Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "audacia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AUDACIA

La palabra audacia procede del latín audacĭa.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА AUDACIA У ІСПАНСЬКА

au · da · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUDACIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AUDACIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «audacia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Мужність

Coraje

Мужество, доблесть чи мужність - це людська чеснота, яка може бути визначена як сила волі, яку людина може володіти, щоб виконувати дії, незважаючи на перешкоди. Такі перепони створюють страх; мужність - це здатність подолати ці страхи і наполегливо виконувати дії, які мали намір. Фізична мужність протистоїть фізичному болю, важкій роботі або можливості травмування або смерті. Моральна мужність дозволяє нам правильно діяти, навіть якщо ми отримуємо дискредитацію, ганьбу, безгрішність або соціальні репресії. Іншою формою мужності може бути той, який ви відчуваєте, коли людина засмучений. Часто багато людей використовують це слово для вираження пригніченого почуття. Наприклад, коли щось трапляється, це сильно розчаровує. El coraje, valor o valentía es una virtud humana, que se puede definir como la fuerza de voluntad que puede poseer una persona para llevar adelante una acción a pesar de los impedimentos. Dichos impedimentos generan miedo; el coraje es la habilidad de sobreponerse a dichos miedos y perseverar con la acción que se pretendía realizar. El coraje físico se opone al dolor físico, el trabajo pesado o la posibilidad de recibir lesiones o muerte. El coraje moral permite actuar correctamente a pesar de recibir por ello descrédito, vergüenza, deshonor o represalias sociales. Otra forma de coraje podría ser el que se siente cuando una persona está molesta. A menudo muchas personas utilizan esta palabra para expresar un sentimiento oprimido. Por ejemplo, cuando ocurre algo que les desagrada sobremanera.

Визначення audacia у іспанська словнику

Визначення сміливості в словнику є сміливим, сміливим. En el diccionario castellano audacia significa osadía, atrevimiento.
Натисніть, щоб побачити визначення of «audacia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUDACIA


acacia
ca·cia
acrobacia
a·cro·ba·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dacia
da·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
diplomacia
di·plo·ma·cia
eficacia
e·fi·ca·cia
falacia
fa·la·cia
farmacia
far·ma·cia
gracia
gra·cia
hacia
ha·cia
ineficacia
i·ne·fi·ca·cia
lacia
la·cia
macia
ma·cia
perspicacia
pers·pi·ca·cia
sacia
sa·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
suspicacia
sus·pi·ca·cia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUDACIA

auctorizar
audaz
audazmente
audibilidad
audible
audición
audiencia
audienciero
audífono
audímetro
audio
audiocasete
audiófono
audiofrecuencia
audiograma
audiometría
audiómetro
audioprótesis
audioprotesista
audiotex

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUDACIA

acracia
autocracia
contumacia
dedocracia
dermofarmacia
fisiocracia
gerontocracia
malacia
oclocracia
osteomalacia
partitocracia
pertinacia
plutocracia
polifarmacia
reacia
samotracia
tecnocracia
teocracia
tracia
verbigracia

Синоніми та антоніми audacia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUDACIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «audacia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми audacia

АНТОНІМИ «AUDACIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «audacia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми audacia

Переклад «audacia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AUDACIA

Дізнайтесь, як перекласти audacia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова audacia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «audacia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

魄力
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

audacia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

audacity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

साहस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جرأة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

дерзость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

ousadia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

নির্লজ্জতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

audace
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

keberanian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Kühnheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

大胆さ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

대담
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tatag
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

không can đảm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

துணிச்சலைப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

धैर्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

cesaret
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

audacia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

śmiałość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

зухвалість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

îndrăzneală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τόλμη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vrymoedigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

djärvhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dristighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання audacia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUDACIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «audacia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання audacia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «audacia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUDACIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «audacia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «audacia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про audacia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUDACIA»

Відомі цитати та речення зі словом audacia.
1
Ángel Ganivet
La audacia se adquiere conociendo el mundo, y la discreción conociendo al hombre.
2
Benjamin Disraeli
El éxito es hijo de la audacia.
3
Francis Bacon
Calumniad con audacia: algo siempre quedará.
4
Friedrich Nietzsche
Ten audacia y fe en ti mismo. ¡Ay de ti si tienes miedo!
5
Gustave Le Bon
La audacia sin juicio es peligrosa, y el juicio sin audacia, inútil.
6
Jean-Paul Marat
Para triunfar sólo se necesitan tres cosas: audacia, audacia y más audacia.
7
Lucano
Con la audacia se encubren grandes miedos.
8
Napoleón
Con audacia se puede intentar todo, mas no conseguirlo todo.
9
Pietro Metastasio
Una audacia noble sirve de guía hacia las obras grandes.
10
Prosper Joylot De Crébillon
El éxito fue siempre un hijo de la audacia.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUDACIA»

Дізнайтеся про вживання audacia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом audacia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La audacia y el cálculo: Kirchner 2003-2010
Los adjetivos pueden apilarse sobre el difunto ex presidente pero, antes de calificar, Sarlo prefiere relatar los hechos, revisarlos desde el mismo comienzo, como el mejor modo de comprenderlos.
Beatriz Sarlo,, 2011
2
La audacia de la esperanza: Reflexiones sobre como restaurar ...
From the Trade Paperback edition.
Barack Obama, 2011
3
Elegir la Audacia: Una Alternativa para el Siglo XXI
Ante los desafíos cruciales del próximo milenio, Lipietz exige elegir la audacia: un cambio radical en los conceptos tradicionales de la política económica, ecológica y social, que ya había esbozado en su anterior y más difundida ...
Alain Lipietz, 1997
4
Las pasiones según Santo Tomás
CAPÍTULO XIII La pasión de la audacia Ante todo debemos distinguir dos significados del término “audacia”. Pues ésta puede ser considerada: a) como un afecto de orden sensitivo o de orden intelectivo; b) como un pecado o un vicio ...
Marcos F. Manzanedo, 2004
5
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín Bonaventura Carles Aribau. mbnemno, casado. AUDACIA. menemno, casado. Calla, endiablado Ah marido! ;Ah mujer! AUDACIA. Jesús, y qué respuesta tan seca. ' menemno ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
6
Obras de Nicolás y Lenadro Fernández de Moratín
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín Buenaventura Carlos Aribau. Calla, endiablado. ¡Ah marido! ¡Ah mujar! «ENtMNO, ClISudo. AUDACIA. menemno, casado. AUDACIA. Jesús, y qué respuesta tan seca. menemno, ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1850
7
Jesus, El Lider Modelo: Su Ejemplo y Ensenanza Para Hoy
AUDACIA. FORTALECE. EL. LIDERAZGO. Marcos 6:35-44 El les respondió y dijo: "Dadles vosotros de comer. ... Nada de esto desvió a Di vid Dixon del cumplimiento de su visión, y el "Superdome" en Nueva La audacia fortalece él liderazgo ...
Bob Briner, Ray Pritchard, 1997
8
Obras de D. Nicolás y D. Leandro Fernández de Moratín
Leandro Fernández de Moratín. «EMt.MNo, casado. Calla, endiablado. AUDACIA. jAh marido'. menemno, casado. ¡Ah mujer! AUDACIA.- ' Jesús, y qué respuesta tan seca. menemno, casado. Cual la pregunta. AUDACIA.
Leandro Fernández de Moratín, 1850
9
Obras de D. Nicolas y D. Leandro Fernández de Moratín
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín. Calla, endiablado. {Ah marido! ¡ Ah mujer! menemno, catado. menemno, catado. AUDACIA. Jesús, y qué respuesta tan seca. menemno, catado. Cual la pregunta. AUDACIA.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1871
10
Biblioteca de autores españoles
Bonaventura Carles Aribau. meslmso, casado. menemno, casado. Quila, endiablado. Ab nutrido ¡Ah mujer! AUDACIA. Jesús, y qué respuesta tan seca. mesesino, casado. Cual la pregunta. AUDACIA.
Bonaventura Carles Aribau, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUDACIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін audacia вживається в контексті наступних новин.
1
Falta audacia, sobran eslóganes
La misión de todo dirigente responsable consiste en mantener cerrado el baúl en el que se guardan las bajas pasiones de su país. Lo dijo el jueves el gran ... «El Periódico, Червень 16»
2
La hora de la audacia en Europa
La hora de la audacia en Europa. Un trabajador limpia la acera del número 10 de Downing Street, residencia del primer ministro británico. JUSTIN TALLISAFP. «El Mundo, Червень 16»
3
Operación de audacia de MásMóvil frente al ninguneo de Zegona
MásMóvil se ha impuesto a Zegona en la larga pugna por Yoigo. Un triunfo que se ha basado en una operación diseñada por su consejero delegado, Meinrad ... «Cinco Días, Червень 16»
4
Alumnos de primaria se comprometen en pleno a actuar con ...
El pleno ha aprobado actuar bajo la premisa de la audacia. De los 12 compromisos planteados, el más votado ha sido el de "hacer las cosas por nosotros ... «Cadena SER, Червень 16»
5
Audacia empresarial con fundamento
Los emprendedores de Castilla y León tienen la segunda tasa de cierres más baja de España. El Global Entrepreneurship Monitor destaca que una formación ... «El Norte de Castilla, Червень 16»
6
Decenas de niños reflexionan con audacia y prudencia en el Pleno ...
La presidenta de las Cortes regionales, Silvia Clemente, presidía esta sesión que se iniciaba con la audacia y la prudencia en la toma de decisiones como ... «La Razón, Травень 16»
7
Escolares defienden en el Parlamento la prudencia y la audacia ...
En ese sentido, ha señalado que "audaces son las personas que no temen intentar hacer realidad sus sueños o algo en lo que creen con pasión, y demuestran ... «Europa Press, Квітень 16»
8
La audacia de Macri (y los 'Panama Papers')
Se desmoronan las políticas de la izquierda latinoamericana, particularmente en Brasil y Venezuela. En Argentina crece un experimento de sustitución del ... «Milenio.com, Квітень 16»
9
Innovación, audacia y talento 'Made in Castilla y León'
Innovación, audacia y talento 'Made in Castilla y León'. Gala de los Premios 'Castilla y León Emprende' vídeo. Público asistente a los premios 'Castilla y León ... «El Norte de Castilla, Березень 16»
10
Audacia y planes de pensiones
Cautivos e instalados en una sorprendente resignación. Así aparecen en la foto, los partícipes de planes de pensiones de nuestro país. Cautivos de un sistema ... «Funds People, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AUDACIA

audacia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Audacia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/audacia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись