muy allá si tuviera que sacarlo todo de su propio interior.
La única posibilidad de descubrir los límites de lo posible es aventurarse un poco más allá de ellos, hacia lo imposible.
Las maldiciones no van nunca más allá de los labios que las profieren.
A dónde podrá ir el que hasta aquí llegó, si más allá sólo fueron los muertos.
Ningún conocimiento humano puede ir más allá de su experiencia.
ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ALLÁ»
Allá va Sancho con su rocín.
Allá vaya el mal do comen el huevo sin sal.
Ojo acá, y ojo allá, que según es, lo hará.
Dijo la sartén al cazo: quítate allá, que me tiznas.
Allá donde fueras, fueres o fueses, haz lo que vieras, vieres o vieses.
Allá donde fueres, haz lo que vieres.
Allá va el niño donde le tratan con cariño.
Allá va la lengua do duele la muela.
Allá van leyes, donde quieren reyes.
Allá vayas, casada, donde no halles suegra ni cuñada.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALLÁ»
Дізнайтеся про вживання
allá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
allá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Más allá de la calidad en educación infantil: perspectivas ...
¿Qué es la calidad? ¿Cómo se mide? ¿Cómo se garantiza? ¿Qué modelos necesitamos? ¿Cómo alcanzar los resultados?
Gunilla Dahlberg, Peter Moss, Alan Pence,
2005
2
Más allá del ego: textos de psicología transpersonal
En el libro se ofrece una visión en profundidad y una posibilidad de comprensión del lugar que ocupamos en un mundo interconectado e interdependiente.
Roger Walsh, Frances Vaughan,
1991
3
Más allá de la comunicación interna: la intracomunicación : ...
« Muchas de nuestras empresas tienen pendiente la asignatura de lograr en sus empleados mayor numero de contribuciones.
Joan Elías, José Mascaray,
2003
4
La Comunicación más allá de las palabras: qué comunicamos ...
Reflexión sobre la propia comunicación no verbal y sobre su uso como recurso educativo. Incluye consejos prácticos, ejercicios para mejorar las propias habilidades y guías para la observación y reflexión.
Marta Albaladejo, Marta Albaladejo Mur,
2007
5
La justicia del más allá: Iconografía en la Corona de Aragón ...
Centrat en l'àmbit de la Corona d'Aragó, aquest llibre estudia l'evolució, a partir de les seves diverses formulacions en la plàstica gòtica, de les concepcions sobre la retribució de les accions morals en el més enllà.
Paulino Rodríguez Barral,
2011
6
Más allá de la sociología: el grupo de discusión : teoría y ...
Ser revolucionario exige ir más allá de la sociología, más allá de las dicotomías que la fundan: plantear con radicalidad las preguntas sobre el origen. Jesús lbáñez (1928-1992) ha publicado en Siglo XXI: Del algoritmo al sujeto.
Sólo esto explica por qué el autor llega tan profundo al alma y a los sentimientos de los seres que describe, y por qué cada historia de acción, cada aventura y cada escena de ternura son diferentes a la narración elemental y ...
Germán Castro Caycedo,
2011
8
El curriculum más allá de la teoría de la reproducción: más ...
Actualmente existen grandes discrepancias en la comprensión del significado y funciones del currículum.
9
Más allá del capitalismo
DAVID SCHWEICKART es profesor de filosofía en la "Loyola University" de Chicago (Ohio).
El paso (no) más allá (1973), una de las obras teóricas más importantes de Blanchot, es a la vez obra de ficción e inaugura una acepción de la filosofía como escritura.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALLÁ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
allá вживається в контексті наступних новин.
Nuevo póster y spot de 'Star Trek: Más allá'
En inglés y en español, os presentamos el nuevo póster de 'Star Trek: Más allá', centrado en Jaylah, el inquietante personaje interpretado por Sofia Boutella. «Noche de Cine, Червень 16»
El PP dice que trabaja para que haya minería "más allá de 2018"
El objetivo del PP, ha explicado Fernández, es prolongar la vida de la minería más allá de esa fecha, de forma que no se tengan que devolver las ayudas ... «20minutos.es, Червень 16»
'Star Trek: Más allá', nuevos carteles de los protagonistas
Esperemos que hayan acertado dejándole el mando y 'Star Trek: Más allá' sea tan entretenida como lo fueron las dos anteriores aventuras que orquestó J.J. ... «Blog de cine, Травень 16»
Más allá de aquellas primeras ventanas…
Cuantas individualidades conocí a través de ellas. Cuánta sabiduría me llegó con cada uno de esos seres que se movían de aquí para allá, con autenticidad. «CubaDebate, Травень 16»
Star Trek: Más Allá presenta nuevo tráiler y muchos detalles
Star Trek vuelve en Más Allá la nueva entrega que continúa con la senda abierta por J.J. Abrams en 2009. En esta ocasión dirigida por Justin Lin (Fast ... «Los 40, Травень 16»
Yahir presenta su nuevo disco 'Más allá'
El nuevo material discográfico representa su primer corte inédito. CIUDAD DE MÉXICO (25/MAY/2016).- Yahir reconoce que durante “La Academia” aprendió a ... «Informador.com.mx, Травень 16»
'Más allá de las montañas', es tiempo de transformaciones
Si allá por los años 70, el alemán Fassbinder describía algunas de sus películas como una base para comprender la situación general de la Alemania moderna ... «Blog de cine, Травень 16»
'Star Trek: Más Allá': Desveladas siete nuevas y espectaculares …
Ya queda menos para disfrutar de las aventuras intergalácticas que nos tiene reservadas 'Star Trek: Más allá', lo nuevo de Paramount Pictures que llegará a los ... «eCartelera, Квітень 16»
Yahir prepara el lanzamiento de su disco 'Más Allá'
El cantante mexicano, Yahir, prepara el lanzamiento de su nuevo disco, “Más allá”, en el que debuta como compositor y en cuyo proceso se involucró para ... «Excélsior, Квітень 16»
'Star Trek: Más allá': Nueva imagen de la película y nuevos detalles …
Este viernes, Entertainment Weekly ha publicado una nueva imagen de Star Trek: Mas allá. La nueva cinta de Justin Lin protagonizada por Chris Pine y ... «SensaCine, Квітень 16»