Значення "drzewo" у польська словнику

ВИМОВА DRZEWO У ПОЛЬСЬКА

drzewo

ЩО DRZEWO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

дерево

Drzewo

Дерева - це група рослин, включаючи найбільші наземні рослини. Ця група не таксон - вона групує тільки рослинні організми морфологічно та функціонально. Дерева багаторічні з деревними стеблами. Інші деревні рослини відрізняються тим, що основний стовбур відганяє від певної висоти. Численні гілки разом з листям утворюють корону дерева. В деревах іноді входять рослини з скупченням замість стовбура з купою листя, такими як деревні папороті, папороті, палети, пальми, панди, юку та драченці. Більш обмежувальними визначеннями виключаються багаторічні рослини з деревними стеблами, які не мають здатності вирощувати до товщини і не утворюють коронок з розгалужених гілок стебла. Відділ ботаніки з деревами - це дендрологія. У Польщі кілька тисяч найстарших і найвеличніших дерев захищені як природні пам'ятники. У деревних або деревних різновидах дерева можуть бути позначені символом, що нагадує символ Сатурна або алхімічний символ свинцю, тобто подвійний начерп h.

Drzewa – grupa roślin, do której zaliczają się największe rośliny lądowe. Grupa ta nie jest taksonem – grupuje tylko organizmy roślinne podobne morfologicznie i funkcjonalnie. Drzewa są roślinami wieloletnimi o zdrewniałych łodygach. Od innych roślin drzewiastych różnią się posiadaniem łodygi głównej rozgałęziającej się dopiero od pewnej wysokości. Liczne rozgałęzienia wraz z listowiem tworzą koronę drzewa. Do drzew zalicza się niekiedy rośliny posiadające kłodzinę zamiast pnia zakończoną pękiem liści tj. paprocie drzewiaste, sagowcowe, palmy, pandany, juki i draceny. Bardziej zawężone definicje wyłączają wieloletnie rośliny o zdrewniałych łodygach, które nie posiadają zdolności przyrostu na grubość i nie tworzą korony ze zdrewniałych rozgałęzień łodygi. Dział botaniki zajmujący się drzewami to dendrologia. W Polsce kilkadziesiąt tysięcy najstarszych i najbardziej okazałych drzew podlega ochronie prawnej jako pomniki przyrody. W leksykonach lub spisach gatunków roślin drzewa bywają oznaczane symbolem przypominającym symbol Saturna lub alchemiczny symbol ołowiu, tj. podwójnie kreślone h.

ПЕРЕКЛАД DRZEWO

Дізнайтесь, як перекласти drzewo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова drzewo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «drzewo» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 树
• Перекладач з польська на іспанська: árbol
• Перекладач з польська на англійська: tree
• Перекладач з польська на гінді: पेड़
• Перекладач з польська на арабська: شجرة
• Перекладач з польська на російська: дерево
• Перекладач з польська на португальська: árvore
• Перекладач з польська на бенгальська: গাছ
• Перекладач з польська на французька: arbre
• Перекладач з польська на малайська: pokok
• Перекладач з польська на німецька: Baum
• Перекладач з польська на японська: 木
• Перекладач з польська на корейська: 나무
• Перекладач з польська на яванська: wit
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cây
• Перекладач з польська на тамільська: மரம்
• Перекладач з польська на маратхі: झाड
• Перекладач з польська на турецька: ağaç
• Перекладач з польська на італійська: albero
• польська: drzewo
• Перекладач з польська на українська: дерево
• Перекладач з польська на румунська: copac
• Перекладач з польська на грецька: δέντρο
• Перекладач з польська на африкаанс: boom
• Перекладач з польська на шведська: träd
• Перекладач з польська на норвезька: treet

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRZEWO»

Дізнайтеся про вживання drzewo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом drzewo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...

ku ozdobie ogrodów, przy zastósowaniu do naszey strefy Stanisław Wodzicki. trzeba okrzesywać drzewek młodych. Znaiome są dotąd iego odmiany a) acutiłoha z zaostrzonemi klapkami , b) obtusiloba z tępemi , c) integrifolia bez klapek, i d) ...

Stanisław Wodzicki, 1828

Witia. Tom I. Drzewo wspomnień

Magdalena Lewandowska. Elia podniósł wzrok i spojrzał na posmutniałego nagle Stojka. Pogłaskał długą brodę szczupłą dłonią. W jego łagodnych, ciemnych oczach malowała się troska. - Smutno, że on umarł - powiedział Hemarczyk.

Magdalena Lewandowska, 2015

Magiczne Drzewo. Gra

W. dwutysięcznym roku nad doliną Warty przesz a straszliwaburza. Trwaa bez przerwy przez trzydni i trzy noce. PrzeraZone zwierzęta kry ysięw najg ębszych norach. Ma e dzieci chowa y g owy pod poduszki, by nie s yszeć nieustającego ...

Andrzej Maleszka, 2013

Magiczne drzewo. Pojedynek

Andrzej Maleszka. | - --------- spszysz, MAGICZNE DRZEWO Magiczne Drzewo Pojedynek Andrzej Maleszka Wydawnictwo Znak W dwutysięcznym roku. s> |------. Front Cover.

Andrzej Maleszka, 2013

Magiczne Drzewo. Olbrzym

#Zczego? # Najlepiej zli9ci palmowych # powiedzia a Gabi. # Widzia am na filmie, Ze takimi li9ćmi przykrywają domy. Zaczęli oglądać drzewa palmowe, ale li9cie ros y na samym czubku. #Nigdy wZyciu tam nie wleziemy # mrukną Blubek.

Andrzej Maleszka, 2011

Magiczne Drzewo. Cień smoka

W. dwutysięcznym roku nad doliną Warty przesz a straszliwa burza. Trwa a bez przerwy przez trzy dni i trzy noce. PrzeraZone zwierzęta kry y sięw najg ębszych norach. Ma edzieci chowa y g owy pod poduszki, by nie s yszeć nieustającego ...

Andrzej Maleszka, 2014

Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło

Andrzej Maleszka. W dwutysięcznym roku nad Doliną Warty przeszła straszliwa burza. Trwała bez przerwy przez trzy dni i trzy noce. Przerażone zwierzęta kryły się w najgłębszych norach. Małe dzieci chowały głowy pod poduszki, by nie ...

Andrzej Maleszka, 2011

Sztuka odmlodnienia starych drzew. (Kunst der Verjüngung ...

Robaka wydaią'czarpe punkciki přo drzewie, lub gdy z niego płyn ciecze. ego po myciu' nie . .można zaraz dostrzédz, bo drzewo'wilgotne, lecz poczekać tylko dzień gdy drzewo obeschnie, zaraz pokażą się a bo wilgoć, albo, czarne plamki ...

Johann Baptist Hofinger, 1828

(Byłeś jak wielkie, stare drzewo...)

Tytul: (Byłeś jak wielkie, stare drzewo...)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DRZEWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін drzewo вживається в контексті наступних новин.

Najstarsze drzewo w Polsce umiera. Zbierają pieniądze, by ratować …

Foto: BobArctor, Teresa Trefler / Wikipedia, tvn24 Cis z dnia na dzień usycha. Mieszkańcy zbierają pieniądze na ratowanie drzewa ... «TVN24, Жовтень 15»

Kierowca ciężarówki miał ponad 3 promile. Wjechał w drzewo

Do wypadku doszło wczoraj po godz. 15. Dyżurny policji w Ustrzykach Dolnych otrzymał informację, że w miejscowości Jureczkowa na trasie Krościenko ... «Nowiny24, Жовтень 15»

Korwin-Mikke: Europa to gnijące drzewo, do którego ciągną pasożyty

Sytuacja migracyjna w Europie jest oczywistym skutkiem wieloletniej lewicowej polityki - uważa europoseł Janusz Korwin-Mikke. Porównał Europę do gnijącego ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»

Autobus uderzył w drzewo. Kierowca nie żyje, 13 osób trafiło do …

Autobus z 19 osobami uderzył w drzewo na drodze wojewódzkiej nr 395 w pobliżu miejscowości Kazanów (woj. dolnośląskie). 37-letni kierowca mimo ... «Kontakt 24, Вересень 15»

Drzewo przygniotło samochód, nie żyje kobieta

Towarzyszą im wyładowania, intensywne opady deszczu, gradobicia oraz porywisty wiatr. W miejscowości Sława (woj. lubuskie) na samochód spadło drzewo, ... «TVN Meteo, Липень 15»

Burze w Lubuskiem. Drzewo spadło na autobus w Grabiku

Potężne burze przeszły nad powiatami żarskim, żagański, nowosolskim i świebodzińskim w niedzielę 19 lipca. W Grabiku drzewo spadło na autobus. Kierowca ... «Gazeta Lubuska, Липень 15»

Jechało sześć młodych osób, tylko jedna przeżyła. "Samochód …

Osobowy opel nad ranem pędził gminną drogą, wypadł z trasy i uderzył w drzewo. W tragicznym wypadku, do którego doszło pod Bełchatowem (woj. łódzkie) ... «TVN24, Червень 15»

Honda i bmw uderzyły w drzewo. Cztery osoby ranne, jedna nie żyje

Tuż po północy na drodze wojewódzkiej 504 w pobliżu Pieniężna honda uderzyła w drzewo. Trzy osoby, które jechały autem, przewiezione zostały do szpitala. «Gazeta Olsztyńska, Червень 15»

Uderzył w jelenia, potem w drzewo i stanął w płomieniach. "Dwa …

Najprawdopodobniej do wypadku doszło po tym, jak samochód zderzył się z jeleniem, a potem uderzył w drzewo - poinformowała warmińsko-mazurska policja ... «TVN24, Червень 15»

Uderzyła w drzewo, spłonęła w samochodzie

Nie żyje 40-letnia mieszkanka Malborka (woj. pomorskie). Volkswagen, którym jechała uderzył w drzewo, a potem spłonął. Sprawę bada prokuratura. «TVN24, Червень 15»