Завантажити застосунок
educalingo
árbol

Значення "árbol" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ÁRBOL

La palabra árbol procede del latín arbor, -ŏris.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ÁRBOL У ІСПАНСЬКА

ár · bol


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÁRBOL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÁRBOL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Дерево

Дерево - це багаторічна рослина з деревним стеблом, який відганяється на певній висоті від землі. Термін звичайно відноситься до тих рослин, висота яких перевищує певну межу, відрізняється за джерелами - 2 метри, 3 метри, 5 метрів або 6 метрів у зрілому. Крім того, щорічно вони виробляють нові вторинні гілки, які починаються з одного стовбура або стовбура з чіткою апікальною владою, що створює нове скло, відокремлене від грунту. Деякі автори встановлюють в багажнику мінімум 10 см в діаметрі. Вудини, які не відповідають цим характеристикам, оскільки мають декілька стволів або невеликі за розмірами, вважаються чагарниками. Дерева мають більшу довговічність, ніж інші види рослин. Деякі види дерев можуть перевищувати 100 м у висоту і жити протягом тисяч років. Дерева є важливим компонентом природного ландшафту, тому що вони запобігають ерозії та забезпечують екосистему, захищену від несприятливої ​​погоди її листя та її підніжжя.

Визначення árbol у іспанська словнику

Перше визначення дерева в словнику справжньої академії іспанської мови - це багаторічний рослина, з деревним стволом і високим, який відганяється на певній висоті від землі. Інший сенс дерева в словнику - шматок заліза на вершині шпинделя друкарської машини. Дерево також знаходиться в органах, осі, яка переміщається за бажанням виконавця, робить запис, що воно бажає звучати або зупинити звучання.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÁRBOL

anfíbol · béisbol · fonébol · fútbol · trébol

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÁRBOL

árbitro · arbolada · arbolado · arboladura · arbolar · arbolaria · arbolario · arbolecer · arboleda · arboledo · arbolete · arbolillo · arbolista · arbollón · árbor

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÁRBOL

ababol · alcohol · arambol · arrebol · basquetbol · bol · cobol · col · control · español · futbol · gol · jaibol · motobol · rebol · rol · sex symbol · simbol · sol · voleibol

Синоніми та антоніми árbol в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÁRBOL» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «árbol» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
arbusto · asta · barra · cigüeñal · eje · palo

Переклад «árbol» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÁRBOL

Дізнайтесь, як перекласти árbol на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова árbol з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «árbol» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

árbol
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

tree
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

पेड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شجرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

дерево
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

árvore
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

গাছ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

arbre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pokok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Baum
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ツリー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

나무
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

wit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cây
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

மரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

झाड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ağaç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

albero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

drzewo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

дерево
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

copac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δέντρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

boom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

träd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

treet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання árbol

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÁRBOL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання árbol
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «árbol».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про árbol

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÁRBOL»

Відомі цитати та речення зі словом árbol.
1
Anatole France
El árbol de las leyes ha de podarse continuamente.
2
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.
3
Charles De Gaulle
El viento endereza el árbol después de haberlo inclinado.
4
Charles Dickens
Un árbol es un vecino muy peligroso en una tormenta.
5
Demóstenes
Un rico sin liberalidad es como un árbol sin frutos.
6
Friedrich Nietzsche
Quien siembra en el espíritu, planta un árbol a larga fecha.
7
John G. Whittier
El que siembra un campo, cultiva una flor o planta un árbol es superior a los demás.
8
Proverbio Chino
El árbol quiere la paz, pero el viento no se la concede.
9
Proverbio Hindú
El árbol no niega su sombra ni al leñador.
10
Proverbio Indio
El que antes de su muerte ha plantado un árbol, no ha vivido inútilmente.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ÁRBOL»

A árbol caído, todo son piedras.
Árbol copudo da sombra, aunque no dé fruto.
Árbol nacido, toma un palmo y paga cinco.
Árbol que crece torcido, ya nunca se endereza.
Árbol que nace torcido, nunca su rama endereza.
Árbol que no da fruto, pide sustituto.
Árbol que no frutea, bueno es para leña.
Conforme es el árbol así es el fruto.
De árbol enfermizo no esperes fruto rollizo.
De tal árbol tal astilla.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÁRBOL»

Дізнайтеся про вживання árbol з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом árbol та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Darwin. El descubrimiento del árbol de la vida
En 'Darwin: el descubrimiento del árbol de la vida', Niles Eldredge revisa esas notas en busca de indicios que revelen en qué momento Darwin dejó de ser un creacionista curioso y se convirtió en evolucionista.
Niles Eldredge, 2009
2
La curación natural con el aceite del árbol del té
Un remedio natural imprescindible por sus extraordinarias propiedades e innumerables aplicaciones en la vida cotidianaAvalado por la tradicin milenaria heredada de los pueblos aborgenes australianos, el aceite del rbol del t constituye uno ...
Heidelore Kluge, 1998
3
Sabia como un árbol
Sabia como un árbol nació de los paseos cotidianos que Jean Shinoda Bolen realiza por los bosques californianos y de su dolor por la muerte de un pino de Monterrey que fue talado en su barrio.
Jean Shinoda Bolen, 2013
4
Bajo el árbol del paraíso: historia de los estudios sobre el ...
Los paradigmas, símbolos y otros constructos que el hombre culto ha usado en el desarrollo de la Folclorística forman parte de este estudio.
Juan José Prat Ferrer, 2008
5
El nuevo libro del árbol
El nuevo libro del arbol es una version actualizada y ampliada de El libro del arbol que en la decada de 1970 edito Celulosa Argentina S. A., en tres tomos y con decenas de miles de ejemplares de cada uno, ediciones agotadas hace largo ...
Francisco Erize, 1997
6
Un árbol crece en Brooklyn
De esas hermosas y tercas ganas de saber nace Un árbol crece en Brooklyn, una novela donde cualquier detalle de la vida doméstica revela un mundo hecho de apuestas y deseos, donde los personajes son tan próximos que nos duelen sus ...
Betty Smith, 2010
7
Un Árbol es un árbol: una autobiografía
Estas memorias del director norteamericano King Vidor han sido consideradas a menudo como uno de los mejores libros de cine jamas escritos.
King Vidor, 2003
8
El árbol de la vida: la naturaleza en el arte y las ...
Un libro único en su género, escrito por un elenco de los mejores expertos en la materia, acerca del papel de la naturaleza, el símbolo del árbol o la sensibilidad ecológica en las tradiciones espirituales y artísticas de la India.
Chantal Maillard, 2001
9
El Árbol y el diván: diálogo entre psicoanálisis y budismo
Un encuentro fascionante entre dos disciplinas profundamente influyentes.
Anthony Molino, 2004
10
El árbol de la diana
Si Elena Peralta viaja a México es porque nada la ata ya a su país natal, España.
Mercedes Guerrero, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÁRBOL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін árbol вживається в контексті наступних новин.
1
El árbol de la muerte, el más peligroso del mundo
Sin embargo, es una de las especies más intocables, y tiene el dudoso honor de estar registrado en el Libro Guinness de los récords como el árbol más ... «BBC Mundo, Червень 16»
2
Hallan cuerpo colgando de un árbol en Polanco
2. CIUDAD DE MÉXICO. El cuerpo de un hombre sin camisa fue encontrado colgando de un árbol en calles de la colonia Polanco, delegación Miguel Hidalgo. «Excélsior, Червень 16»
3
Ecologista 'se casa' con milenario árbol del Tule
El activista y actor peruano Richard Torres se casó hoy simbólicamente con el milenario árbol del Tule, en el estado de Oaxaca, como parte de una campaña ... «Excélsior, Травень 16»
4
Corta un árbol y sale extraña criatura (VIDEO)
Un hombre que se encontraba cortando un árbol se llevó una gran sorpresa al salir de su interior una extraña criatura. En las imágenes que se han convertido ... «Mundo Hispanico, Квітень 16»
5
El polémico “árbol que nada” por el Mar Negro por encargo de un ...
El árbol, de 40 metros, fue desraizado de la región de Ayaria, en el oeste del país el miércoles. Pero transportar un árbol de 650 toneladas con su sistema ... «BBC Mundo, Березень 16»
6
Muere el director creativo de Pokemon aplastado por un árbol
Muere el director creativo de Pokemon aplastado por un árbol La familia del diseñador ha iniciado una campaña solidaria para ayudar con la educación de sus ... «La Opinión, Березень 16»
7
Facebook - Locura al volante: choca contra un árbol de cinco metros ...
La Policía de Rosselle publicó en su cuenta de Facebook el vídeo de una mujer circulando con un árbol de cinco metros estampado en su capó. Fue detenida y ... «ABC.es, Березень 16»
8
La operación del 'hombre árbol' logra un resultado mejor del esperado
La madre de Abul Bajandar ha vivido toda la mañana de hoy agarrada a la barrera metálica que separaba a los curiosos y a la prensa del quirófano en el que ... «EL PAÍS, Лютий 16»
9
La extraña enfermedad del "hombre-árbol" de Bangladesh
Hace 10 años, las manos de Abul Bajandar comenzaron a llenarse de verrugas. Al principio parecían inofensivas pero, con los años, crecieron hasta el punto ... «BBC Mundo, Лютий 16»
10
Dia cerrará 40 supermercados El Árbol en 2016 pero mantendrá los ...
El grupo Dia tiene previsto cerrar a lo largo de este año un total de 40 supermercados de la enseña El Árbol ubicados en 14 provincias, entre ellas León, ... «elEconomista.es, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ÁRBOL

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Árbol [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/arbol>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK