Завантажити застосунок
educalingo
amorrar

Значення "amorrar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AMORRAR

La palabra amorrar procede de morro.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AMORRAR У ІСПАНСЬКА

a · mo · rrar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMORRAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AMORRAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення amorrar у іспанська словнику

Перше визначення аморрара в словнику справжньої академії іспанської мови - знизити або нахилити голову. Інше значення аморрара в словнику - це знизити вашу голову, наполегливо не говорити. Любов також хропіння.


ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА AMORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amorro
amorras / amorrás
él amorra
nos. amorramos
vos. amorráis / amorran
ellos amorran
Pretérito imperfecto
yo amorraba
amorrabas
él amorraba
nos. amorrábamos
vos. amorrabais / amorraban
ellos amorraban
Pret. perfecto simple
yo amorré
amorraste
él amorró
nos. amorramos
vos. amorrasteis / amorraron
ellos amorraron
Futuro simple
yo amorraré
amorrarás
él amorrará
nos. amorraremos
vos. amorraréis / amorrarán
ellos amorrarán
Condicional simple
yo amorraría
amorrarías
él amorraría
nos. amorraríamos
vos. amorraríais / amorrarían
ellos amorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amorrado
has amorrado
él ha amorrado
nos. hemos amorrado
vos. habéis amorrado
ellos han amorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amorrado
habías amorrado
él había amorrado
nos. habíamos amorrado
vos. habíais amorrado
ellos habían amorrado
Pretérito Anterior
yo hube amorrado
hubiste amorrado
él hubo amorrado
nos. hubimos amorrado
vos. hubisteis amorrado
ellos hubieron amorrado
Futuro perfecto
yo habré amorrado
habrás amorrado
él habrá amorrado
nos. habremos amorrado
vos. habréis amorrado
ellos habrán amorrado
Condicional Perfecto
yo habría amorrado
habrías amorrado
él habría amorrado
nos. habríamos amorrado
vos. habríais amorrado
ellos habrían amorrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amorre
amorres
él amorre
nos. amorremos
vos. amorréis / amorren
ellos amorren
Pretérito imperfecto
yo amorrara o amorrase
amorraras o amorrases
él amorrara o amorrase
nos. amorráramos o amorrásemos
vos. amorrarais o amorraseis / amorraran o amorrasen
ellos amorraran o amorrasen
Futuro simple
yo amorrare
amorrares
él amorrare
nos. amorráremos
vos. amorrareis / amorraren
ellos amorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amorrado
hubiste amorrado
él hubo amorrado
nos. hubimos amorrado
vos. hubisteis amorrado
ellos hubieron amorrado
Futuro Perfecto
yo habré amorrado
habrás amorrado
él habrá amorrado
nos. habremos amorrado
vos. habréis amorrado
ellos habrán amorrado
Condicional perfecto
yo habría amorrado
habrías amorrado
él habría amorrado
nos. habríamos amorrado
vos. habríais amorrado
ellos habrían amorrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amorra (tú) / amorrá (vos)
amorrad (vosotros) / amorren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amorrar
Participio
amorrado
Gerundio
amorrando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMORRAR

acachorrar · aforrar · ahorrar · amodorrar · aporrar · atiborrar · atorrar · azorrar · borrar · desaforrar · desborrar · desforrar · emborrar · engorrar · escotorrar · forrar · horrar · jorrar · modorrar · torrar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMORRAR

amoriscada · amoriscado · amormada · amormado · amormío · amorochar · amorosa · amorosamente · amorosiento · amoroso · amorrea · amorreo · amorriñar · amorrionada · amorrionado · amorronar · amortajador · amortajadora · amortajamiento · amortajar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMORRAR

agarrar · ajorrar · amachorrar · amarrar · apiporrar · calamorrar · cerrar · chamorrar · currar · desamorrar · desgorrar · desterrar · emporrar · encamorrar · encerrar · enforrar · enterrar · enzorrar · errar · narrar

Синоніми та антоніми amorrar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AMORRAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «amorrar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «amorrar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AMORRAR

Дізнайтесь, як перекласти amorrar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова amorrar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amorrar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

amorrar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

amorrar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

To love
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

amorrar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

amorrar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

amorrar
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

amorrar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

amorrar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

amorrar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

amorrar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

amorrar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

amorrar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

amorrar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

amorrar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

amorrar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

amorrar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

amorrar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

amorrar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

amorrar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

amorrar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

amorrar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

amorrar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

amorrar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

amorrar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

amorrar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

amorrar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amorrar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMORRAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amorrar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amorrar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про amorrar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMORRAR»

Дізнайтеся про вживання amorrar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amorrar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AMORRADO , DA. p. p. V. AMORRAR. AMORRAR, v. n. Baxar ó inclinar la cabeza. To hold donan one's head tuithout fpeaking a ivord; to mitfe and be in a broxon Jludy. amorrar. No responder i lo que se dice y pregunta , basando la cabeza.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMORRADO , DA. part. pas. del verbo amorrar. AMORRAR.v.n. fam. Baxar ó inclinar la cabeza. Caput submittere. esteb. fol. 293. Picando trasero , y amorrando á la parte delantera , tomó el camino de Viena. amorrar, fam. No responder á lo ...
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de amorrar. AMORBAR. v. a. ant. Enfermar. Morbo affici. AMORCILLO, s. m. d. de amor. Levis amor. AMORDAZADO , DA. p. p. ant. de amordazar. Maledico dente morsus. AMORDAZADOR. s. m. ant. Mordedor , ó maldiciente. Mordax ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario valenciano-castellano
Amorosüát. Amorosidad. Amorrdnt. Amorrando, etc. Amorrar. Amorrar, en algunas acepciones, fl Inclinar ó torcer un poco hacia bajo alguna cosa. Amorrar Г artillería. Embicar ó inclinar, etc. Amorrát , rrd, da. Amorrado , da , etc. Amorrèus . plur.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Amolelas. Amoricones. Amorosir. V. Amollir. Amorositat. bocilidad, dulzura. Amorrar. Fer cáurer de morros. Abocinar. Acercar. Abocar. Amorriarse. Acarrarse. Amortallador. Amorta. jador. Amortallar. V. Enmor- la llar Amortir. Amortiguar.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
6
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Amoretas. Amoricones. Amorosir. V. Amollir. Amorositat. docilidad, dulzura. Amorrar. Fer cánrer de morros. Abocinar. Acercar. Abocar. Amorriarse. Acarrarse. Amortallador. Amorta- jador. Amortallar. V. Enmor- lallar. Amortir. Amortiguar.
Santiago Angel Saura, 1859
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AMORRAR, n. fam. Bajar, inclinar la cabeza. Baixar lo cap, amorrar. J fam. Obstinarse en callar bajando la cabeza. Fér lo bot,, tenir la murria. || náut. Hacer calar mucho de proa al buque, Amorrar. I náut. Embestir directamente á la playa para ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Placidus, Icnis. ¡.Lo que aplicado á alguna coso se adopta á ella con facilidad. Apacible, suau. Facilis, trac- tabilis. AMORRAR, в. fam. Bajar , inclinar la cabeza. Baixar lo cap. Caput submitterc. || fam. Obstinarse en callar bajando la cabeza.
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Suavis , Unis, blan- dus. £ Templado, apacible, como la larde está amorosa. Amaros, apacible, dois. Placidus, lein-. ; Lo que aplicado á alguna cosa se adopta á ella con facilidad. Apacible , tuau. Facilis, trac- tabilis. AMORRAR, n. faro. Rajar ...
Pere Labernia, 1861
10
Diccionario valenciano-castellano
Amorrar. Amorrar, en algunas acepciones. | Inclinar ó torcer un poco hacia bajo alguna cosa. Amorrar Г artillería. Embicar ó inclinar, etc. Amorrát , rrd, da. Amorrado , da , etc. Amorrèus. plur. Amorreos (pueblos de Palestina). Amórs. plur.
José Escrig, 1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMORRAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amorrar вживається в контексті наступних новин.
1
La memòria 'beatle'
Estava trencant amb els amics de la meva vida, així que em vaig amorrar a l'ampolla», explicava fa uns dies en una entrevista a la BBC, en què afegia que va ... «El Periódico de Catalunya, Травень 16»
2
A judici l´expolicia que va matar la cunyada i ho va intentar amb la …
... tan bon punt la porta va quedar oberta, ell va pujar amb el seu cotxe per la rampa, va entrar al garatge i es va amorrar al vehicle on hi havia la seva dona i les ... «Diari de Girona, Січень 16»
3
Famílias de extrativistas recebem subvenções da Conab e garante …
A Amorrar atua no fortalecimento das cadeias produtivas da castanha-do-brasil e da borracha natural na região, com o objetivo de gerar renda para a ... «Olhar Direto, Липень 15»
4
L'edat lírica
... al final vaig aconseguir una combinació que em va agradar —bourbon, licor de melicotó, suc de llima dolça— i vaig amorrar-m'hi com els companys d'Ulisses ... «EL PAÍS Catalunya, Грудень 14»
5
Ascensión al Púlpito
En la singladura el capitán tiene tiempo de amorrar su barco bajo la cascada de Hengjanefossen. Y mientras el pasaje piensa inquieto en el crucero Concordia, ... «El Mundo, Липень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AMORRAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amorrar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/amorrar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK