Значення "circo" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CIRCO

La palabra circo procede del latín circus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CIRCO У ІСПАНСЬКА

cir · co

ЩО CIRCO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Цирк

Circo

Цирк - це мистецьке шоу, зазвичай мандрівне, яке може включати акробатів, клоунів, чарівників, феєрверків, тренерів з тварин та інших художників. Він представлений всередині великого намету, який має ключі та галереї місць для публіки. Циркові доріжки - це, як правило, кругові області, де представлені функції; отже, триколірний цирк вважається більш привабливим за різноманітністю шоу, що користуються одночасно. В даний час існують стійкі і фіксовані географічно видовищ, а деякі з них не мають актів за участю тварин, але часто цирк продовжує тимчасовий характер, що може бути оголошено парадом, оголосивши про те, що цирк приїжджає в місто . Сьогодні циркове мистецтво не тільки відстежує цирк, але також робочі місця і неповної зайнятості, проведені в інших країнах, кажуть на вулицях міста. У Аргентині був даний варіант цього художнього жанру, який називався "креольський цирк".

Un circo es un espectáculo artístico, normalmente itinerante, que puede incluir a acróbatas, payasos, magos, tragafuegos, adiestradores de animales y otros artistas. Es presentado en el interior de una gran carpa que cuenta con pistas y galerías de asientos para el público. Las pistas de los circos suelen ser áreas circulares donde se presentan las funciones; por consiguiente, el circo de tres pistas es considerado más atractivo por la variedad de espectáculos que se disfrutan al mismo tiempo. En la actualidad existen circos estables y fijos geográficamente, y algunos de éstos no poseen actos que incluyan animales, pero en muchas ocasiones el circo continúa con su carácter pasajero, lo cual puede ser anunciado por un desfile, avisando que el circo va llegando al poblado. Hoy en día las artes circenses no son únicas de las pistas del circo, sino que también son empleos y subempleos desempeñados en otros lugares, dígase en las avenidas de una ciudad. En Argentina se dio una variante de este género artístico, denominada «circo criollo».

Визначення circo у іспанська словнику

Перше визначення цирку в словнику справжньої академії іспанської мови - це будівля або корпус, вкритий наметом, з виступами для глядачів, який має між собою одну або декілька слідів, де жонглери, клоуни, канатохідери, тренувані тварини, тощо. Інше значення цирку в словнику це те саме шоу. Цирк - це також група художників, тварин та об'єктів, які є частиною цього шоу.

La primera definición de circo en el diccionario de la real academia de la lengua española es edificio o recinto cubierto por una carpa, con gradería para los espectadores, que tiene en medio una o varias pistas donde actúan malabaristas, payasos, equilibristas, animales amaestrados, etc. Otro significado de circo en el diccionario es este mismo espectáculo. Circo es también conjunto de artistas, animales y objetos que forman parte de este espectáculo.

СИНОНІМИ «CIRCO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «circo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми circo

anfiteatro · arena · carpa · coliseo · coso · estadio · hemiciclo · pista

ПЕРЕКЛАД CIRCO

Дізнайтесь, як перекласти circo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова circo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «circo» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 马戏团
• іспанська: circo
• Перекладач з іспанська на англійська: circus
• Перекладач з іспанська на гінді: सर्कस
• Перекладач з іспанська на арабська: سيرك
• Перекладач з іспанська на російська: цирк
• Перекладач з іспанська на португальська: circo
• Перекладач з іспанська на бенгальська: সার্কাস
• Перекладач з іспанська на французька: cirque
• Перекладач з іспанська на малайська: sarkas
• Перекладач з іспанська на німецька: Zirkus
• Перекладач з іспанська на японська: サーカス
• Перекладач з іспанська на корейська: 서커스
• Перекладач з іспанська на яванська: circus
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: xiếc
• Перекладач з іспанська на тамільська: சர்க்கஸ்
• Перекладач з іспанська на маратхі: सर्कस
• Перекладач з іспанська на турецька: sirk
• Перекладач з іспанська на італійська: circo
• Перекладач з іспанська на польська: cyrk
• Перекладач з іспанська на українська: цирк
• Перекладач з іспанська на румунська: circ
• Перекладач з іспанська на грецька: τσίρκο
• Перекладач з іспанська на африкаанс: sirkus
• Перекладач з іспанська на шведська: cirkus
• Перекладач з іспанська на норвезька: sirkus

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CIRCO»

Al mal circo le crecen los enanos.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIRCO»

Дізнайтеся про вживання circo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом circo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Circo y educación física: otra forma de aprender

Está concebido como un manual práctico para aquellos profesores de educación física que quieran introducirse en la temática del circo de una manera sencilla y amena.

Josep Invernó Curós, Josep Invernó i Curós, 2003

El circo en llamas: una crítica de la vida

"Edición de los textos de crítica literaria que Lihn (1929-88) escribiera desde los 22 años.

Enrique Lihn, Germán Marín, 1997

Circo Poético: Antología de Poesía Mexicana Del Siglo XX

Poetry that is a spectacular cycle of words and fantasy.

Rodolfo Fonseca, David Huerta, Gerardo Rod, 2003

Vivir En El Circo / Living in a Circus

With this warm photo essay, the circus comes to life as an interdisciplinary and global space in which artists from all over the world act with just one aim: to entertain people.

‎2006

El circo de la noche

Sencillamente está ahí, en un sitio en el que ayer no había nada. Abre sólo de noche y no es un circo cualquiera.

Erin Morgenstern, 2012

El Circo

Siete generaciones de mujeres, siete momentos distintos que se entrelazan en este recorrido que inicia en el siglo XVIII en África hasta llegar al siglo XXI en Guadalajara, México.

Elizabeth Vivero, 2011

El Circo Que Se Perdió en el Desierto de Sonora

La funci n comienza bajo el sol del paisaje des rtico. el Hombre V bora, la Mujer Rana, el Le n Tecomo y su afamado domador Serpent n el Temerario, el Poeta Loco y el Zenzontle Feo concurren a este espect culo prodigioso bajo el signo de la ...

Miguel Méndez M., 2002

Diccionario Akal de Teatro

178 /CIRCO NAPOLEÓN CIRCO NAPOLEÓN.- Célebre circo francés, edificado en 1852 en París por Louis Déjean. Inaugurado ese mismo año en presencia del emperador, modificó su nombre en 1870, pasando a denominarse Cirque ...

Manuel Gómez García, 1998

Freaks. La historia del Circo Barnum

Marc-Pierre Dylan nació en la comarca asturiana de Narcea en 1981, y es Licenciado en Historia.

Marc-Pierre Dylan, 2012

Circo de voces

Circo de voces.

Adriana Arrieta Munguía, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIRCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін circo вживається в контексті наступних новин.

Ituzaingó y el circo de la policía

pan y circo ituzaingó Cualquier niño conurbano lo sabe: si no dormís la siesta, viene una gitana y te roba. La leyenda circula desde hace unos doscientos años. «Cosecha Roja, Липень 16»

Circo Ringling lanza app para atraer al público joven

PALMETTO, Florida, EE.UU. (AP) — Ahora que el circo Ringling Bros. Barnum & Bailey trabaja sin sus emblemáticos elefantes, los directivos buscan nuevas ... «Vivelo Hoy, Червень 16»

El espectáculo de circo contemporáneo 'Lurrak' se estrenará en junio

El espectáculo de circo contemporáneo vasco "Lurrak", dirigido por el prestigioso clown y director de circo y teatro Adrian Schvarztein y coproducido por los ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Травень 16»

Un hipopótamo se escapa de un circo en Palos de la Frontera

Un hipopótamo se ha escapado en la tarde de este miércoles de un circo en la localidad onubense de Palos de la Frontera 'paseándose' durante varios ... «20minutos.es, Травень 16»

Denunciado un circo itinerante por tener un cocodrilo en "pésimas ...

Los Mossos d'Esquadra han denunciado a los dos responsables de un circo itinerante, de 29 y 35 años y nacionalidad francesa, por tener un cocodrilo de más ... «20minutos.es, Травень 16»

Elefantes actúan por última vez en famoso circo de EU

Los elefantes hicieron su última aparición este fin de semana en uno de los más importantes circos estadounidenses, el Ringling Bros and Barnum & Bailey, ... «Informador.com.mx, Травень 16»

Elefantes del circo Ringling se despiden de Nueva York

Nueva York – Los elefantes del circo Ringling and Barnum & Bailey harán hoy su última actuación en Nueva York después de que la compañía decidió retirar a ... «El Diario NY, Березень 16»

Capturan a un tigre escapado de un circo en Andújar (Jaén)

Un tigre que se había escapado de un circo en Andújar (Jaén) ha sido capturado sin que haya causado daños, según han informado fuentes del Servicio ... «20minutos.es, Лютий 16»

Papa Francisco invita al circo a 2000 pobres de Roma para disfrutar ...

ROMA, 15 Ene. 16 / 08:27 pm (ACI).- Los pobres y necesitados son una de las prioridades del pontificado del Papa Francisco y ayer volvió a quedar en ... «ACI Prensa, Січень 16»

El circo más famoso del mundo pronto dejará de usar elefantes en ...

Si alguna vez fuiste a un circo en el que había elefantes, fuiste parte de la historia porque pronto será algo exclusivo de los recuerdos. El circo Ringling Bros. «Merca2.0, Січень 16»