Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "anexión" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ANEXIÓN

La palabra anexión procede del latín annexĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ANEXIÓN У ІСПАНСЬКА

a · ne · xión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANEXIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANEXIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «anexión» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Додавання

Anexión

Анексія - це процес, зазвичай насильницький, за яким одна країна захоплює іншу, руйнує, передає чи об'єднує всі або частину її установ, особливо збройні сили, які вони можуть мати, та їх органи міжнародної політики. Хоча анексії звичайно не потрібні правлячому класу приєднаної країни, вони, як правило, втрачають всю або частину своєї влади, вони можуть бути бажаними більшістю населення. Важко привести приклади анексій, оскільки вони, як правило, не є терміном, з яким влада є зручною; але деякі випадки є явними навіть у відповідності до резолюцій ООН. Прикладами анексії є: ▪ Тибет для Китаю в 1950 р. ▪ Південь В'єтнаму для Північного В'єтнаму в 1975 р. ▪ Кувейт для Іраку в 1990 р. ▪ Домініканська Республіка для Іспанії у 1861 р. Інші випадки не такі чіткі: ▪ Західна Сахара в Марокко в 1975 році, де перша не стала незалежною державою, хоча для цього передбачається референдум. ▪ Палестинські території для Ізраїлю, Єгипту та Йорданії під час арабо-ізраїльської війни 1948 року. La anexión es un proceso, generalmente violento, por el cual un país se apodera de otro, destruye, trasladando o integrando todas o parte de sus instituciones, especialmente las Fuerzas Armadas que puedan tener y sus órganos de política internacional. Pese a que las anexiones no suelen ser deseadas por la clase dirigente del país anexionado, generalmente pierden todo o parte de su poder, sí pueden ser deseadas por la mayoría de la población. Resulta difícil dar ejemplos de anexiones, pues no suelen ser un término con la que el gobierno se sienta cómodo; pero algunos casos sí están claros, incluso bajo resoluciones de la ONU. Casos de anexiones son: ▪ Tíbet por China en 1950. ▪ Vietnam del Sur por Vietnam del Norte en 1975. ▪ Kuwait por Irak en 1990. ▪ República Dominicana por España en 1861. Otros casos no tan claros lo constituyen: ▪ El Sáhara Occidental por Marruecos en 1975 donde la primera no llegó a ser una nación independiente, pese a estar previsto un referéndum para tal fin. ▪ Los Territorios Palestinos por Israel, Egipto y Jordania durante el transcurso de la Guerra árabe-israelí de 1948.

Визначення anexión у іспанська словнику

Визначення анексії в словнику є діями та наслідками анексії. En el diccionario castellano anexión significa acción y efecto de anexar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «anexión» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANEXIÓN


autorreflexión
au·to·rre·fle·xión
complexión
com·ple·xión
complixión
com·pli·xión
conexión
co·ne·xión
crucifixión
cru·ci·fi·xión
deflexión
de·fle·xión
desconexión
des·co·ne·xión
efluxión
e·flu·xión
flexión
fle·xión
fluxión
flu·xión
genuflexión
ge·nu·fle·xión
inconexión
in·co·ne·xión
inflexión
in·fle·xión
interconexión
in·ter·co·ne·xión
irreflexión
i·rre·fle·xión
reflexión
re·fle·xión
transfixión
trans·fi·xión
trasfixión
tras·fi·xión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANEXIÓN

anepigráfico
aneroide
anestesia
anestesiar
anestésica
anestésico
anestesióloga
anestesiología
anestesiólogo
anestesista
aneto
aneurisma
anexa
anexar
anexidad
anexionar
anexionismo
anexionista
anexitis
anexo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANEXIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Синоніми та антоніми anexión в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANEXIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «anexión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми anexión

АНТОНІМИ «ANEXIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «anexión» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми anexión

Переклад «anexión» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANEXIÓN

Дізнайтесь, як перекласти anexión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова anexión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anexión» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

合并
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

anexión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

annexation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

राज्य-हरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ضم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

аннексия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

anexação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আত্মসাৎ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

annexion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pengilhakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Annexion
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

併合
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

부가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

nglenggahi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự sát nhập
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இந்த இணைப்புக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

खालसा करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ilhak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

annessione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

aneksja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

анексія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

anexare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

προσάρτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

anneksasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

annektering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

annektering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання anexión

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANEXIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «anexión» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання anexión
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «anexión».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANEXIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «anexión» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «anexión» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про anexión

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANEXIÓN»

Дізнайтеся про вживання anexión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anexión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Anexión de Cuba a Los Estados Unidos: Polémica Entre Los ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Juan Bellido De Luna, 2010
2
Guerra de Anexión en Portugal Durante El Reinado de Don ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Julián Suárez Inclán, 2010
3
Evolución Constitucional Dominicana (1844-2010)
Anexión y Restauración de la República Dominicana El 18 de marzo de 1861, Santana, sin consultar con el pueblo dominicano, proclamó la anexión del país a España, pasando a ser nuevamente colonia española. Esta decisión, hecha a ...
José Núñez Grullón, 2010
4
Bitácora de Un Imperio en Guerra
La cuestión sobre la anexión de Texas a la unión americana era un tema de discusión desde la compra de Luisiana en 1803. El mismo presidente Jefferson afirmaba que la frontera de Luisiana debía ser el Río Grande de México. La compra ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
5
Puerto Rico: las penas de la colonia más antigua del mundo
La anexión de Puerto Rico por Estados Unidos debe estudiarse a la luz del interés previo de éste en el Caribe y el clima ideológico estadounidense prevaleciente en el momento, para comprender las políticas que al comienzo distinguieron ...
José Trías Monge, Angel Jorge Casares, 1999
6
Puerto Rico, madre isla
¿Anexión o gobierno temporal? Nuestros pueblos de origen español, que nunca aprenden a ser justos, y para quienes mal juzgar sin pruebas no es calumniar, sino ser inteligentes; nuestros pueblos todos, de Río Grande a Río Gallegos, ...
Eugenio María de Hostos, Vivian Quiles Calderín, 2001
7
Suma moral, escrita en breve compendio
Anuxion anteeedente,te da todas las veces que lo temporal eitá anexión fubfequence mediata al Beneficio, porque entre frutos, y Beneficio media el derecho á los frutos, Inmediata anexión fubfiguíence fe dá, quando enere lo eipiritual, ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
8
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
Aun las ciudades de la isla, donde mas difundida pudiese estar la idea de la anexión, mirarían esta con repugnancia , los que viven, y medran contentos á la sombra de las instituciones actuales; los que obligados á pasar por el nivel de la  ...
José Antonio Saco, 1830
9
Historia constitucional de Puerto Rico
CAPITULO IX LA ANEXIÓN Las circunstancias políticas, económicas e ideológicas que llevan a la anexión de Puerto Rico a los Estados Unidos condicionan también la naturaleza de las relaciones iniciales entre ambos y la forma en que se ...
José Trías Monge, 1980
10
Las diferencias de la opinión pública norteamericana en la ...
En los Estados Unidos de Norteamérica En éstos hubo algunos Estados que manifestaron su decidido apoyo a la anexión: Alabama, Mississippi, Virginia y la Louisiana; así como otros que se opusieron definitivamente: Massachussets y Ohio ...
Héctor Díaz Zermeño, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANEXIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anexión вживається в контексті наступних новин.
1
UE extiende restricciones a Crimea y Sebastopol por anexión rusa
"La UE condenar la ilegal anexión de Crimea y Sebastopol por la Federación Rusa y permanece comprometida con la implementación de su política de ... «Terra.com, Червень 16»
2
Partido oficialista de Puerto Rico hará referéndum sobre anexión
La decisión de la consulta anexión Sí o No causó sorpresa porque se había planteado que el PPD se dirigía hacia una solución de estatus que condujera a una ... «Prensa Latina, Червень 16»
3
Alajuelense y Liberia jugarán la Copa Anexión en el Edgardo ...
Como parte del inicio de las actividades de la celebración de la Anexión de Guanacaste, el Municipal Liberia y Liga Deportiva Alajuelense se enfrentarán el ... «Teletica, Червень 16»
4
Rusia destituye al único diputado que no apoyó la anexión de Crimea
La Duma o Cámara de Diputados de Rusia privó ayer del acta de diputado al exiliado opositor Iliá Ponomariov, el único legislador que no apoyó la anexión de ... «La Estrella de Panamá, Червень 16»
5
Presidente Solís recorre torre médica de Hospital Anexión en ...
Finalmente la nueva Torre Médica del Hospital de La Anexión será inaugurada, aunque solo sea el primer piso y de manera provisional. Esto fue dicho por las ... «Voz de Guanacaste, Квітень 16»
6
Putin viajará a Crimea en el segundo aniversario de su anexión a ...
El presidente ruso, Vladimir Putin, viajará a Crimea, este viernes, en el segundo aniversario de la anexión de la península ucraniana, una intervención de ... «La Nación Costa Rica, Березень 16»
7
Treviño relanzará el intento de anexión a Álava
El pleno del Ayuntamiento de Condado de Treviño, el principal de este enclave burgalés en Álava, ha acordado este martes relanzar el intento de anexión al ... «ABC.es, Березень 16»
8
Treviño retoma hoy su plan para la anexión a Álava
Un momento del pleno del Ayuntamiento del Condado de Treviño que debatió en marzo de este año su segregación de Burgos y Castilla y León. EFE. «El Mundo, Листопад 15»
9
Ben Carson respalda la anexión de Puerto Rico
El precandidato presidencial republicano Ben Carson participó ayer en el cierre de la convención anual del anexionista Partido Nuevo Progresista (PNP), ... «La Opinión, Листопад 15»
10
Huelga en Hospital de La Anexión va para largo
La construcción de la nueva torre médica en el Hospital de La Anexión no solo ha traído la esperanza de que mejoren las condiciones en los servicios de salud ... «Voz de Guanacaste, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ANEXIÓN

anexión

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anexión [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/anexion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись