Завантажити застосунок
educalingo
arco

Значення "arco" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ARCO

La palabra arco procede del latín arcus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ARCO У ІСПАНСЬКА

ar · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARCO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARCO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Лук

Залежно від контексту, слово арки може означати: ▪ доступ, виправлення, скасування та протидію: пов'язані з даними права; ▪ арка, архітектурний елемент, що дозволяє відкривати будівлю; ▪ безперервна дуга, тип конструктивного елемента; ▪ геометрична арка, ділянка окружності або інша крива; ▪ лук як зброя, елемент, який використовується для стрільби на дальній мети; ▪ музичний бант, струнний інструмент з одним або двома струнами; ▪ лук для струнних інструментів, аксесуар, який використовується для відтворення деяких струнних інструментів; ▪ електрична дуга, електричний розряд, який утворюється між двома електродами; ▪ веселка, атмосферне явище внаслідок розкладання сонячного світла; ▪ футбольна мета чи гол, рамка, за якою м'яч повинен увійти, щоб забити гол; ▪ арка островів, клас ...

Визначення arco у іспанська словнику

Перше визначення дуги в словнику справжньої академії іспанської мови є безперервною частиною кривої. Дуга круга, еліпс. Інше значення дуги в словнику - це зброя зі стержня зі сталі, дерева або іншого еластичного матеріалу, що тримається на кінцях мотузкою або бісером, так що вона формує криву і служить для стрільби. Лук також є тонка паличка, вигнута або зігнута на її кінцях, в якій фіксуються кілька щетинок, які служать для закріплення струн різноманітних музичних інструментів.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARCO

anarco · aristarco · barco · cerco · charco · circo · corco · desembarco · huerco · marco · narco · orco · parco · porco · puerco · sarco · surco · terco · turco · zarco

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARCO

arcillosa · arcilloso · arcina · arcinar · arción · arcionar · arciprestado · arciprestal · arciprestazgo · arcipreste · arcobricense · arcón · arcontado · arconte · arcosa · arcosolio · arcuación · arcuada · arcuado · arcual

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARCO

amurco · aporco · bisurco · churco · cisticerco · contramarco · curco · embarco · entresurco · estierco · hirco · horco · jorco · jurco · microsurco · pirco · sobrearco · tarco · torco · zambarco

Синоніми та антоніми arco в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARCO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «arco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ARCO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «arco» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «arco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ARCO

Дізнайтесь, як перекласти arco на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова arco з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arco» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

arco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

arc
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

धनुष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

انحناءة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

лук
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

arco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

arc
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

busur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Bogen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

gandhewo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cúi đầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

धनुष्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yay
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

arco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

łuk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

цибуля
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

arc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πλώρη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

boog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

båge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bow
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARCO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arco».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про arco

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ARCO»

Відомі цитати та речення зі словом arco.
1
Fedro
Si tienes el arco siempre tenso, muy pronto lo romperás.
2
Proverbio Alemán
La felicidad, como el arco iris, no se ve nunca sobre la casa propia, sino sólo sobre la ajena.
3
Proverbio Chino
No vayas a cazar sin flechas en tu arco, a rezar sin libro, ni a casarte sin suerte.
4
Rabindranath Tagore
El arco susurra a la flecha antes de lanzarla: «Me debes tu libertad».
5
Paulo Coelho
No todo en la vida es de un color o de otro. Miren sino el arco iris.
6
Yevgeny Yevtushenko
La vida es un arco iris que incluye el negro.
7
Berthold Auerbach
La novedad atrae la atención y aún el respeto, pero la costumbre lo hace desaparecer pronto; apenas nos dignaríamos a mirar el arco iris si éste permaneciese por mucho tiempo en el horizonte.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ARCO»

Arco a poniente, amarra la barca y vente.
Arco quiebra, si mucho se estira la cuerda.
Quien el arco ve, no muere de sed.
Arco en el cielo, agua en el suelo.
Arco iris al amanecer, agua antes del anochecer.
Arco iris al mediodía, llueve todo el día.
Arco iris, o pronto llueve o aclara en breve.
Arco por la tarde, buen tiempo aguardes.
Cuando llueve y hace sol, sale el arco del señor.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARCO»

Дізнайтеся про вживання arco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El arco interno: curación y totalidad en psicoterapia y ...
Para la eminente psicóloga transpersonal F. Vaughan, psicoterapia y espiritualidad son dos aspectos complementarios en el desarrollo humano.
Frances E. Vaughan, 1991
2
El arco creativo: aproximación a una teoría unificada de la ...
Este texto nos propone una nueva definición sobre la creatividad: algo tan nuevo y valioso como para que incida en la transformación de las estructuras cognitivas.
Gabriel Rodríguez Pascual, 2005
3
Zen en el arte del tiro con arco
The books helps to understand how there is a metaphysical reality beyond the sensorial senses.
Eugen Herrigel, 1998
4
Juana de Arco: El Corazón Del Verdugo
Premio de Novela Historica Alfonso el Sabio 2003. Biografia novelada de Juana de Arco, por una de las principales escritoras cubanas contemporaneas, autora de Dios en las carceles de Cuba.
María Elena Cruz Varela, 2003
5
Arco iris literario
Doce relatos extraordinarios originales de Juan B. Bergua. Detalles de Libro Doce narraciones fantásticas componen esta obra del escritor español Juan B. Bergua.
Juan Bautista Bergua, 1981
6
Técnica y práctica de la soldadura
El aprendizaje de la soldadura por arco incluye el dominio de una serie de operaciones básicas. La habilidad necesaria para realizar correctamente estas operaciones se adquiere a través de prácticas. Una vez adquirida la habilidad en una ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
7
Iniciación al tiro con arco
EL ARCO DEPENDIENDO DE LAS MODALIDADES DE TIRO Comentamos en algún lugar anterior del libro que un arco es como un traje a medida. Esto significa que no podemos llegar alegremente a una tienda y decir «Déme ese arco», ...
Manuel J. Salazar, 1997
8
Anatomía de Last: regional y aplicada
Mientras tanto los ligamentos sostienen el arco. Pero durante períodos prolongados de permanencia en pie los ligamentos "se cansan", y se obtiene alivio presionando los pulpejos de los dedos contra el suelo. Durante los movimientos de ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
9
Arco iris diferentes
Arco Iris diferentes es un libro excepcional y de enorme valor del que se tenía necesidad desde hace mucho tiempo. Sus ensayos cubren un amplio espectro geográfico y han sido hábilmente engarzados por el coordinador del volumen.
Peter Drucker, 2004
10
Vademécum de Electricidad
17. SOLDADURA. ELÉCTRICA. Hay tres tipos principales de soldadura, a saber: soldadura por arco, soldadura por resistencia y soldadura por radiación. Pueden dividirse a su vez en grupos como sigue: (a) Soldadura por arco con fundente ...
E. A. Reeves, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arco вживається в контексті наступних новин.
1
Equipo de tiro con arco de México queda fuera de Río 2016
Equipo de tiro con arco de México queda fuera de Río 2016 ... evento selectivo que tuvo lugar en la tercera estación de la Copa del Mundo de Tiro con Arco. «La Jornada en linea, Червень 16»
2
Boicotean '¡Cómo está Madriz!', la zarzuela de Miguel del Arco
Miguel del Arco estrenó el 20 de mayo en la Zarzuela ¡Cómo está Madriz!, un musical con Paco León como "pegamento" que, desde entonces, provoca que ... «El Mundo, Червень 16»
3
Clarín amenaza públicamente a una periodista al compararla con ...
El diario argentino advirtió a la periodista Silvia Martínez Cassina que tenga cuidado con reivindicar a Juana de Arco porque "terminó quemada en la hoguera". «RT en Español - Noticias internacionales, Червень 16»
4
Miguel del Arco y Paco León se estrenan en el género chico
¡Cómo está Madriz! es la primera incursión en la lírica de Miguel del Arco, que ha hecho una zarzuela "muy poco pura" y cargada de sátira política. "Cuando ... «El Mundo, Травень 16»
5
Hertha Marks Ayrton, la científica que inventó el arco eléctrico
Quizás no te suene su nombre, pero esta ingeniera fue pionera en el estudio del arco eléctrico, lo que posibilitó la llegada de la electricidad tal y como la ... «EL PAÍS, Квітень 16»
6
El Arco del Triunfo de Palmira 'resucita' en Trafalgar Square
Una reproducción del Arco del Triunfo de Palmira, recreado digitalmente y reconstruido piedra a piedra con mármol egipcio, se levanta desde el martes en ... «El Mundo, Квітень 16»
7
Plan del Arco del Orinoco contempla industrializar potencial minero ...
Caracas, 27 Feb. AVN.- El Gobierno nacional no solo trabajará con empresas nacionales e internacionales en la explotación de minerales en el Arco Minero ... «Agencia Venezolana de Noticias, Лютий 16»
8
Argentina será el país invitado en la Feria ARCO de Madrid
Presentes en la sala de la Fundación Arco se encontraban desde galeristas como la histórica Orly Benzacar, cuya madre Ruth estuvo en este gran mercado del ... «Clarín.com, Лютий 16»
9
ARCO se pone serio
Lo anunciaba el director de ARCO: «Ésta va a ser una edición excepcional e irrepetible». Como los periodistas somos desconfiados por naturaleza y lo ... «ABC.es, Лютий 16»
10
Arco minero del Orinoco diversificará economía venezolana
El Arco Minero Orinoco de 111 mil kilómetros cuadrados ocupa gran parte del ... el desarrollo del Arco Minero del Orinoco, ubicado en el estado Bolívar (sur), ... «teleSUR TV, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ARCO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/arco>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK