Значення "apagar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА APAGAR

La palabra apagar procede de latín pacāre, calmar, mitigar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА APAGAR У ІСПАНСЬКА

a · pa · gar

ЩО APAGAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення apagar у іспанська словнику

Перше визначення відключення в словнику реальної академії іспанської мови полягає в гасінні вогню або світла. Інше значення вимкнення в словнику - це погасити, розсіювати, щось заманеться. Вимкніть ентузіазм, образи, прихильності. Вимикання також перериває роботу пристрою, відключивши його від джерела живлення. Вимкніть лампу, радіо, газ, двигун.

La primera definición de apagar en el diccionario de la real academia de la lengua española es extinguir el fuego o la luz. Otro significado de apagar en el diccionario es extinguir, disipar, aplacar algo. Apagar el entusiasmo, los rencores, los afectos. Apagar es también interrumpir el funcionamiento de un aparato desconectándolo de su fuente de energía. Apagar la lámpara, la radio, el gas, un motor.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА APAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo apago

tú apagas / apagás

él apaga

nos. apagamos

vos. apagáis / apagan

ellos apagan

Pretérito imperfecto

yo apagaba

tú apagabas

él apagaba

nos. apagábamos

vos. apagabais / apagaban

ellos apagaban

Pret. perfecto simple

yo apagué

tú apagaste

él apagó

nos. apagamos

vos. apagasteis / apagaron

ellos apagaron

Futuro simple

yo apagaré

tú apagarás

él apagará

nos. apagaremos

vos. apagaréis / apagarán

ellos apagarán

Condicional simple

yo apagaría

tú apagarías

él apagaría

nos. apagaríamos

vos. apagaríais / apagarían

ellos apagarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he apagado

tú has apagado

él ha apagado

nos. hemos apagado

vos. habéis apagado

ellos han apagado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había apagado

tú habías apagado

él había apagado

nos. habíamos apagado

vos. habíais apagado

ellos habían apagado

Pretérito Anterior

yo hube apagado

tú hubiste apagado

él hubo apagado

nos. hubimos apagado

vos. hubisteis apagado

ellos hubieron apagado

Futuro perfecto

yo habré apagado

tú habrás apagado

él habrá apagado

nos. habremos apagado

vos. habréis apagado

ellos habrán apagado

Condicional Perfecto

yo habría apagado

tú habrías apagado

él habría apagado

nos. habríamos apagado

vos. habríais apagado

ellos habrían apagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo apague

tú apagues

él apague

nos. apaguemos

vos. apaguéis / apaguen

ellos apaguen

Pretérito imperfecto

yo apagara o apagase

tú apagaras o apagases

él apagara o apagase

nos. apagáramos o apagásemos

vos. apagarais o apagaseis / apagaran o apagasen

ellos apagaran o apagasen

Futuro simple

yo apagare

tú apagares

él apagare

nos. apagáremos

vos. apagareis / apagaren

ellos apagaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube apagado

tú hubiste apagado

él hubo apagado

nos. hubimos apagado

vos. hubisteis apagado

ellos hubieron apagado

Futuro Perfecto

yo habré apagado

tú habrás apagado

él habrá apagado

nos. habremos apagado

vos. habréis apagado

ellos habrán apagado

Condicional perfecto

yo habría apagado

tú habrías apagado

él habría apagado

nos. habríamos apagado

vos. habríais apagado

ellos habrían apagado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

apaga (tú) / apagá (vos)
apagad (vosotros) / apaguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

apagar

Participio

apagado

Gerundio

apagando

СИНОНІМИ «APAGAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «apagar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми apagar

ahogar · amortiguar · apaciguar · aplacar · debilitar · extinguir · mitigar · sofocar

АНТОНІМИ «APAGAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «apagar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми apagar

avivar · encender · prender

ПЕРЕКЛАД APAGAR

Дізнайтесь, як перекласти apagar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова apagar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apagar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 关
• іспанська: apagar
• Перекладач з іспанська на англійська: to turn off
• Перекладач з іспанська на гінді: बंद कर देते हैं
• Перекладач з іспанська на арабська: أوقف
• Перекладач з іспанська на російська: выключать
• Перекладач з іспанська на португальська: desligar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: বরখাস্ত করা
• Перекладач з іспанська на французька: éteindre
• Перекладач з іспанська на малайська: mematikan
• Перекладач з іспанська на німецька: ausschalten
• Перекладач з іспанська на японська: 切ります
• Перекладач з іспанська на корейська: 해제
• Перекладач з іспанська на яванська: mateni
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: tắt
• Перекладач з іспанська на тамільська: அணைக்க
• Перекладач з іспанська на маратхі: बंद
• Перекладач з іспанська на турецька: kapamak
• Перекладач з іспанська на італійська: spegnere
• Перекладач з іспанська на польська: wyłączać
• Перекладач з іспанська на українська: вимикати
• Перекладач з іспанська на румунська: opri
• Перекладач з іспанська на грецька: απενεργοποιήσετε
• Перекладач з іспанська на африкаанс: afskakel
• Перекладач з іспанська на шведська: stänga
• Перекладач з іспанська на норвезька: slå av

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «APAGAR»

Відомі цитати та речення зі словом apagar.

1

William Shakespeare

Tan imposible es avivar la lumbre con nieve, como apagar el fuego del amor con palabras.

2

Confucio

No pretendas apagar con fuego un incendio, ni remediar con agua una inundación.

3

Rubén Darío

No dejes apagar el entusiasmo, virtud tan valiosa como necesaria; trabaja, aspira, tiende siempre hacia la altura.

4

Heráclito de Efeso

Más vale apagar una injuria que apagar un incendio.

5

Giovanni Papini

La ira es como el fuego; no se puede apagar sino al primer chispazo. Después es tarde.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «APAGAR»

Aunque malicia oscurezca verdad, no la puede apagar.

Viejo el pajar, malo de encender y peor de apagar.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APAGAR»

Дізнайтеся про вживання apagar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apagar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Apagar el Incendio!

Bienvenido al Departamento de Bomberos de la Ciudad de LEGO! Hay un novato en el Departamento al que le falta mucho por aprender. Podra ayudar en el incendio?

Michael Anthony Steele, 2012

Aeroplanos ; El frac rojo ; Papi ; Hay que apagar el fuego ; ...

"Se incluyen cinco de las primeras obras del autor, escritas entre 1949-68.

Carlos Gorostiza, 1991

Diccionario italiano-galego

Violar, realizar el acto sexual con una persona en contra de su voluntad, vio- LAR. APAGABLE, adj. Apagable, que se puede APAGAR. APAGADAMENTE, ao >. Apagadamente, de forma APAGADA. APAGADO, DA, pp. de APAGAR. // adj. fig.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Apagar. Apagar. la. sed: satisfacer la necesidad de beber. Metafóricamente se refiere a la satisfacción de deseos espirituales que se perciben como físicos. En este caso se utiliza la sed de X. Esta expresión puede aparecer en contextos ...

Adela Robles-Sáez, 2010

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Instrumento para apagar las velas. Extinguifher , an injtrument madc like a holloiu cone tvith rohich a lighted candlt is quenched. apagador. {Mus.) Pedacito de grana que se pone en el martinete de los clavicordios , para amortiguar el eco de ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Aplicaciones informáticas

Al pulsar sobre Apagar, nos da tres opciones: • Si seleccionamos Reiniciar, el equipo se apagará momentáneamente y se comenzará de manera automática todo el proceso de encendido. • Si seleccionamos Suspender, al pasar el ratón por ...

Purificación Aguilera López, 2007

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Patrocinan. valverd. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 19. No será necesario que le recomiende yo vuestras personas , ó que os apadrine en vuestros ruegos. APAGABLE. adj. de una term. poc. us. Lo que se puede apagar. Extinguibilis. hort. Mar. fol.

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

l'A 1)111 NEJAR. APAGABLE. adj. Lo que's pót apagar. Apagable. Extioguibilis. APAGADOR, A. m. y f. Qui apaga. Apagador. Exlinctor, is. || Instrument de llauna en figura cónica, que posat al extrem de una canya serveix pera apagar llums.

Pere Labernia, 1864

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Proteclus,a,um. Ma- NER.Apolog.cap. 38. A pretender tuinultuosa- . mente cargos apadrinádos con la violéneia de losvotos. 'APAGABLE. adj. de una term. Lo que se puede exringuir y apagar : como la llama , el incéndio, . &c. Es poco usádo.

Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

S/t

TARJETAS DE INSTRUCCIONES (44 por juego): 1. Luces delanteras (largas, cortas) encender (1-5), apagar. 2. Luces de posición encender (1-11), apagar. 3. Luces de freno (pedal) encender (1-3), apagar. 4. (Derecha, Izquierda) ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APAGAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apagar вживається в контексті наступних новин.

El botón que patentó Google para apagar toda la inteligencia ...

La solución de Google consiste en un "botón rojo de emergencia", que sería capaz de "apagar" toda la inteligencia artificial, según una investigación ... «BBC Mundo, Червень 16»

¿Se puede apagar un incendio con nitrógeno líquido?

El que dijo lo de la "curiosidad mató al gato" se quedó corto. Esa afirmación la dijo porque no conocía a los tuiteros, los youtubers y los guiris que eligen nuestro ... «Quo.es, Травень 16»

Iban a apagar un incendio, pasaron con la barrera baja y el tren los ...

Iban a apagar un incendio, pasaron con la barrera baja y el tren los llevó por delante. Los bomberos de San Miguel lograron saltar del vehículo apenas unos ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Травень 16»

Bombero acude a apagar incendio en casa materna en Boston

Un bombero acudió a apagar un incendio en la casa de su madre en un suburbio de Boston y se llevó un susto fuerte cuando escuchó un reporte radial de que ... «20minutos.com, Травень 16»

Cómo apagar un ordenador Windows 10 con tu voz

Una de las novedades con las que llegó el pasado verano la última versión del sistema operativo de Microsoft, Windows 10, es su asistente personal Cortana. «ADSLZone, Квітень 16»

Se acabó la campaña 'Apagar paga'

'Apagar paga' se basó en un sistema de incentivo y castigo por el ahorro o malgasto de energía, los cuales hasta ahora empiezan a ver los usuarios en sus ... «Portafolio.co, Квітень 16»

Facturas de energía reflejarán descuentos o incrementos de la ...

Desde abril, las facturas de energía reflejan los descuentos o incrementos tarifarios estipulados en la campaña de ahorro del Gobierno 'Apagar Paga'. «Portafolio.co, Квітень 16»

Gobierno levanta medida de apagar luces a las 6:00 p.m. en ...

La directora de Función Pública, Liliana Caballero, envió a las entidades públicas una circular en la que se informó que la medida adoptada por el Gobierno ... «Noticias RCN, Квітень 16»

Campana del Gobierno Apagar Paga para ahorro de energia

El ahorro de energía eléctrica de los colombianos dentro de la campaña Apagar Paga, para el segundo domingo de la Semana Santa, fue del 5,85 por ciento, ... «ElTiempo.com, Березень 16»

Presidente Santos invitó a apagar las luces mañana entre las 8:30 y ...

Al reportar que el ahorro de energía en el país fue del 4,8 por ciento en la jornada del jueves 17 de marzo, el presidente Juan Manuel Santos convocó a los ... «Portafolio.co, Березень 16»