Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "atenuante" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ATENUANTE У ІСПАНСЬКА

a · te · nuan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ATENUANTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ATENUANTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «atenuante» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ослаблення

Atenuante

У кримінальному законодавстві, пом'якшувальними факторами є зміна обставин кримінальної відповідальності, яка пом'якшує покарання за злочин. Обставини, які змінюють відповідальність, що виникли в результаті вчинення злочину, сприяють адекватному вимірюванню покарання, яке призведе до виснаження цієї відповідальності. Існування кримінального правопорушення залежить від наявності всіх ознак, що складають кримінальний тип, але бюджет, який генерує покарання, не вичерпаний за ознаками, що лежать в основі кримінальної відповідальності, оскільки в кримінальному чи навколо це може інші фактори, що обмежують тяжкість покарання, з'являються з урахуванням пом'якшуючих факторів, що є одним з цих факторів, що змінюють. Правові системи часто надають судову свободу дій щодо оцінки пом'якшувальних обставин. En Derecho Penal, las atenuantes son las circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal que moderan la pena señalada para un delito. Las circunstancias que modifican la responsabilidad que se contrae al cometer un delito, contribuyen a medir de forma adecuada la pena que extinguirá esta responsabilidad. La existencia de una infracción penal depende de la presencia de todas las características que componen el tipo penal, pero el presupuesto generador de la pena no se agota en las características que fundamentan la responsabilidad criminal, puesto que en el hecho delictivo o a su alrededor, pueden aparecer otros factores que delimiten la gravedad de la pena, siendo los atenuantes uno de estos factores modificativos. Los ordenamientos jurídicos frecuentemente conceden arbitrio judicial para la apreciación de las circunstancias atenuantes.

Визначення atenuante у іспанська словнику

Перше визначення пом'якшення в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що він ослабляє. Інше значення ослаблення в словнику - це ситуація, яка зменшує серйозність чогось. Пом'якшення також є пом'якшувальною обставиною. La primera definición de atenuante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que atenúa. Otro significado de atenuante en el diccionario es situación que disminuye la gravedad de algo. Atenuante es también circunstancia atenuante.
Натисніть, щоб побачити визначення of «atenuante» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ATENUANTE


actuante
ac·tuan·te
adelante
a·de·lan·te
aguante
guan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
ecuante
cuan·te
estuante
es·tuan·te
evacuante
e·va·cuan·te
extenuante
ex·te·nuan·te
fluctuante
fluc·tuan·te
guante
guan·te
insinuante
in·si·nuan·te
menguante
men·guan·te
menstruante
mens·truan·te
mutuante
mu·tuan·te
ruante
ruan·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATENUANTE

atener
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa
atenorada
atenorado
atenta
atentación
atentada
atentadamente
atentado
atentamente
atentar
atentatoria
atentatorio
atento
atenuación
atenuador
atenuar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATENUANTE

amante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
gigante
importante
impresionante
instante
interesante
mediante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante

Синоніми та антоніми atenuante в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ATENUANTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «atenuante» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми atenuante

АНТОНІМИ «ATENUANTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «atenuante» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми atenuante

Переклад «atenuante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ATENUANTE

Дізнайтесь, як перекласти atenuante на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова atenuante з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «atenuante» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

情有可原
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

atenuante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

extenuating
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

हल्का करने वाली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المخففة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

смягчающий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

atenuante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

extenuating
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

atténuante
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

peringan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

mildernd
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

酌量すべき
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

정상 참작
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

extenuating
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tiết giảm nhẹ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

extenuating
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

extenuating
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hafifletici
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

attenuante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

łagodzącą
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

пом´якшувальний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

atenuant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ελαφρυντικές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

versagtende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förmildrande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

formildende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання atenuante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATENUANTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «atenuante» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання atenuante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «atenuante».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATENUANTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «atenuante» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «atenuante» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про atenuante

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ATENUANTE»

Відомі цитати та речення зі словом atenuante.
1
Pitigrilli
Ser hombre es ya por sí mismo una circunstancia atenuante.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATENUANTE»

Дізнайтеся про вживання atenuante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом atenuante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La exclusión de la responsabilidad criminal: estudio ...
Está claro, por tanto, que no es concebible aplicar la atenuante a los supuestos de adicción al alcohol, puesto que la experiencia enseña que tal adicción no empuja al que la sufre a cometer delitos contra el patrimonio para poder adquirir las ...
Carmelo Jiménez Segado, 2003
2
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Atenuante muy cualificada El abono de la cantidad total defraudada a la perjudicada, se apreció como atenuante muy cualificada en la S 49/2005, de 28 de enero [LA LEY 791/2005]. La devolución a la víctima del montante del dinero  ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
3
Drogodependencias y justicia penal
cia, memoria, orientación y coordinación psicomotora. En función de que la intensidad de dichos efectos sea muy intensa o sólo moderada se aplicará, respectivamente, la eximente incompleta (art. 21.1a CP) o la atenuante analógica (art.
Julián García García, 1999
4
Código penal y leyes complementarias
C. Santiago, 9 junio 1951. R., t. XLV11I, segunda parte, sec. 4', p. 89. 3. Anormalidad síquica o intelectual. Esta atenuante se configura si el procesado presenta alguna anormalidad síquica o intelectual que no llega a constituir la eximente del ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
5
Estudios penales y criminológicos
173.2, 76 Esta parece ser 1a línea que está siguiendo nuestra jurisprudencia al considerar aplicable la circunstancia atenuante de drogadicción o alcoholismo, ya sea en su forma de atenuante (art. 21.1 Cp). atenuante analógica (21.6 Cp) o  ...
Universidad de Santiago de Compostela
6
LA INDIVIDUALIZACION DE LA LEY CIVIL. LA PREMEDITACION COMO ...
La premeditación como circunstancia atenuante se adelanta a nuestra época y en países donde existe la pena de muerte miles de vidas podrían ser salvadas mediante la tesis del autor que demuestra cómo ambientes obsesivos, pasionales, ...
Antonio Vilalta y Vidal, 1993
7
Delitos y Delincuentes
Finalmente debemos hacer referencia a otras atenuantes que en ocasiones la jurisprudencia aplica en los casos de delitos cometidos por personas drogodependientes, estamos hablando de la atenuante de análoga significación del art.
Manuel Avilés Gómez, 2010
8
Drogodependencias:
21 -1a) y atenuante analógica (art. 21- 6a). La ca 2a goza, pues, de acuerdo con lo sostenido por este autor, de autonomía, dado que de su literalidad no se sigue , en efecto, que la «grave adicción» haya de haber repercutido en la capacidad ...
Elisardo Becoña Iglesias, Antonio Rodríguez López, 1999
9
Estudios jurídicos en Memoria de José M.ª Lidón:
puestos en los cuales la disminución de la imputabilidad es superior a la exigida para aplicar la atenuante, pero inferior a la necesaria para aplicar la eximente incompleta. Si antes nos hemos referido a lo difícil que resulta graduar la ...
Juan Ignacio Echano Basaldua, 2009
10
Comentarios al Código penal
c) respecto de la atenuante del art. 21.2.a cP, ésta sólo es aplicable cuando exista una relación causa-efecto entre el delito cometido y la carencia de drogas que padece el sujeto; se trataría así de dar respuesta penal a lo que ...
‎2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATENUANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін atenuante вживається в контексті наступних новин.
1
La atenuante de confesión deja en doce años la pena para el ...
La sentencia, conocida ayer, aprecia las atenuantes de confesión y dilaciones indebidas, añade a la condena de doce años la accesoria de inhabilitación ... «La Nueva España, Червень 16»
2
Justicia revierte fallo que consideró infidelidad como atenuante de ...
Justicia revierte fallo que consideró infidelidad como atenuante de femicidio frustrado. La Corte de Apelaciones de La Serena acogió el recurso de la fiscalía ... «Teletrece, Червень 16»
3
Presentan proyecto que amplía el delito de femicidio y elimina la ...
Además, explicó que un segundo cambio se refiere a la prohibición de aplicar a este delito la atenuante del “arrebato u obcecación”. “En nuestra Región de ... «El Dínamo, Червень 16»
4
Consideran infidelidad como atenuante en femicidio frustrado
Consideran infidelidad como atenuante en femicidio frustrado. La Corte de Apelaciones rechazó la nulidad del juicio, ya que consideró correcta la decisión del ... «Chilevision, Червень 16»
5
Corte confirma infidelidad como atenuante en femicidio frustrado en ...
Marcos Olmos Barraza fue condenado a cinco años de libertad vigilada, luego que el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle considerara como atenuante ... «24Horas.cl, Травень 16»
6
Buscan eliminar atenuante de obcecación y arrebato en delitos de ...
El citado artículo enumera las atenuantes de la responsabilidad penal, y buscan rebajar la pena que se aplicará a quien cometa algún delito. En particular, el ... «elEconomistaAmérica, Травень 16»
7
Femicidio frustrado: Fiscalía apeló a fallo que consideró infidelidad ...
El fiscal Herbert Rohde explicó que "estimamos como causal ya subsidiaria que estas dos circunstancias atenuantes no cumplen con los requisitos (...) y en ese ... «Cooperativa.cl, Травень 16»
8
Fiscal de Ovalle busca nulidad en fallo que consideró "infidelidad ...
La sentencia del tribunal estimó que opera como atenuante el hecho de "haber obrado por estímulos tan poderosos que naturalmente le hayan causado ... «El Mostrador, Квітень 16»
9
Fiscalía pide nulidad en fallo que consideró infidelidad como ...
El tribunal determinó que al imputado le asistía la atenuante de "haber obrado por estímulos tan poderosos que naturalmente le hayan causado arrebato u ... «Teletrece, Квітень 16»
10
Enrique Ortiz paga a Hacienda 8,8 millones para lograr una ...
El empresario alicantino Enrique Ortiz se beneficiará de una atenuante si es condenado por el delito fiscal por el que será juzgado a partir de junio tras pagar ... «ABC.es, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ATENUANTE

atenuante

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Atenuante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/atenuante>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись