Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "descararse" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESCARARSE

La palabra descararse procede de des- y cara.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DESCARARSE У ІСПАНСЬКА

des · ca · rar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESCARARSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESCARARSE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «descararse» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення descararse у іспанська словнику

У іспанському словнику дескатар означає говорити чи діяти з безнадійністю, грубо і сміливо чи без скромності. En el diccionario castellano descararse significa hablar u obrar con desvergüenza, descortés y atrevidamente o sin pudor.

Натисніть, щоб побачити визначення of «descararse» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DESCARARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descaro
te descaras / te descarás
él se descara
nos. nos descaramos
vos. os descaráis / se descaran
ellos se descaran
Pretérito imperfecto
yo me descaraba
te descarabas
él se descaraba
nos. nos descarábamos
vos. os descarabais / se descaraban
ellos se descaraban
Pret. perfecto simple
yo me descaré
te descaraste
él se descaró
nos. nos descaramos
vos. os descarasteis / se descararon
ellos se descararon
Futuro simple
yo me descararé
te descararás
él se descarará
nos. nos descararemos
vos. os descararéis / se descararán
ellos se descararán
Condicional simple
yo me descararía
te descararías
él se descararía
nos. nos descararíamos
vos. os descararíais / se descararían
ellos se descararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descarado
te has descarado
él se ha descarado
nos. nos hemos descarado
vos. os habéis descarado
ellos se han descarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descarado
te habías descarado
él se había descarado
nos. nos habíamos descarado
vos. os habíais descarado
ellos se habían descarado
Pretérito Anterior
yo me hube descarado
te hubiste descarado
él se hubo descarado
nos. nos hubimos descarado
vos. os hubisteis descarado
ellos se hubieron descarado
Futuro perfecto
yo me habré descarado
te habrás descarado
él se habrá descarado
nos. nos habremos descarado
vos. os habréis descarado
ellos se habrán descarado
Condicional Perfecto
yo me habría descarado
te habrías descarado
él se habría descarado
nos. nos habríamos descarado
vos. os habríais descarado
ellos se habrían descarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descare
te descares
él se descare
nos. nos descaremos
vos. os descaréis / se descaren
ellos se descaren
Pretérito imperfecto
yo me descarara o me descarase
te descararas o te descarases
él se descarara o se descarase
nos. nos descaráramos o nos descarásemos
vos. os descararais u os descaraseis / se descararan o se descarasen
ellos se descararan o se descarasen
Futuro simple
yo me descarare
te descarares
él se descarare
nos. nos descaráremos
vos. os descarareis / se descararen
ellos se descararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descarado
te hubiste descarado
él se hubo descarado
nos. nos hubimos descarado
vos. os hubisteis descarado
ellos se hubieron descarado
Futuro Perfecto
yo me habré descarado
te habrás descarado
él se habrá descarado
nos. nos habremos descarado
vos. os habréis descarado
ellos se habrán descarado
Condicional perfecto
yo me habría descarado
te habrías descarado
él se habría descarado
nos. nos habríamos descarado
vos. os habríais descarado
ellos se habrían descarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descárate (tú) / descarate (vos)
descaraos (vosotros) / descárense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descararse
Participio
descarado
Gerundio
descarándome, descarándote, etc.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESCARARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se
inveterarse
in·ve·te·rar·se

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESCARARSE

descarada
descaradamente
descarado
descaramiento
descarapelado
descarapelar
descarar
descarbonatar
descarburación
descarburar
descarcañalar
descarga
descargada
descargadas
descargadero
descargador
descargadora
descargadura
descargamiento
descargar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESCARARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Синоніми та антоніми descararse в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESCARARSE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «descararse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми descararse

Переклад «descararse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESCARARSE

Дізнайтесь, як перекласти descararse на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова descararse з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «descararse» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

descararse
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

descararse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Sham
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

descararse
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

descararse
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

descararse
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

descararse
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

descararse
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

descararse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

descararse
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

descararse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

descararse
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

descararse
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

descararse
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

descararse
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

descararse
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

descararse
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

descararse
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

descararse
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

descararse
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

descararse
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

descararse
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

descararse
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

descararse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

descararse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

descararse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання descararse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESCARARSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «descararse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання descararse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «descararse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESCARARSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «descararse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «descararse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про descararse

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESCARARSE»

Дізнайтеся про вживання descararse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом descararse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Aproximación al diccionario de la negación
Como en el análisis anterior, en ocasiones el hiperónimo que se utiliza es ' hablar' en disyunción con otro verbo130 o seguido de un sintagma explicativo131 descararse, despepitar, despotricar, farfullar, maldecir. Uno de estos verbos se ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario italiano-galego
DESCARADO, DA, pp. de DESCARARSE, descarado. // adj. Descarado, dícese de la persona que actúa con atrevimiento y falta de respeto. DESCARAMEÑTO, sin. DESCARO. DESCARARSE, rp. Descararse, hablar u obrar con DESCARO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
descararse desandaria(d)o, riá(da). adj. Inquieto, ansioso, nervioso, turbado. • No DRAE ni VDMur.- VAnd: desandareado 'preocupado, distraído', y desandereado 'desasosegado, llevado y traído'.- Uso: Llevo dos días desandariao buscando ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESCARAGOLADÓR. destornillador. DESCARAGOLAR. pergami , paver, desarrollar || lo earagol- destorcer. (destornillado. DESCaragolat. desarrollado, DESCARARSE, descocarse, descararse descarat, descocado, descarado, insólenle, ...
J.M.D, 1856
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESCARADO, A. adj. Que habla ú obra con desvergüenza, sin pudor ni respeto. Desea- ral , desvergonyit. Elirons , impudens. DESCARAMIENTO, m. descaro. DESCARARSE, r. Hablar ú obrar con desvergüenza , atrevidamente ó sin pudor.
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Descaren , desvergonyil. Effrons, impudens. DESCARAMIENTO, m. descauo. DESCARARSE, r. Hablar ú obrar con desvergüenza , atrevidamente ó sin pudor. Descararse, desvergonyirsc. Impudenler loqui aut agere. DESCARCAÑALAR, a.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Diccionario Catalan-Castellano
lo caragol. destornillar, desentormllar, destorcer. Descararse. r. descararse, descocarse. Descarnad, da. adj. descarnado, escarnido. Descarnador. m. per separar las genivas de las dents ó caxals. descarnador. Descarnadura. f. descarnadura ...
Magín Ferrer, 1839
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Descapillar. a. tráurer la capilla. Descapirotar. a. tráurer lo ca- pirot. Descarado, da. adj. descarad, desvergoñid. Descaramiento. m. descaro. Descararse. r. descararse, des- vergoñirse. Descarcañalar. a. destalonar. Descarga. f. descárrega.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Descararse, r. parlar u obrar desvergonyidamént — descararse. Descarat.da, adj . desvergo- nvit — descarado II ant des cubert de cara - descubierto de cara. Descarnadbr , m. ins. per des carnar — descamador. Descarregar, a. aliviar la cár- ...
‎1847
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. desvergonzado, grosero. 2. adj. Descarado. descararse v. pr. Descararse. descarbonatar v. tr. Descarbonatar. descarga/. Descarga. descargadero m. Descargadoiro. descargador -ora adj. y s. Descargador. descargar v. tr. 1. Descargar.
‎2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESCARARSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін descararse вживається в контексті наступних новин.
1
Los jueces se enfadan y...
... ni ahora puede descararse como lo ha hecho. Y como colofón sale a la palestra, haciendo una ridícula defensa de quien ha sido uno de sus fieles escuderos, ... «La Voz de Asturias, Липень 16»
2
Cheques intransferibles, una estrepitosa derrota para la CNTE: Erik ...
En entrevista para MiMorelia.com Avilés Martínez dijo considerar que “han tenido que descararse los verdaderos dueños de la CNTE” en particular en el tema ... «Mi Morelia.com, Липень 16»
3
El torero Víctor Barrio fallece tras una cornada en el pecho
Es capaz de descararse con el público y, como hacía Luis Miguel Dominguín, proclamar que es el número uno. Ese tipo de orgullo me gusta". Barrio nació el 29 ... «AS, Липень 16»
4
Los mejores "twittazos"
CNTE/grupos afines (Morena) siguen tropelías. No entienden que afectando derechos niños/ciudadanía no hacen +que descararse y perder fuerza. Claudio X. «Milenio.com, Червень 16»
5
El villano natural y el villano favorito
El villano favorito es Nicolás Maduro quien pasó de disimular una elección democrática a descararse y asumirse como un dictador. Espero equivocarme, pero ... «La Razon, Травень 16»
6
“La Tocola” huyó de DIARIO EXTRA
Las estadísticas lo dicen pero es un asunto de descararse. La gente muerta era de escasos recursos, ¿qué le dice a las familias? .Cada quien escoge a su ... «Diario Extra Costa Rica, Березень 16»
7
Desde hace 40 años, 'La guerra de las galaxias' saquea la historia ...
El debate mutó de la tensión al barro. Pedro Sánchez necesitaba descararse ante la audiencia y exponer la corrupción con crudeza ... «EL PAÍS, Грудень 15»
8
La México marca el rumbo: Fermín Rivera
... y a ese toro, que si bien tuvo cualidades, había que ponerle ese poquito que le faltó, descararse, buscarle para poder convencer a la gente”, sentenció. «El Economista, Грудень 15»
9
La Ciudad de la Luz se vende, sí o sí
"No puntuará porque se adjudicará al mejor postor, pero obliga al concursante a descararse", señalan esas mismas fuentes sobre la reclamación de un plan de ... «eldiario.es, Жовтень 15»
10
8 alternativas a subtitulos.es que hoy echa el cierre
Por suerte la red de redes está llena de páginas web donde descararse subtítulos para la mayoría de series o películas, con los que poder ver y entender ... «Actualidad Gadget, Липень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESCARARSE

descararse

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Descararse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/descararse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись