Завантажити застосунок
educalingo
altivez

Значення "altivez" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ALTIVEZ

La palabra altivez procede de altivo.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ALTIVEZ У ІСПАНСЬКА

al · ti · vez


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALTIVEZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALTIVEZ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Зарозумілість

Зарозумілість - це дефект, який відноситься до надмірної гордості людини стосовно самого себе, і що змушує його вірити і вимагати більше пільг від тих, хто має право. Прикметник, пов'язаний із цією пристрастю, є зарозумілим. Він часто використовується з негативним наслідком.

Визначення altivez у іспанська словнику

Визначення алітузів у словнику - це гордість, зарозумілість.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALTIVEZ

calvez · esquivez · malavez · talvez · vez · vivez

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALTIVEZ

altiplánico · altiplano · altiricón · altiro · altísimo · altísona · altisonancia · altisonante · altisonantemente · altísono · altitonante · altitud · altitudinal · altiva · altivamente · altivar · altivecer · altiveza · altividad · altivo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALTIVEZ

ajedrez · calidez · diez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez

Синоніми та антоніми altivez в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALTIVEZ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «altivez» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ALTIVEZ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «altivez» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «altivez» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ALTIVEZ

Дізнайтесь, як перекласти altivez на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова altivez з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «altivez» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

傲气
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

altivez
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

haughtiness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अभिमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غطرسة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

надменность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

altivez
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অহংকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

hauteur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kesombongan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Hoffart
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

傲慢
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

오만
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

haughtiness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tánh ngạo mạn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

ताठा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kibir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

alterigia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

wyniosłość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

гордовитість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

semeție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αλαζονεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verheffing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

haughtiness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hovmod
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання altivez

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALTIVEZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання altivez
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «altivez».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про altivez

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ALTIVEZ»

Відомі цитати та речення зі словом altivez.
1
Fénelon
La altivez es útil, todo hombre debe ser altivo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALTIVEZ»

Дізнайтеся про вживання altivez з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом altivez та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Noche de tropiezos y altivez
NOCHE DE TROPIEZOS Y ALTIVEZ es una historia de crítica social cubana.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Diccionario de la Academia Española
Con altivez. Elate , iumidé , superbé. ALTIVARSE, DO. v. r. ant. Ensoberbe- ALTIVECER.DO, SE. v. a. ant. Causar altivez ó vanidad. Superbum, vel arro- gantem reddere. ALTIVEDAD. s. f. ant. V. Altivez. ALTIVEZ, s. f. Orgullo, soberbia. Ela- tio ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Tradiciones limeñas
ALTIVEZ DE LIMEÑA Entre el señor conde de San Javier y Casa-Laredo y la cuarta hija del conde de la Dehesa de Velayos existían, por los años de 1780, los más volcánicos amores. El de la Dehesa de Velayos, fundadas o infundadas, por ...
Ricardo Palma, Ventura García Calderón, José Carlos Mariátegui, 1994
4
Diccionario de pensamientos sublimes y sentenciosos, ...
... republicanos. '". • S.1 EUREMONT. . i ' ¡ La altivez del corazon es el atributo de los hombres de bien; k altivez de los modales es la de los tontos ; la altivez delnaci- miento y la gerarquía es con frecuencia la altivez de los enga-; fiados.
‎1840
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Con altivez. Elate, tumide , superbe. ALTIVARSE. v.r. poc. us. Ensobervecerse y llenarse de altivez. Superbire , intumescere , insoles- tere, greg. silvest. Obr. poet . 1 ib. 5. fol. 3 oz. b. No te altives , pecador, bumillate j subirás. ALTIVECER, v. a.  ...
6
La Ilustración en España y Alemania
Sin embargo, Mendelssohn habla de «altivez», y eso tiene, a mi parecer, sus buenas razones. La altivez divina no es esa actitud antipática que asociamos hoy a la altivez, sino que se trata de la traducción al alemán de un importante ...
Reyes Mate, Friedrich Niewöhner, 1989
7
Diccionario citador de máximas, proverbios, frases y ...
La altivez del alma forma los verdaderos republicanos. EUREMONT. La altivez del corazon es el atributo de los hombres de bien; la altivez de los modales es la de los tontos ; la altivez del nacimiento y la gerarquía es con frecuencia la altivez  ...
David Evans Macdonnel, José Borrás, 1836
8
Diccionario de la lengua castellana
Elalé, lumidi , tu- perbé. ALT1VARSE. r. ant. Ensoberbecerse y llenarse de altivez. A.. TlvECER. a. ont. Causar altivez ó vanidad. Hállase usado ionio reciproco. AL TI VEDAD, f. ant. altivez. ALTIVEZ, f. Orgullo, soberbia. Elatio animi, arrogantia ...
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Altivez, soberbia. Altanero, ra. adj. Ave de alto vuelo. || met. Altivo, vano. Altanez, f. ant. Altaneria. Altar, m. La mesa donde se dice la misa en las iglesias. || El retablo que está sobre esta mesa. Altareina, f. Planta, milenrama. Altarero, m. El que ...
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario de la Academie Española
Con altivez; E ¡até , tumidé , superbé. ALTIVABSE, D0. v. r. ant. Ensoberbecerse. ALTIVECER , DO , SE. v. a. ant. Causar altivez ó vanidad. Superbum, vel arrogantem reddere. ALTIVEDAD. s. f. ant. V. Altivez. ALTIVEZ. s. f. Orgullo, soberbia.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALTIVEZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін altivez вживається в контексті наступних новин.
1
Altivez no Itamaraty
Em menos de um mês de governo, além da reversão das expectativas na economia, o Brasil deu claros sinais de que está resgatando a altivez de sua política ... «Noblat, Червень 16»
2
Câmara recupera 'altivez', diz OAB sobre afastamento de Cunha
“A saída de Eduardo Cunha da chefia dos trabalhos da Casa Legislativa contribui para a Câmara recuperar a altivez que lhe é devida e afasta o risco de a ... «Estadão, Травень 16»
3
Gleisi Hoffmann diz que discurso de Dilma na ONU mostrou altivez
Segundo ela, a presidente mostrou confiança e altivez ao falar para o mundo e decepcionou aqueles que acharam que ela iria prejudicar a imagem do Brasil ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Квітень 16»
4
La Libertad: Madre de familia es asesinada a pedradas
Durante varios años, María Delicia Altivez Cueva (37) soportó los maltratos físicos de su pareja, pero cuando decidió denunciarlo terminó por costarle la vida. «El Popular, Квітень 16»
5
La altivez de EEUU le hizo enemistarse con Rusia
La altivez de EEUU en el tema de la preocupación de Rusia por la ampliación de la OTAN provocó la presente crisis en las relaciones entre las dos potencias, ... «Sputnik Mundo, Березень 16»
6
La altivez de Mercedes podría beneficiar a Fernando Alonso
La altivez de Mercedes podría beneficiar a Fernando Alonso. La escudería alemana ha propuesto un incremento en la potencia del resto de motores, lo que ... «Libertad Digital, Березень 16»
7
Esa denigrante y perniciosa costumbre de aceptar conferencias de …
... el establishment, redactadas por sus asesores, acostumbrados todos ellos a 25 años de marketing político, de impune altivez y de simulacros democráticos. «El Mostrador, Березень 16»
8
Venâncio: da altivez de um líder nato
Venâncio: da altivez de um líder nato ... demonstrou, mais uma vez, altivez política, pois compreendeu que as observações ou recomendações anotadas pelo ... «Infonet, Березень 16»
9
La soberbia como dardo
Cuyos sinónimos se asocia, a altivez y engreimiento, “apetito desordenado de ser preferido a otros”.La definición refleja fielmente a Rajoy, por su rechazo a ... «Extremadura Progresista, Лютий 16»
10
Tailandês pega 6 anos de prisão por lesada altivez em críticas no …
Um tribunal da Tailândia condenou nesta quarta-feira a seis anos de prisão um homem declarado culpado de um crime de lesada altivez em uma publicação ... «UOL, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ALTIVEZ

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Altivez [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/altivez>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK