Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aristocracia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ARISTOCRACIA

La palabra aristocracia procede del griego ἀριστοκρατία.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ARISTOCRACIA У ІСПАНСЬКА

a · ris · to · cra · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARISTOCRACIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARISTOCRACIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aristocracia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Аристократія

Aristocracia

Аристократія політичне поняття, саме безпосереднє значення відноситься до тих осіб, чиє ім'я носить політичну і економічну міць країни, трансмутувати спадкового права. Клас аристократів також називається «благородним» або «знати». У європейських країнах, наприклад, аристократи і дворяни королі, князі, герцоги, графи, барони, або ті, які приносять справі помітно військову знати, як розвинених, адміралів, Маркізи, але іноді деякі імператори. У минулі часи Стародавнього Риму були патриціями як аристократичного класу і в інших країнах, таких як Японія, дворяни в минулому були першим високопоставленим дайме, а потім Kazoku в Індії були кшатрії і т.д. Друге значення терміна «аристократи» вважає, що це не відноситься до тих, хто вже управляє де-факто успадкував пер, але ставиться до того, хто повинен керувати тим, що є самим кваліфікованим, щоб зробити це, незалежно від того, чи є вони чи ні носії спадкового титулу. La aristocracia es un concepto político cuya acepción más inmediata se refiere a aquellas personas en cuyo nombre recae el poder político y económico de un país, transmutado por derecho hereditario. A la clase de los aristócratas se les llama también «los nobles» o «la nobleza». En los países europeos, por ejemplo, los aristócratas o nobles son los reyes, príncipes, duques, condes, barones, o los que traen causa por nobleza marcadamente militar como adelantados, almirantes, marqueses pero también, en ocasiones, algunos emperadores. En tiempos pasados la Antigua Roma tuvo a los patricios como clase aristocrática y en otros países, como Japón, los nobles del pasado fueron primero los daimyō de alto rango y más tarde los kazoku, en la India eran los chatrías etc. Una segunda acepción del término «aristocracia» considera que éste no se refiere a quienes ya gobiernan de facto por haber heredado un título de nobleza sino que se refiere a quienes deberían gobernar por ser los más capacitados para ello, sin importar el que sean o no los portadores de un título hereditario.

Визначення aristocracia у іспанська словнику

Перше визначення аристократії в словнику справжньої академії іспанської мови в певний час здійснює політичну владу привілейованим класом, як правило, спадковим. Інше значення аристократії в словнику є благородний клас нації, провінції тощо. Аристократія - також клас, який чомусь виділяється серед інших. Аристократія знань, про гроші. La primera definición de aristocracia en el diccionario de la real academia de la lengua española es en ciertas épocas, ejercicio del poder político por una clase privilegiada, generalmente hereditaria. Otro significado de aristocracia en el diccionario es clase noble de una nación, de una provincia, etc. Aristocracia es también clase que sobresale entre las demás por alguna circunstancia. Aristocracia del saber, del dinero.
Натисніть, щоб побачити визначення of «aristocracia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARISTOCRACIA


acracia
cra·cia
autocracia
au·to·cra·cia
bancocracia
ban·co·cra·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dedocracia
de·do·cra·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
falocracia
fa·lo·cra·cia
fisiocracia
fi·sio·cra·cia
gerontocracia
ge·ron·to·cra·cia
gracia
gra·cia
oclocracia
o·clo·cra·cia
partitocracia
par·ti·to·cra·cia
plutocracia
plu·to·cra·cia
samotracia
sa·mo·tra·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
tecnocracia
tec·no·cra·cia
teocracia
te·o·cra·cia
tracia
tra·cia
verbigracia
ver·bi·gra·cia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARISTOCRACIA

aristín
aristino
aristócrata
aristocrática
aristocráticamente
aristocrático
aristocratizar
aristofanesco
aristofánica
aristofánico
aristoloquia
aristoloquiácea
aristoloquiáceo
aristón
aristosa
aristoso
aristotélica
aristotélicamente
aristotélico
aristotelismo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARISTOCRACIA

acacia
acrobacia
audacia
dacia
dasocracia
diplomacia
eficacia
eurocracia
falacia
farmacia
ginecocracia
hacia
ineficacia
lacia
macia
mesocracia
sacia
suspicacia
talasocracia
timocracia

Синоніми та антоніми aristocracia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARISTOCRACIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aristocracia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми aristocracia

АНТОНІМИ «ARISTOCRACIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «aristocracia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми aristocracia

Переклад «aristocracia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARISTOCRACIA

Дізнайтесь, як перекласти aristocracia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова aristocracia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aristocracia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

贵族
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

aristocracia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

aristocracy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

शिष्टजन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أرستقراطية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

аристократия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

aristocracia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অভিজন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

aristocratie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bangsawan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Aristokratie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

貴族
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

귀족
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bangsawan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

quí tộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பிரபுத்துவத்தின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अमीर-उमराव
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

aristokrasi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

aristocrazia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

arystokracja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

аристократія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

aristocrație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αριστοκρατία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

aristokrasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

aristokrati
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

aristokrati
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aristocracia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARISTOCRACIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aristocracia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aristocracia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aristocracia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARISTOCRACIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aristocracia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aristocracia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про aristocracia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ARISTOCRACIA»

Відомі цитати та речення зі словом aristocracia.
1
Jacinto Benavente
La única aristocracia posible y respetable es la de las personas decentes.
2
René de Chateaubriand
La independencia del pensamiento es la más noble aristocracia.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARISTOCRACIA»

Дізнайтеся про вживання aristocracia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aristocracia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La aristocracia
Considerando la aristocracia desde una amplia perspectiva cronológica, y en el marco de un profundo análisis, en esta obra Powis ofrece una visión novedosa no solo de los aristócratas en sí mismos -con sus patrones de pensamiento y ...
Jonathan Powis, 2007
2
La aristocracia medieval: La dominación social en Occidente ...
La dominación visible, legítima y hereditaria de un grupo social que suele designarse con el término de "nobleza" hace indispensable el examen de este fenómeno para la comprensión del conjunto de la sociedad.Basada en investigaciones ...
Joseph Morsel, 2008
3
Medina Sidonia: El poder de la aristocracia, 1580-1670
La Casa de Medina Sidonia fue, durante los siglos XVI y XVII, sinónimo de poder e influencia.
Luis Salas Almela, 2013
4
Las burguesías europeas del siglo XIX: sociedad civil, ...
Aristocracia y burguesía en la Europa del siglo xix Un análisis comparativo* WERNER MOSSE Las relaciones existentes entre la aristocracia y la burguesía en los diferentes países europeos, aunque nos remitamos a ejemplos un tanto ...
Josep Maria Fradera, 2000
5
Chile Y Su Historia (tapa Dura)
LA ARISTOCRACIA El grupo social superior estaba compuesto por el elemento blanco o en cuyas venas predominaba la sangre blanca: españoles y criollos. Los españoles constituían un grupo pequeño que se renovaba continuamente por ...
Sergio Villalobos R., 2003
6
La fronda aristocrática en Chile
Sería interesante hacer el balance exacto del debe y haber de la aristocracia, como elemento de organización o desorden en la historia de Chile. Los bien meditados artículos de don Rafael Maluenda nos invitan a dilucidar este problema.
Alberto Edwards, Mario Góngora, Alberto Edwards Vives, 2005
7
Diario de las sesiones de Cortes
Al hombre que primero propuso la esclusion de don Carlos y su familia del derecho á la Coroua : al hombre que con su elocuencia y talento la hizo sancionar con los votos de la aristocracia y el alto clero; y cito esto porque fué el puñal que ...
España Cortes, 1838
8
Diario de las sesiones de Córtes
Pero es que cuando de aristocracia habla el Sr. Barzanallana, hay que contar también con que yo no aprecio de In mismn manera que me ha parecido entender de alguna parte del discurso de S. S. la influencia de la aristocracia en  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Pero es que cuando de aris— tocracia habla el Sr. Barzanallana, hay que contar tambien con que yo no aprecio de la misma manera que me ha parecido entender de alguna parte del discurso de S. S. la in— fluencia de la aristocracia en ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
10
Los señores de Zacatecas: una aristocracia minera del siglo ...
Langue analiza las relaciones entre la coyuntura de la explotaci n minera y la evoluci n social, aportando nuevos datos sobre los poderes regionales y la estructura sociopol tica del M xico de la poca.
Frédérique Langue, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARISTOCRACIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aristocracia вживається в контексті наступних новин.
1
Los hijos de la aristocracia árabe aprenden a volar en el aeropuerto ...
El aviso aparece al inicio de la página web, en negrita: “Preséntate en el aeropuerto con suficiente antelación para evitar imprevistos. Recomendamos hora y ... «El Confidencial, Червень 16»
2
"Necesitamos un socialismo de oportunidades y una aristocracia del ...
Aprenderse de memoria la lista de los reyes godos puede ser un indicador de nuestra inteligencia, pero no de nuestro talento. ¿De qué nos sirve, acaso, ... «El Huffington Post, Травень 16»
3
Aristocracia del pueblo con paraguas
Cerro del Águila tiene nombre de novela de Carlos Fuentes, pero el barrio ayer parecía Macondo. La Avenida Héroes de Toledo es ahora Avenida de Hytasa. «Diario de Sevilla, Травень 16»
4
De residencia de la aristocracia británica al nuevo barrio de moda ...
Lancaster, Spencer y Marlborough son algunos de los ilustres apellidos pertenecientes a la aristocracia británica que todavía resuenan en las calles del clásico ... «El Mundo, Квітень 16»
5
La aristocracia católica de este país y la justicia social
Entonces partamos: ¿por qué se le responsabiliza –en parte– a la aristocracia católica de la injusticia de este país y se le exige que dé más? Pienso que a ... «El Mostrador, Березень 16»
6
Aristocracia del 'indie'
La de Maga es la historia del grupo muy apreciable y no siempre comprendido que casi tira la toalla pero encuentra un revulsivo frente a la tarta del ... «EL PAÍS, Березень 16»
7
Suiza quiere pertenecer a la 'aristocracia europea'
Todo deportista sueña con participar en unos Juegos Olímpicos, pero muy pocos consiguen disfrutar de ese ambiente tan especial que los envuelve. Martina ... «FIFA, Лютий 16»
8
La aristocracia que pulula sobre Abengoa
La aristocracia que pulula sobre Abengoa .... patronato, presidido por Felipe Benjumea, en el que, además de su hermano Javier, se sientan otros aristócratas. «Vozpopuli, Грудень 15»
9
La nueva aristocracia rusa: los herederos de Putin suman millones
Se trata de una nueva aristocracia crecida a la sombra de Putin, semejante a lo que sucede en China, donde los hijos y nietos de líderes del Partido Comunista ... «LA NACION, Листопад 15»
10
Nueva sangre para la aristocracia
No fueron ellas, sin embargo, las que recibieron la mayor distinción que otorgan los miembros de la aristocracia regional. Esa es su Gran Cruz, que fue la que ... «La Nueva España, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ARISTOCRACIA

aristocracia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aristocracia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/aristocracia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись