Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "almojarife" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ALMOJARIFE

La palabra almojarife procede del árabe hispánico almušríf, la cual a su vez procede del árabe clásico mušrif.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ALMOJARIFE У ІСПАНСЬКА

al · mo · ja · ri · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALMOJARIFE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALMOJARIFE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «almojarife» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Альмогарайф

Almojarife

Алмохаріф є кастильським словом арабського походження, що означає скарбника. У іспанські середньовіччя, особливо в Коростві Кастилії, отримали найменування вірменою високі чиновники королівської бюрократії, що керують державною скарбницею, або головним казначеем. Алмояріфазго було назване митним податком, а відповідальні за збір його також носили алмояріф. Алмохаріфей це слово арабського, який хоче так сильно сказати, як офіцер, що він збирає королівські права на землю ... А той, хто стосується доходів царя в фiалдаті, повинен бути багатим та лояльним, і зробити платежі лицарям та іншим чоловікам, за словами короля. Партида II, 9, 25 ... Almojarife es una palabra castellana de origen árabe que significa tesorero. En la Edad Media española, especialmente en la Corona de Castilla, recibían la denominación de almojarifes los altos funcionarios de la burocracia real encargados de la hacienda pública, o tesorero mayor. Almojarifazgo era el nombre de un impuesto aduanero, y los encargados de cobrarlo también se denominaban almojarifes. Almojarife es palabra de arábigo, que quiere tanto decir como oficial que recabda los derechos de la tierra por el rey... et este o otro qualquier que toviese las rentas del rey en fialdat debe ser rico et leal, et sabidor de recabdar et de aliñar, et de acrescerle las rentas, et debe facer las pagas á los caballeros et á los otros homes, segunt manda el rey.. Partidas II, 9, 25...

Визначення almojarife у іспанська словнику

Визначення almoharife в іспанському словнику є офіційним чи королівським міністром, який колись піклувався про збирання орендної плати та прав короля і мав у своєму розпорядженні продукт їх як скарбника. Інше значення слова "almojarife" в словнику також є офіційним представником, який раніше відповідав за стягнення almojarifazgo. La definición de almojarife en el diccionario castellano es oficial o ministro real que antiguamente cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey, y tenía en su poder el producto de ellos como tesorero. Otro significado de almojarife en el diccionario es también oficial encargado antiguamente de cobrar el almojarifazgo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «almojarife» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALMOJARIFE


alarife
a·la·ri·fe
aljerife
al·je·ri·fe
almojerife
al·mo·je·ri·fe
arrife
rri·fe
jarife
ja·ri·fe
jerife
je·ri·fe
matarife
ma·ta·ri·fe

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALMOJARIFE

almoháter
almohatre
almohaza
almohazador
almohazar
almojábana
almojama
almojarifadgo
almojarifalgo
almojarifazgo
almojáter
almojatre
almojaya
almojerifazgo
almojerife
almona
almóndiga
almondiguilla
almoneda
almonedar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALMOJARIFE

aljarafe
anafe
arrecife
arrequife
atarfe
bife
catástrofe
cínife
efe
enchufe
epígrafe
esquife
fe
gafe
jefe
limítrofe
naife
nife
profe
subjefe

Синоніми та антоніми almojarife в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «almojarife» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALMOJARIFE

Дізнайтесь, як перекласти almojarife на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова almojarife з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «almojarife» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

almojarife
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

almojarife
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Lunchbox
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

almojarife
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

almojarife
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

almojarife
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

almojarife
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

almojarife
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

almojarife
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

almojarife
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

almojarife
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

almojarife
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

almojarife
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

almojarife
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

almojarife
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

almojarife
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

almojarife
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

almojarife
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

almojarife
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

almojarife
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

almojarife
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

almojarife
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

almojarife
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

almojarife
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

almojarife
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

almojarife
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання almojarife

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALMOJARIFE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «almojarife» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання almojarife
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «almojarife».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALMOJARIFE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «almojarife» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «almojarife» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про almojarife

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALMOJARIFE»

Дізнайтеся про вживання almojarife з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом almojarife та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Alfonso X:
Esto quiere decir que el mismo rey intervenía directa y continuadamente en aquellas actividades o las delegaba en personas de máxima confianza. A ello se añade el nombramiento de otras como tesorero o almojarife mayor; no era éste un ...
Miguel Rodríguez Llopis, 1997
2
Resumen topográfico e histórico de Menorca: manuscrito de 1787
Carbonell, uno de los historiadores de Mallorca, pretende que el Almojarife (*) de Menorca pasó a Mallorca a ver el Rey Don Jaime de Aragón, y que se sometió a este Príncipe, a quien presentó por tributo mil bueyes o vacas y otros muchos ...
Juan Ramis y Ramis, José Gella Iturriaga, Real Academia de la Historia (Spain). Biblioteca, 1989
3
Diccionario de la lengua castellana
ALMOJARIFE, s. m. El oficial ó ministro real que en lo antiguo cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey, y tenia eu su poder el producto de ellos como tesorero. Porloriis eiigcndis praJectuS. almojarife. El que cuida de cobrar los ...
4
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
A Dios pido ayuda con su piedad. Lo dijo Muljlammad b. lsmáïl223. [11.-7] Pregunta sobre el testimonio del almojarife (musrzfl y del tutor testamentario a favor de su pupilo. Te pido respuesta -Dios te honre- sobre si es lícito que el almojarife...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
5
Cuadernos de historia de España
no5 "*. La documentación de la época referente a este almojarife es muy abundante ; unas veces aparece como beneficiario de alguna donación real, en pago de sus servicios "* ; otras, se le ve aumentar sus riquezas, y realizar numerosas ...
6
Conociendo a Alfonso X el Sabio
Una etapa favorable a ellos, anterior a 1279, año de la entrega de los fondos del tesoro por parte del almojarife mayor, el judío Zag de la Maleha, a manos de don Sancho, y que sirvieron para pagar las deudas contraídas por doña Violante ...
José Miguel Carrión Gutiérrez, 1997
7
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus:
En Almería vivió honrado y protegido por él hasta la llegada de un almojarife - recaudador de impuestos-, 'Alï b. Abï Bakr, injusto y desmedido, que cometió abusos contra la población. Esta acudió al sayj Abü Isháq quejándose de su situación ...
Manuela Marín, Jesús Zanón, 1992
8
La época medieval: administración y gobierno
El almojarife o tesorero representaba en sus inicios un cargo de la Casa real de carácter doméstico, si bien pronto alcanzó una proyección pública; probablemente apareció durante el siglo xi, dentro de un ambiente de recuperación de la ...
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003
9
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
Pero en 1298 fue necesaria una nueva intervención del rey porque Santes Creus se había quejado de la actuación de mestre Bernat, el almojarife de la Reixaca de Murcia, que había tomado al monasterio los impuestos del alfatrà y el ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
10
Historia general del reyno de Mallorca
Quedo el animo del Rey algún viendo entendido el Almojarife q tanto aplacado con aquellas mue- el Rey tomava la derrota para el ftras aparentes de fidelidad occa- puerto de Alcol , defpachando un Roñadas mas de miedo de perder ...
Juan de Meto, 1684

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALMOJARIFE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін almojarife вживається в контексті наступних новин.
1
A la altura de un perro sentado en un gua
Tres años después (Vitoria, 15-1-1256), el rey se dirige a Berenguer de Moncada, «o quien quier que sea», como almojarife de Murcia, ordenándole respetar la ... «La Opinión de Murcia, Травень 16»
2
La Ciudad dona su nueva Bandera Nacional a la ULOG-23 en la …
Durante dicho acto, el presidente Juan Vivas ha recibido el nombramiento de Almojarife Honorifico en reconocimiento de las acciones a favor de dicha unidad ... «El Pueblo de Ceuta, Січень 16»
3
Los actos en honor de San Juan Bosco se celebrarán este domingo
... Rivas (esposa del Presidente de la Ciudad Autónoma de Ceuta), el nombramiento de “Almojarife de Honor” al Presidente de la Ciudad de Ceuta, Juan Jesús ... «El Pueblo de Ceuta, Січень 16»
4
Ibiza, mercado de esclavos
... Ordenaciones de 1680 vemos las obligaciones de vigilancia y castigo de los esclavos que tenía encomendadas el Mostassaf, almojarife o celador encargado ... «Diario de Ibiza, Грудень 15»
5
Quique Santacruz pregona el Festival del Siglo XVIII
... de la sexagésimo octava edición de las antiquísimas fiestas lustrales que celebra esta población, se ha organizado en la casa inmediata a la del almojarife, ... «eldiario.es, Липень 15»
6
El Minué en la Bajada de La Virgen 2015
... se ha organizado en la casa inmediata a la del almojarife, situada en la plaza del puerto, una preciosa danza para regocijo y como anuncio del traslado de ... «LA REVISTA DE LA PALMA, Червень 15»
7
Doña Juana parió siete Porceles
Uno de ellos fue almojarife mayor del reino. El almojarife cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey. Ya a finales del siglo XIII y comienzos del XIV hubo ... «La Verdad, Січень 15»
8
Martín Alemán, un judío sevillano en las Islas Canarias
Igualmente en el Registro General del Sello custodiado por El Archivo de Simancas ya figura un Juan Alemán como almojarife mayor de Sevilla en 15 de Abril ... «Aurora, Серпень 13»
9
El Gobierno de Canarias declara BIC la iglesia de San Francisco
... “entre los años de 1599 y 1608 se construyó en el Puerto de la Cruz una ermita cuyos gastos fueron sufragados por el almojarife del lugar Juan de Texera, ... «Diario de Avisos, Травень 13»
10
José Ángel Almagro persigue la huella judía en la ciudad de Úbeda
Llegó a ser almojarife mayor del reino y fue preceptor del Fernando IV». Este personaje tuvo casa en Úbeda y en el Ayuntamiento se conserva un pergamino ... «Ideal Digital, Січень 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ALMOJARIFE

almojarife

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Almojarife [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/almojarife>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись