Завантажити застосунок
educalingo
andrógino

Значення "andrógino" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ANDRÓGINO

La palabra andrógino procede del latín androgy̆nus, la cual a su vez procede del griego ἀνδρόγυνος, derivado de ἀνήρ, ἀνδρός 'varón' y γυνή 'mujer'.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ANDRÓGINO У ІСПАНСЬКА

an · dró · gi · no


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANDRÓGINO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANDRÓGINO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Андрогіни

Андрогінія відноситься до організму, який має як чоловічий, так і жіночий характер. Трансгендер відноситься до організму, який має такі ж маскулінні характеристики, як жіночність. Але коли психологи говорять про андрогіні, це означає, що людина має баланс між тим, що зазвичай вважаються чоловічими та жіночими психологічними характеристиками. За словами іспанської королівської академії, обидва терміни можуть бути використані як синоніми, хоча це передбачає для "Андрогінного" альтернативне визначення, яке є конкретним "Сказаний особа: чиї зовнішні особливості не відповідають кінцям його статі". Тоді андрогін буде або фізично проміжним, що має статеві ознаки чоловіка і жінки, або чоловік або жінка, яка не має чітко вираженої статі, до якої він належить.

Визначення andrógino у іспанська словнику

Перше андрогінне визначення в словнику справжньої академії іспанської мови - це гермафродит. Інший андрогінний зміст в словнику говорить про особу: чиї зовнішні ознаки не відповідають остаточно їх статі. Андрогінний також монохромний.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANDRÓGINO

misógino · término

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANDRÓGINO

andrino · androcéntrico · androcentrismo · androceo · andrófoba · androfobia · andrófobo · androgénesis · androgénico · andrógeno · andrógina · androginia · androide · andróloga · andrología · andrológico · andrólogo · andrómina · andropausia · androsemo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANDRÓGINO

albino · amino · andino · argentino · asesino · camino · casino · chino · destino · divino · femenino · filipino · latino · marino · masculino · pino · reino · sino · vecino · vino

Синоніми та антоніми andrógino в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANDRÓGINO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «andrógino» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «andrógino» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ANDRÓGINO

Дізнайтесь, як перекласти andrógino на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова andrógino з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «andrógino» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

雌雄同体
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

andrógino
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

androgynous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

उभयलिंगी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ثنائي الجنس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

гермафродитный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

andrógino
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

উভলিঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

androgyne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

berkelamin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

androgyne
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

両性具有
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

남녀 양성의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

androgynous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đồng tình luyến ái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஆண் போன்றும் பெண்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

androgynous
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

çift ​​cinsiyetli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

androgino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

obojnacki
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

Гермафродитний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

androgin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ανδρόγυνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

androgene
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

androgyn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

androgyne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання andrógino

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANDRÓGINO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання andrógino
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «andrógino».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про andrógino

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANDRÓGINO»

Дізнайтеся про вживання andrógino з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом andrógino та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Mefistófeles y el andrógino
Escrito con la sobriedad y la precisión habituales en Eliade, este inspirado libro posee el arte de comunicar conceptos foráneos o extraños con una claridad asequible a todos los públicos.
Mircea Eliade, 2001
2
El mito del andrógino
Es el reves simbolico de nuestra condicion sexual petrificada por los fantasmas y la inquietud, la figura paradojica en la que vienen a abolirse las tensiones, intercambiarse las diferencias y reconstruirse las unidades rotas.En El mito del ...
Jean Libis, 2001
3
Andróginos: Eros y ocultismo en la literatura romántica
BALZAC O LAS POSIBILIDADES DEL ANDRÓGINO El andrógino, que desde el Renacimiento había vuelto a cobrar presencia en Occidente, tal como ocurrió con el Zohar o en los Diálogos de amor de León Hebreo, se vio enriquecido ...
José Ricardo Chaves, 2005
4
Dioses de la peste: un estudio sobre literatura y representación
MÚSICA DEL ANDRÓGINO Procediendo de las distintas propuestas que hemos planteado procuramos establecer las pautas características para una teoría somática, y la escritura del cuerpo como su manifestación más notoria. En esta ...
Gabriel Weisz, Gabriel Weisz Carrington, 1998
5
Escribir con el cuerpo
Tres años después sale a la luz el ensayo Arte andrógino: estilo versus moda en un siglo corto. En ambos trabajos puede leerse más que una afinidad, el nacimiento, por dos vías discursivas distintas: la ficcional y la crítica, de una poética ...
Beatriz Ferrús Antón, Núria Calafell, 2008
6
Variaciones sobre el cuerpo
CLAVES PARA UNA GENEALOGÍA DEL CUERPO ANDRÓGINO FRANCISCO VÁZQUEZ GARCÍA 1. El Estado de la Cuestión. Hasta comienzos de los años 80 , el tema de la representación cultural y la función social del andrógino y de las ...
Diego Romero de Solís, Jorge López Lloret, 1999
7
Asparkia INVESTIGACIO FEMNISTA Numero 10
Ésta sería una posible definición intelectual del andrógino. El andrógino, o la ginandra, constituye un arquetipo universalmente extendido. Representa una plenitud sexual, una sexualidad original para la tradición politeísta, o bien, en la  ...
Universidad Jaime I (Castellón de la Plana)
8
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
tico, ó entre el que, sin tener por hábito la pederastía activa, cohabita con un andrógino, que luego le mueve querella. Además , pues , de preguntarnos el tribunal si hay, en la víctima y el agresor, vestigios del abuso deshonesto que nos ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
9
La noción de mal en Segundo Sueño de Sergio Fernández
el andrógino Tú eres mujer. Tú eres hombre. Tú eres muchacho y también doncella. Tú, como un viejo te apoyas en un cayado... Tú eres pájaro azul oscuro y el verde de ojos rojos... Tú eres las estaciones y los mares. Upanishad Chandogya ...
Claudia Adriana Ramos, 2000
10
Monstruos, demonios y maravillas a fines de la Edad Media
Andrógino. 1. La mezcla más conocida es la del andrógino, que es a la vez macho y hembra (figuras 34 y 35). Hartmann Schedel ofrece dos ejemplos en su Chronica Mundi. 2. Una variante más completa; existen seres con doble sexualidad, ...
Claude Kappler, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANDRÓGINO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін andrógino вживається в контексті наступних новин.
1
¿Hombre? ¿Mujer? ¡Andrógino!
Cara de hombre o cara de mujer. Ese era el cerrado perfil que antiguamente la publicidad y el mundo de la moda buscaban para sus proyectos artísticos. «Las2orillas, Травень 16»
2
¿Retrato de un andrógino? La Mona Lisa posee facciones del ...
La Mona Lisa es sin duda el retrato más celebrado, conocido y aun codiciado de la historia del arte occidental. Desde que Leonardo da Vinci lo realizó a ... «Pijama Surf, Квітень 16»
3
El andrógino hetero más sexy
Aunque el ámbito de influencia de Prince era marcadamente heterosexual, decidió explorar su lado femíneo. Se vistió como una chica, y ellas enloquecieron. «EL PAÍS, Квітень 16»
4
Will Smith, ¿aterrado habla del aspecto andrógino de Jaden?
Mientras el mundo hace todo un escándalo sobre el polémico aspecto andrógino del hijo de Will Smith, Jaden, en la campaña de la temporada ... «TV Notas, Лютий 16»
5
Nueve fotografías dan forma al mito andrógino de Platón
El mito andrógino o el hombre bola, que se inaugura hoy en Roberto Mata Taller de Fotografía, está integrada por nueve imágenes, protagonizadas por las ... «El Nacional.com, Січень 16»
6
Bowie y su estilo 'andrógino' en el rock
Quizá no sea tan sorprendente que las consultas de la palabra "andrógino" en el diccionario online Merriam-Webster se hayan disparado tras la muerte de ... «La Jornada en linea, Січень 16»
7
No me identifico con ningún género: modelo andrógino
No me identifico con ningún género: modelo andrógino. Ali Monterrosas habla sobre los retos de ser un modelo alternativo en México, la "falta de agallas" de la ... «Milenio.com, Листопад 15»
8
Diesel Black Gold y su rock andrógino
... superposiciones marcan las propuestas de Diesel para la primavera-verano 2016 que añade un toque andrógino a sus diseños sin renunciar a la feminidad. «El Mundo, Вересень 15»
9
Pilar García Solchaga: “El look andrógino hoy vende afuera”
No buscaban chicas lindas, elegían a las cool de look andrógino, que hoy siguen vendiendo afuera. -¿Qué tal las agencias afuera? -Apuestan a vos, no te ... «lanacion.com, Серпень 15»
10
Look Andrógino ¿cómo lograrlo?
El look andrógino sigue siendo una constante. Burberry Prorsum, Gucci, Marc Jacobs y Louis Vuitton han mostrado piezas con materiales clásicos de mujer ... «quien.com, Липень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ANDRÓGINO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Andrógino [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/androgino>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK