Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "raza" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RAZA

La palabra raza procede del latín *radĭa, de radĭus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА RAZA У ІСПАНСЬКА

ra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RAZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RAZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «raza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Гонка

Raza

У біології раса відноситься до груп, в яких деякі біологічні види підрозділяються, із серії характеристик, які передаються генетичним спадком. Термін "гонка" почав використовуватися в шістнадцятому столітті і досяг піку в дев'ятнадцятому столітті, прийнявши навіть таксономічну категорію, яка дорівнює підвиді. У 1905 році Міжнародний конгрес ботаніки ліквідував таксономічну цінність раси. Незважаючи на це, його використання зберігається на загальній мові та дуже часто, коли справа доходить до домашніх тварин. У випадку з людиною, серед фахівців існує думка більшості, що використання терміну "гонка" є неприйнятним для позначення кожної з різних або різних груп людей, і вважається більш доцільним використовувати терміни "етнічна приналежність" або "населення" для їх визначення . Більше того, багато вчених вважають, що для позначення людей, біогенетично "раси" не існують, коли йдеться лише про соціальні інтерпретації. En biología, raza se refiere a los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas, a partir de una serie de características que se transmiten por herencia genética. El término raza comenzó a usarse en el siglo XVI y tuvo su auge en el siglo XIX, adoptando incluso una categoría taxonómica equivalente a subespecie. En 1905, el Congreso Internacional de Botánica eliminó el valor taxonómico de raza. A pesar de ello, su uso se mantiene en la lengua común y es muy frecuente cuando se trata de animales domésticos. En el caso del ser humano, existe opinión mayoritaria entre los especialistas en que es inadecuado el uso del término raza para referirse a cada uno de los diversos o diferentes grupos humanos, y se considera que es más apropiado utilizar los términos etnia o población para definirlos. Más aún, muchos científicos consideran que para referirse a seres humanos, biogenéticamente, las "razas" no existen, tratándose sólo de interpretaciones sociales.

Визначення raza у іспанська словнику

Перше визначення раси в словнику справжньої академії іспанської мови - це каста або якість походження чи походження. Інше значення раси в словнику - це кожна з груп, в якій деякі біологічні види підрозділяються, а різноманітні ознаки зберігаються у спадщину. Гонка також тріщина, розкол. La primera definición de raza en el diccionario de la real academia de la lengua española es casta o calidad del origen o linaje. Otro significado de raza en el diccionario es cada uno de los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas y cuyos caracteres diferenciales se perpetúan por herencia. Raza es también grieta, hendidura.
Натисніть, щоб побачити визначення of «raza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RAZA


amenaza
a·me·na·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
biplaza
bi·pla·za
calabaza
ca·la·ba·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
coraza
co·ra·za
daza
da·za
gaza
ga·za
haza
ha·za
maza
ma·za
melaza
me·la·za
mordaza
mor·da·za
mostaza
mos·ta·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAZA

rayoso
rayuela
rayuelo
razada
razado
rázago
razar
razia
razón
razonable
razonablemente
razonada
razonadamente
razonado
razonador
razonadora
razonal
razonamiento
razonar
razzia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAZA

bocaza
braza
buenaza
cabaza
cachaza
carnaza
estraza
gallinaza
hilaza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
monoplaza
pagaza
picaza
rapaza
tenaza
torcaza
zaraza

Синоніми та антоніми raza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RAZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «raza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми raza

Переклад «raza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RAZA

Дізнайтесь, як перекласти raza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова raza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «raza» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

种族
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

raza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

race
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

दौड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سباق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

гонки
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

raça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

জাতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

course
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

perlumbaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Rennen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

レース
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

레이스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

lomba
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cuộc đua
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இனம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

शर्यत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yarış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

gara
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wyścig
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

гонки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

cursă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φυλή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ras
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

lopp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

løp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання raza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «raza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання raza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «raza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «raza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «raza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про raza

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RAZA»

Відомі цитати та речення зі словом raza.
1
André Maurois
La civilización no es la exposición de una raza, sino de una cultura.
2
E. M. Forster
Es un error creer que siempre van a existir los libros. La raza humana no los ha necesitado durante millares de años; puede decidir hacer otra vez lo mismo.
3
Homero
La raza de los hombres es como la de las hojas: cuando un generación florece, otra declina.
4
Ana Diosdado
Los auténticos actores son esa raza indomable que interpreta los anhelos y fantasmas del inconsciente colectivo.
5
Orison Swett Marden
La verdadera ciencia está muy por encima de los apasionamientos políticos, de las diferencias de raza e idioma y de los sectarismos religiosos.
6
Mark Twain
La raza humana tiene un arma verdaderamente eficaz: la risa.
7
Dante Alighieri
La raza humana se encuentra en la mejor situación cuando posee el más alto grado de libertad.
8
George Bernard Shaw
Nunca se tendrá un mundo tranquilo hasta que se extirpe el patriotismo en la raza humana.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «RAZA»

No hay paño sin raza.
Can de buena raza, si hoy no, mañana caza.
Chico de plaza, chico de mala raza.
El perro que no es de raza, si no tiene hambre no caza.
Gallo, caballo y mujer, por la raza has de escoger.
Perro de buena raza, hasta la muerte caza.
Raza de can, amor de cortesano y ropa de villano, no duran más que tres años.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAZA»

Дізнайтеся про вживання raza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом raza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Mujeres, raza y clase
Análisis riguroso y esclarecedor que pone de manifiesto las estrategias de lucha de las mujeres negras y los problemas de composición de las diferencias que siguen desgarrando los movimientos políticos actuales.
Angela Y. Davis, 2004
2
Raza de bronce: Wuata Wuara
ANÁLISIS ESTRUCTURAL Y ESTILÍSTICO DE RAZA DE BRONCE: TEXTURAS, FORMAS Y LENGUAJES Teodosio Fernández Rodríguez En alguna ocasión, al comentar las razones que lo habían llevado a iniciar su carrera de escritor, ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
3
"Por la patria y por la raza": la derecha secular en el ...
"Exploration of the political right.
Ricardo Pérez Montfort, 1993
4
DOBERMANN NUEVAS GUIAS DE PERROS DE RAZA
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Dobermann
Víctor Clemente, 2008
5
siberian Husky : nuevas guías perros de raza
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Siberian Husky
Kathleen Kanzler, 2010
6
El bandolero, el pocho y la raza: imágenes cinematográficas ...
Visión panorámica de las imágenes y el discurso cinematográfico referentes al pueblo mexicano en Estados Unidos, que compara la manera en que esta comunidad ha sido representada por Hollywood, por el cine mexicano y por el mismo cine ...
David Maciel, 2000
7
La raza catalana: El núcleo doctrinal del catalanismo
La raza catalana constituye, así, una rigurosa y novedosa aportación para la comprensión del fenómeno nacionalista en Cataluña, indispensable para quien quiera aproximarse críticamente a una ideología de indudable influencia en ...
Francisco Caja López, 2011
8
Producción Avícola
Para distinguir a esos grupos ya constituidos se emplean los términos de especie, raza, variedad, líne- a o estirpe. Vemos, pues que: Especie: Es el conjunto de individuos con la misma constitución orgánica e iguales características, ...
9
Los colores de las independencias iberoamericanas: ...
El presente volumen trata de explicar las independencias desde la diversidad espacial, temporal, regional, étnica y racial.
Manuel Chust Calero, Ivana Frasquet, 2009
10
Border Collie (Nuevas guías perros de raza)
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Border Collie
Caterina O'Sullivan, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін raza вживається в контексті наступних новин.
1
El juez decreta la suspensión cautelar del cierre de La Raza, que ...
Los propietarios de La Raza han querido manifestar «nuestra gran alegría y satisfacción porque se hayan concedido las medidas cautelares solicitadas, lo que ... «abcdesevilla.es, Вересень 16»
2
Autorizan el uso del logotipo 'Raza Autóctona' a la Asociación de ...
Esta raza, que se encontraba clasificada en peligro de extinción, actualmente está catalogada de fomento gracias a la labor de recuperación desarrollada por ... «Lainformacion.com, Вересень 16»
3
Inauguran biciestacionamiento en el Metro La Raza
El segundo biciestacionamiento de la Ciudad de México se ubica a un costado de la estación del Metro La Raza. CIUDAD DE MÉXICO. El jefe de Gobierno, ... «Excélsior, Серпень 16»
4
Salarios dispares, una cuestión de raza, etnia y género
Sin embargo, incluso pasando por la universidad persisten las diferencias entre razas y origen además de género. Los licenciados hispanos y negros ganan el ... «La Opinión, Липень 16»
5
La Raza no invitó ni a Trump ni a Clinton a hablar en su conferencia ...
El Consejo Nacional de la Raza de Estados Unidos (NCLR, por sus siglas en inglés), una de las más grandes defensoras de los derechos de la comunidad ... «Univisión, Червень 16»
6
Ava, la niña albina de raza negra que está causando furor en ...
Ava, la niña albina de raza negra que está causando furor en Instagram. 25/06/2016 - 18:08. Ava Clarke tiene 8 años y sus padres son de raza negra. «Lainformacion.com, Червень 16»
7
Dimite Sánchez-Cuerda para "no interferir" en el conflicto de La Raza
El director del grupo hostelero La Raza, Pedro Sánchez-Cuerda, ha anunciado a la junta directiva de la Asociación de Hostelería de Sevilla y Provincia, ... «El Mundo, Червень 16»
8
Los dueños de La Raza: «Lo publicado hoy avala lo que ...
Pedro Sánchez Cuerda, propietario de La Raza - Vanessa Gómez ALBERTO ... Los propietarios del Grupo La Raza han ofrecido este miércoles una rueda de ... «abcdesevilla.es, Червень 16»
9
Desalojan a 500 ambulantes del paradero La Raza
Más de 500 comerciantes del Centro de Transferencia Modal La Raza fueron desalojados como parte de los operativos para mejorar el entorno en los 47 ... «El Universal, Травень 16»
10
Pinfra gana Viaducto La Raza-Indios Verdes-Santa Clara
El Viaducto La Raza – Indios Verdes – Santa Clara es una vialidad con una longitud de 9.7 kilómetros que dará servicio a un tránsito esperado de 50 mil ... «El Financiero, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RAZA

raza

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Raza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/raza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись