Визначення amarrar у іспанська словнику
Перше визначення причалу в словнику справжньої академії іспанської мови - зв'язати і закріпити шляхом канатів, канатів, ланцюгів тощо. Інший сенс пришвартування в словнику полягає в тому, щоб тримати корабель у порту або будь-якому кріпленні, за допомогою якоря, ланцюгів або кабелів. Швартовування також в моральному сенсі, зв'язування або ланцюгові зв'язки. La primera definición de amarrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atar y asegurar por medio de cuerdas, maromas, cadenas, etc. Otro significado de amarrar en el diccionario es sujetar el buque en el puerto o en cualquier fondeadero, por medio de anclas y cadenas o cables. Amarrar es también en sentido moral, atar o encadenar.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «amarrar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА AMARRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amarro
tú amarras / amarrás
él amarra
nos. amarramos
vos. amarráis / amarran
ellos amarran
Pretérito imperfecto
yo amarraba
tú amarrabas
él amarraba
nos. amarrábamos
vos. amarrabais / amarraban
ellos amarraban
Pret. perfecto simple
yo amarré
tú amarraste
él amarró
nos. amarramos
vos. amarrasteis / amarraron
ellos amarraron
Futuro simple
yo amarraré
tú amarrarás
él amarrará
nos. amarraremos
vos. amarraréis / amarrarán
ellos amarrarán
Condicional simple
yo amarraría
tú amarrarías
él amarraría
nos. amarraríamos
vos. amarraríais / amarrarían
ellos amarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amarrado
tú has amarrado
él ha amarrado
nos. hemos amarrado
vos. habéis amarrado
ellos han amarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amarrado
tú habías amarrado
él había amarrado
nos. habíamos amarrado
vos. habíais amarrado
ellos habían amarrado
Pretérito Anterior
yo hube amarrado
tú hubiste amarrado
él hubo amarrado
nos. hubimos amarrado
vos. hubisteis amarrado
ellos hubieron amarrado
Futuro perfecto
yo habré amarrado
tú habrás amarrado
él habrá amarrado
nos. habremos amarrado
vos. habréis amarrado
ellos habrán amarrado
Condicional Perfecto
yo habría amarrado
tú habrías amarrado
él habría amarrado
nos. habríamos amarrado
vos. habríais amarrado
ellos habrían amarrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amarre
tú amarres
él amarre
nos. amarremos
vos. amarréis / amarren
ellos amarren
Pretérito imperfecto
yo amarrara o amarrase
tú amarraras o amarrases
él amarrara o amarrase
nos. amarráramos o amarrásemos
vos. amarrarais o amarraseis / amarraran o amarrasen
ellos amarraran o amarrasen
Futuro simple
yo amarrare
tú amarrares
él amarrare
nos. amarráremos
vos. amarrareis / amarraren
ellos amarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amarrado
tú hubiste amarrado
él hubo amarrado
nos. hubimos amarrado
vos. hubisteis amarrado
ellos hubieron amarrado
Futuro Perfecto
yo habré amarrado
tú habrás amarrado
él habrá amarrado
nos. habremos amarrado
vos. habréis amarrado
ellos habrán amarrado
Condicional perfecto
yo habría amarrado
tú habrías amarrado
él habría amarrado
nos. habríamos amarrado
vos. habríais amarrado
ellos habrían amarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amarra (tú) / amarrá (vos)
amarrad (vosotros) / amarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
АНТОНІМИ «AMARRAR» У ІСПАНСЬКА
Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «amarrar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми amarrar
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMARRAR»
Дізнайтеся про вживання
amarrar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
amarrar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
diccionario estándar bilingüe Kaqchikel-Español Filiberto Patal Majzul Lolmay.
Amarrador || YACH'AB'ÁL || s. Ib. Amarrador/a || JITZ'ÓL || s. np. Amarrador/a ||
JITZ'ONEL || s. la. Amarrar || B'ATZ'OJ || v.t r. Amarrar || B'ATZ'ONÍK || v.i.s. v. ap.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
2
Irna: un encuentro con la santería, el espiritismo y el Palo ...
Trabajos para amarrar a una persona. Una de las cosas más difundidas y que
hacían los antiguos es darle corazón de zun-zun. Se le dice a la persona que va
a verte que busque un corazón de zun-zun y ella o la madrina lo tuesta. Si es
una ...
Heriberto Feraudy Espino, 2002
3
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
118) Nudo de bandolero (pág. 120) Asegurar la boza de un bote pequeño a un
bolardo, noray o poste Ballestrinque múltiple (pág. 122) Izar o bajar un bidón o
barril sellado Nudo de barril (pág. 124) Amarrar una gaza y un mosquetón a un ...
4
Diccionario italiano-galego
AMARRADO AMBÓN AMARRADO, DA, pp. de AMARRAR, amarrado. // adj. y s.
fig. y fam. Agarrado, roñica, persona tacaña. AFORRÓN. AGARRADO.
APERTADO. ATADO. FORRETA. FO- RRÓN. MANICURTO. MIGALLEIRO.
MIRRADO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
... a track oslow and watry grounds. V. MORASS. moor. A negro, a black-a%nore.
2V¡r- ei'o ,. etiope. TO MOOR. v. a. ( Nov. ) To lasten by anchors or otherwise.
Amarrar , atar con andas , cables , n otra i osa. to moor by the stern. Amarrar con
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
A negro, a black-a-more. Ne- ?ro , etiope. TO MOOR. v. a. ( Nov. ) To fasten by
anchors or otherwise. Amarrar , atar con anclas , cables , u otra cosa. to moor by
the stern. Amarrar con una reguera. to moor by the head. Amarrar con las
amarras ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Entre Dios y el diablo: magia y poder en la costa norte del Perú
Para el maestro Omballec, la posibilidad de que un enwayanche tenga éxito "a
veces depende del carácter de la que persona que se va a amarrar, que lo
puede rechazar porque está en contra de su voluntad, la persona puede sentirse
...
Hiroyasu Tomoeda, Tatsuhiko Fujii, Luis Millones, 2004
8
Choltziij re Tujaal Tziij
yach'la'xiik || v.t. Amarrar. || yach'neem || v.t. Amarrar. || yach'tajiik || v.i. Amarrar. ||
yuqb'ineem || v.t. Amarrar. || yutneem || v.t. Amarrarlo. || ximiik || v.t. Amarrarlo. ||
yach'iik || v.t. Amarrarlo. || yuqb'ixiik || v.t. Amarrarlo. || yutuxiik || v.t. Amarre.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Amarrar con una reguera. to moor by the head. Amarrar con las amarras de proa.
to moor with the boat. Amarrar con la lancha. to moor with the course of the ti des.
Amarrar con el curso de las mareas. to moor beiween wtnd and tide. Amarrar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Amarrar [un cable al ancla]. 1587 GARCÍA DE PALACIO Instrucción náutica 119:
[Los marineros tienen que saber] fagar vn cable a proa y 1'anete de la áncora,
entalingarle y hazer vna cintura del mastelear los masteleos. 142: Entalingar es ...
Elena Varela Merino, 2009
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMARRAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
amarrar вживається в контексті наступних новин.
Martín Pérez busca amarrar su sexta victoria en fila
Martín Pérez busca amarrar su sexta victoria en fila. 09:19 a.m. | Carlos Carrasco reta en el Progressive Field a los Medias Blancas de Chicago. Por: Carlos ... «Líder en Deportes, Червень 16»
Omar Mateen amenazó con amarrar explosivos a rehenes durante …
Durante la masacre en la discoteca Pulse en Orlando el pasado domingo, el atacante Omar Mateen amenazó con ponerle explosivos a varios rehenes, ... «Univisión, Червень 16»
La Argentina de Messi busca amarrar el primer puesto del Grupo D
Con el boleto sellado para cuartos de final, la Argentina de Lionel Messi busca este martes ante la eliminada Bolivia un nuevo triunfo y el liderazgo del Grupo D ... «Conmebol, Червень 16»
Revilla defiende que para dinamizar la economía no hay que …
... defendido este sábado que para dinamizar la economía se necesita inversión pública e insiste en que no vale con el "amarrar", "recortar" y no permitir gastar. «20minutos.es, Червень 16»
Clinton toma la delantera contra Trump tras amarrar candidatura
La ventaja de Clinton fue casi la misma de hace una semana, antes de que consiguiera suficientes delegados de la convención demócrata para ganar la ... «Excélsior, Червень 16»
Bacca: "Con nuestra claridad y fútbol se puede amarrar la diferencia …
Carlos Bacca abogó este lunes por igualar "toda la intensidad y la fuerza" que ofrecerá Paraguay, su próximo rival en la Copa América Centenario, para poder ... «Deportes RCN, Червень 16»
Rayados podría amarrar a su primer refuerzo
CANCÚN, QUINTANA ROO.- Rayados estaría cerca de amarrar a su primer refuerzo para el Apertura 2016 y se trata del volante mexicano Raúl López. A pesar ... «POSTA, Червень 16»
Pachuca quiere amarrar boleto ante Santos
La cancha del estadio Hidalgo será el escenario donde estos equipos medirán fuerza a partir de las 20:06 horas. PACHUCA, HIDALGO (14/MAY/2016). «Informador.com.mx, Травень 16»
El «acuerdo valenciano» busca voltear la mayoría del PP y amarrar …
Imagen de archivo de Mónica Oltra y Ximo Puig - ROBER SOLSONA A. C. - @ABC_CValencianaValencia - 12/05/2016 a las 09:56:45h. - Act. a las 16:30:41h. «ABC.es, Травень 16»
PAN y PRD piden a Meade amarrar a mapaches electorales
En secuencia Mojica Morga exigió al PRI “amarrar a sus mapaches electorales, que se les de castigo a los mapaches electorales”, además de solicitar a la ... «El Universal, Травень 16»
