Завантажити застосунок
educalingo
desdén

Значення "desdén" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESDÉN

La palabra desdén procede de desdeño.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESDÉN У ІСПАНСЬКА

des · dén


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESDÉN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESDÉN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Безглуздість

Ігнорування в психології та інших суспільних науках - інтенсивне відчуття неповаги або визнання та відраза. Сумління обумовлює заперечення та приниження іншого, про яке йдеться про його моральний потенціал та цілісність. Це схоже на ненависть, але це означає відчуття переваги. Людина, яка зневажує іншого, дивиться на це з поблажливістю. Презирлива особа вважається недостойною. Занепокоєння може бути пов'язане з почуттям обурення та гіркоти. Стара приказка: "знайомство породжує неповагу" означає, що люди та місця, які ми бачимо на щоденній основі, стають хворими. Проте знайомство часто виробляє привабливість. Це задокументовано в психології як ефект простого впливу. Винятком із цього ефекту є об'єкти або люди, які виробляють відчай від початку.

Визначення desdén у іспанська словнику

У словнику іспанське зневага означає байдужість і відокремленість, що означає презирство.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESDÉN

almadén · almocadén · almuedén · andén · badén · caldén · edén · pidén

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESDÉN

desdar · desde · desdecir · desdel · desdende · desdentada · desdentado · desdentar · desdeñable · desdeñador · desdeñadora · desdeñar · desdeño · desdeñosa · desdeñosamente · desdeñoso · desdevanar · desdibujada · desdibujado · desdibujar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESDÉN

allén · almacén · amén · arcén · belén · harén · jaén · jerusalén · maitén · ojén · recién · rehén · retén · santiamén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

Синоніми та антоніми desdén в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESDÉN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desdén» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DESDÉN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «desdén» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desdén» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESDÉN

Дізнайтесь, як перекласти desdén на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова desdén з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desdén» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

蔑视
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

desdén
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

disdain
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

तिरस्कार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ازدراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

презирать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

desdém
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অবজ্ঞা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

dédain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

penghinaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Verachtung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

軽蔑
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

경멸감
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

disdain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

khinh bỉ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஏளனத்துடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

तिरस्कार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

küçümseme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

disprezzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

pogarda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

зневажати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

dispreț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

περιφρόνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

minagting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

forakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desdén

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESDÉN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desdén
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desdén».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desdén

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESDÉN»

Відомі цитати та речення зі словом desdén.
1
Henry Miller
La actitud correcta hacia el dinero es de codicioso desdén.
2
Rudyard Kipling
La victoria y el fracaso son dos impostores, y hay que recibirlos con idéntica serenidad y con saludable punto de desdén.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DESDÉN»

Quien pobreza tién, de sus deudos es desdén, y el rico, de serlo, de todos es deudo.
Al desdén con el desdén.
En las damas el desdén, es algo que parece bien.
La hermosa al desdén, parece bien.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESDÉN»

Дізнайтеся про вживання desdén з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desdén та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El desdén con el desdén
Carlos, conde de Urgel, se enamora de Diana, princesa en extremo esquiva y para seducirla finge indiferencia.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
2
El desdén del Alameda
Una aventura contado de la mano de Gonzalo de Céspedes y Meneses (1585-1638), que p
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 2008
3
El desden con el desdén ; Las galeras de la honra ; Los oficios
Introducción. E pluribus una.
Agustín Moreto, Francisco Rico, 1978
4
Comedias escogidas
Qué bien campea en lo* personages el ingenio al lado de la pasion ; el decoro á la par de la naturalidad. Faltaba á la gloria del Desdén con el Desdén que el gran Moliere la imitára servilmente , y, digámoslo sin rodeos, que la estropease.
Agustín Moreto, 1826
5
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña. ...
¡Qué bien campea eii los personages el ingenio al lado de la pasion ; el decoro á la par de la naturalidad. Faltaba á la gloria del Desdén con el Desdén que el gran Moliere la imitára servilmente , y, digámoslo sin rodeos, que la estropease.
Agustín Moreto, 1826
6
Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: actas de las ...
Sin honra no hay amistad y El desdén, con el desdén. Aspectos del teatro cómico de Francisco de Rojas y Agustín Moreto Enrico Di Pastena UniversitA di Verona La crítica, especialmente la decimonónica, ha propuesto casi dos docenas de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2000
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESD1CHO , part. paf. es poco usado. Fr. Dédit. Lat. Qui revocávit , recantávit dióla. It. Disdetto. DESDéN , poca gracia , poco cuidado , deíprecio. Fr. Dédain. Lat. Fastídium. It. Disdegno. Balc. Dcsdina. Las damas al desdén parecen bien. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Al Sol Expuestos
LUCHA. Y. DESDÉN. Si la tarde llena de azul te ha abandonado busca duro la tierra y perfórala con tu cuerpo herido. Vete a la oscura caverna hasta que tu alma llena de desdén después del oscuro aletazo inerme fría regrese colmada de ...
Adolfo León Peña Mejía, 2010
9
Riesgo y Ventura Del Duque de Osuna
EL DESDÉN CON EL DESDÉN Je n 'ai vu dans le monde que des diners sans diges- tions, des soupers sans plaisirs, des conversations sans con/lance, des liaisons sans amitié, et des cou- cheries sans amour. CHAMFORT Al romantícismo ...
Antonio Marichalar, 1998
10
Aventuras en verso y prosa del insigne poeta y su discreto ...
y entre uno , y otro desdén quebrantarán tu sentido los Soldados de Cupido, Armados contra el desdén. Huye de esta tiranía, que rail Estandartes rosos, por el oído y los ojos han de hacerte batería: pondrán sin mucha harmonía fuego al ...
Antonio MUÑOZ, 1805

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESDÉN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desdén вживається в контексті наступних новин.
1
EN NUESTRA OPINIÓN: El peligroso desdén de Trump hacia la OTAN
EN NUESTRA OPINIÓN: El peligroso desdén de Trump hacia la OTAN. Trump repitió su amenaza de retirar tropas norteamericanas en distintos países. Nuestra ... «El Nuevo Herald, Липень 16»
2
El nacionalismo expande un clima beligerante y el desdén por las ...
A Donald Trump se le confirma como candidato republicano a la presidencia de EE.UU. Recep Tayyip Erdogan, el presidente de Turquía, aprieta el "tornillo ... «El Cronista, Липень 16»
3
CNDH: Desdén de Fiscalía de Oaxaca en investigación sobre ...
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) informó que la actuación de la Fiscalía General del Estado de Oaxaca denota “desdén” hacia este ... «DesdePuebla, Липень 16»
4
Desdén y asfalto en el Ayuntamiento
Virginia Carrera ha señalado que, desde que la agrupación de electores llegó al Ayuntamiento de Salamanca, se han aprobado 78 de sus mociones, la mayor ... «La Crónica de Salamanca, Липень 16»
5
Crónica del desdén
Desde la firma del convenio, que marca la rehabilitación, se han mantenido dos reuniones. La primera el 4 de enero del 2016. La Entidad de Infraestructuras de ... «El Periódico Mediterráneo, Липень 16»
6
Desdén a Río 2016: baja venta de paquetes de viaje
Ciudad de México. Los mexicanos desdeñaron a los Juegos Olímpicos que se realizarán en Río de Janeiro, Brasil, en agosto próximo. Aunque podrían ... «La Jornada en linea, Липень 16»
7
Griezmann y Vela, la sonrisa y el desdén de la fortuna
Griezmann, por otro lado, estuvo en el Montepellier desde los 14 años, pero fue descubierto por visores de la Real Sociedad, para que posteriormente debutara ... «Milenio.com, Липень 16»
8
Lujos de la CONADE para Alfredo Castillo, desdén para los atletas
CIUDAD DE MÉXICO (La Silla Rota).- Mientras la desorganización y falta de atención obligó a que un grupo de niños tamaulipecos que participarán en los ... «La Silla Rota, Червень 16»
9
Roland Garros 2016: Kyrgios rechaza con desdén los consejos de ...
Nick Kyrgios se mostró contrario al consejo que le dio la leyenda del tenis australiano Pat Cash sobre el uso de las redes sociales. Cash, que llegó a ser ... «Eurosport, Травень 16»
10
David Bernier acusa a Washington de tratar con "desdén" a Puerto ...
En un comunicado, argumentó que "no hay espacio para más excusas o subterfugios para seguir ocultando un aparente desdén cada vez más claro hacia la ... «Univisión, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESDÉN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desdén [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desden>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK