Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "alma máter" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ALMA MÁTER У ІСПАНСЬКА

al · ma  · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALMA MÁTER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALMA MÁTER ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «alma máter» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
alma máter

Альма Матер

Alma máter

Альма матер є вираженням від латинського матер фраза альма, що буквально означає «турботливу матір» і використовується метафорично відносяться до університету, натякаючи на його постачальника ролі інтелектуальної їжі, як правило, відносяться до місця, де якась людина відвідує або завершив навчання в університеті. Найправильніший і найбільш рекомендованим використання в поклонінні «альма-матер», а не «альма-матер», так як слово душа в латині прикметник, а не іменник. Фраза була використана в стародавньому Римі, щоб описати богиню, а потім, Діва Марія, але походження його поточного використання девіз Alma Mater Studiorum найстарішого університету в західному світі в безперервному режимі: Болонський університет, заснований 1088 року фразу пройшла в багато сучасних мов зі змістом наукової спільноти в сенсі наукового співтовариства. У зв'язку з цим слід додати, що слово зарахування, наприклад, також походить від mater. Звідти пропонується, що університетська установа живе на знаннях і піклується про своїх студентів. Alma máter es una expresión procedente de la locución latina alma mater, que significa literalmente «madre nutricia» y que se usa para referirse metafóricamente a una universidad, aludiendo a su función proveedora de alimento intelectual, generalmente para referirse al sitio en donde determinada persona cursa o cursó sus estudios universitarios. Lo más correcto y lo más recomendable en el uso culto es decir «la alma máter», y no «el alma máter», ya que la palabra alma es en latín un adjetivo, no un sustantivo. La locución era usada en la Antigua Roma para describir a la diosa madre y, más tarde, a la Virgen María, pero el origen de su uso actual es el lema Alma Mater Studiorum de la universidad más antigua del mundo occidental en funcionamiento ininterrumpido: la Universidad de Bolonia, fundada en 1088. La locución pasó a muchas lenguas modernas con el significado de academia en el sentido de comunidad científica. En relación, ha de añadirse que la palabra matriculación, por ejemplo, se deriva también de mater. De ahí se sugiere que la institución universitaria alimenta de conocimientos y cuida de sus alumnos.

Натисніть, щоб побачити визначення of «alma máter» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALMA MÁTER


almoháter
al·mo··ter
almojáter
al·mo··ter
cráter
crá·ter
duramáter
du·ra··ter
páter
·ter
piamáter
pia··ter
quáter
quá·ter
stábat máter
stá·bat ·ter
váter
·ter
wáter
·ter

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALMA MÁTER

alma
almacabra
almacén
almacena
almacenaje
almacenamiento
almacenar
almacenera
almacenero
almacenista
almaceno
almacería
almáciga
almacigada
almacigado
almacigar
almácigo
almaciguera
almaciguero
almádana

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALMA MÁTER

acometer
carácter
cometer
comprometer
ester
gánster
júpiter
máster
menester
mester
meter
míster
plotter
poliéster
póster
prometer
someter
suéter
ter
verter

Синоніми та антоніми alma máter в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «alma máter» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALMA MÁTER

Дізнайтесь, як перекласти alma máter на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова alma máter з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «alma máter» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

母校
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

alma máter
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Alma mater
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अल्मा मेटर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ألما ماتر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

альма-матер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

alma Máter
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মাতৃশিক্ষায়তন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Alma mater
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

mater alma
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

alma mater
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

母校
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

모교
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

almamatere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

alma mater
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கல்வி கற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ज्यात आपण शिकलो ते महाविद्यालय किंवा विद्यापीठ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

gidilen okul
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

università
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

alma mater
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

альма-матер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

alma mater
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

το πανεπηστήμιον όπου εσπούδασε τις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

alma mater
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

almamater
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

alma mater
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання alma máter

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALMA MÁTER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «alma máter» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання alma máter
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «alma máter».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALMA MÁTER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «alma máter» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «alma máter» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про alma máter

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALMA MÁTER»

Дізнайтеся про вживання alma máter з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом alma máter та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tragedias:
Este tercer volumen de las tragedias de Esquilo publicadas en la colección Alma Mater pone en manos del lector una edición del Agamenón.
Esquilo, Mercedes Vílchez, Francisco Rodríguez Adrados, 2006
2
Fundamentos teóricos para el proceso del diseño de un ...
PAULO FREIRE Antes de inducir a la lectura de esta investigación deseo resaltar mi patente agradecimiento a mi Alma Mater académica, Universidad Pedagógica Nacional, (UPN)ya que esta obra fue resultado de mis tareas académicas y ...
Víctor Manuel Martínez Chánez, 1998
3
La educación que aún es posible: ensayos acerca de la ...
ensayos acerca de la cultura para la educación José Gimeno Sacristán. CAPÍTULO IX Nos habíamos olvidado del alma mater. ¿Innovación en la universidad con motivo de la convergencia europea de las universidades? 1 Es sobradamente ...
José Gimeno Sacristán, 2005
4
La tribuna del idioma
Alma máter (expresión latina que significa madre nutricia, o sea, madre que da alimento) se ha aplicado a la universidad, y así lo registra el DRAE. En esta expresión el vocablo alma es adjetivo y no tiene ninguna relación ni origen común ...
Fernando Díez Losada, 2004
5
México en el mundo del siglo XXI
La verdad es que me encuentro muy emocionado por este recibimiento de los muchachos, de los jóvenes, de mi queridísima Universidad Iberoamericana y quisiera comenzar por externar mi profundo agradecimiento a mi alma mater que me ...
Agustín Gutiérrez Canet, 2001
6
La Facultad de Medicina de Santiago en el siglo XIX
... y de la Historia y la Literatura en particular. Amén de las obras ya aludidas, antes de que como Rector de la Universidad de Santiago me cupiese la satisfacción de intervenir en su regreso a nuestra alma mater, y antes incluso de tratarlo ...
Delfín García Guerra, 2001
7
El País de la Ciguaraya
Arriba se veía la escultura “Alma Máter” y, más atrás, el edificio del rectorado, que resaltaba sobre un cielo de añil con nubes fijas. Ese parque Mella era pequeño y muy acogedor —allí concertaría yo algunas citas el primer año. Recordaba al ...
Abel Rosendo Castro Figueroa, 2011
8
La producción textual del pasado I.: Paul Ricoeur y su ...
De esta Institución, alma mater mía en una profundidad radical -en ella he estudiado y/o laborado 37 de mis 54 años de vida- y de sus funcionarios recibí en todo momento facilidades y apoyos que con frecuencia superaron con creces lo que ...
Luis Vergara Anderson, 2004
9
Rojos y rojas: una antología de textos
Según declaró, fue después de este film cuando se dio realmente cuenta de las exigencias que implicaba su profesión. Aparte de intervenir en diversos títulos más bien convencionales, se enfrentó a Liz Taylor en El -195- EL "ALMA MATER...
John Reed, Pepe Gutiérrez, 2003
10
Líderes en un mundo global: una mirada desde la academia
... la Universidad del Norte posee calidad educativa, un prestigio intelectual y una imagen nacional suficientes para que, nuestros estudiantes y sus familias, sientan que Liderazgo: vida profesional 27 Sentido de pertenencia al alma máter .
Jesús Ferro Bayona, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALMA MÁTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін alma máter вживається в контексті наступних новин.
1
Treinta primaveras como alma máter del Coro Liceo
Treinta primaveras como alma máter del Coro Liceo. La formación rinde este sábado un emotivo homenaje a su directora, Margarita Guerra. maría lópez ... «Faro de Vigo, Жовтень 15»
2
Destituido exdirector de la red Alma Máter por contratación
En el fallo de primera instancia se recuerda que la red Alma Máter suscribió 4 convenios de apoyo en el año 2009, y 5 convenios de aporte en el año 2010 con ... «LaTarde.com, Серпень 15»
3
Vuelven a inhabilitar al ex director de la Red Alma Máter
Vuelven a inhabilitar al ex director de la Red Alma Máter. En primera instancia, la Procuraduría General de la Nación destituyó e inhabilitó por 13 años a José ... «W Radio, Серпень 15»
4
Alma Máter
Se ha estigmatizado a la mujer como el “Alma Máter”, la que debe desempeñar todos los roles posibles sin quejarse, resolver los problemas de los demás, ... «Cubanet, Березень 15»
5
La crisis moral en la UC, el alma máter de Penta
La crisis moral en la UC, el alma máter de Penta Parecía la universidad elegida por Dios, pero hoy se envuelven en maldiciones. Es la generación de ... «El Mostrador, Березень 15»
6
Copa Regatas 2014 (2005): Sporting Cristal cayó ante Alma Máter
Alma Mater (4): Arnold Flores, Antony Galarza, Carlos Rodríguez, Erick Soto, Joseph Reyes, Mathías Málaga, Javier Quinteros, César Bernales (Elías Mendoza) ... «Perú.com, Жовтень 14»
7
Procuraduría inhabilitó a Germán Toro Zuluaga, ex director de Alma
En decisión de primera instancia, Procuraduría destituyó a exdirectivos de Ingeominas y Alma Máter por irregularidades en un contrato administrativo. «LaTarde.com, Жовтень 13»
8
Abre centro cultural librería Alma Máter
El centro cultural librería Alma Máter reabrió sus puertas este lunes, en La Habana luego de diez años sin ofrecer sus servicios, con una remodelada y atractiva ... «Juventud Rebelde, Вересень 13»
9
Denunciarán a Alma Mater por nuevas irregularidades en contratación
Este jueves el secretario de Educación, Ricardo Sánchez, denunciará a la Red de Universidades Públicas del Eje Cafetero, Alma Máter, porque, al parecer, hay ... «ElEspectador.com, Грудень 11»
10
Alma Máter presentó recurso de reposición por liquidación de contrato
De acuerdo con el director de la Red Alma Mater, Germán Toro Zuluaga, nunca ha existido motivo para la Resolución de liquidación del contrato pues “éste se ... «ElEspectador.com, Жовтень 11»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ALMA MÁTER

alma máter

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Alma máter [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/alma-mater>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись