Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "azaque" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AZAQUE

La palabra azaque procede del árabe hispánico *azzakí, este del árabe clásico zarāh, este del arameo zkū[tā], la cual a su vez procede del hebreo zākāh 'pureza'.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА AZAQUE У ІСПАНСЬКА

a · za · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AZAQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AZAQUE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «azaque» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Азаве

Azaque

Заказ чи Закат - це третя з п'яти стовпів ісламу - згідно з концепцією сунітів - і одним із десяти другорядних принципів або практичних аспектів релігії - згідно з шиї. Це набір особистого багатства, які повинні tributarse, щоб допомогти бідним і нужденним, щоб винагородити це податківців, manumitir рабів і різні пункти призначення пропорція вигідно. Її буквальний сенс - "рости", "збільшувати", "очищати", "робити чистий". Це передбачено в Корані. Іноді, оскільки арабський "азак" не добре відомий, в кастильську азавію називають "милостиню", хоча поняття не зовсім однакове. Однак, як просунуте час і сутність пророка була модифікована і витлумачено його послідовниками, закят втратив своє початкове значення так, що податки, одержувані мусульманським населенням в якості милостині бідним, стали використовуватися в періоди голодомору платити ряд пенсій для більш потужних арабських еліт. El azaque o zakat es el tercero de los cinco pilares del islam —según la concepción suní—, y uno de los diez principios secundarios o aspectos prácticos de la religión —según la chií—. Es una proporción fija de la riqueza personal que debe tributarse para ayudar a los pobres y necesitados, para remunerar a los recaudadores de este tributo, manumitir esclavos y diversos destinos benéficos. Su significado literal es «crecer », «incrementarse», «purificarse» «hacer lo puro». Está prescrito en el Corán. En ocasiones, dado que el arabismo «azaque» no es muy conocido, en castellano se llama al azaque «limosna», aún cuando el concepto no es exactamente el mismo. No obstante, conforme avanzó el tiempo y la esencia del profeta se vio modificada e interpretada por sus seguidores, el zakat fue perdiendo su significado original de tal manera que los tributos recibidos por la población musulmana como limosnas a los pobres, se comenzó a usar en los periodos de carestía para pagar una serie de pensiones a las élites árabes más poderosas.

Визначення azaque у іспанська словнику

Визначення азака в словнику є даниною, яку мусульмани зобов'язані платити за свої товари та посвятити Богу. En el diccionario castellano azaque significa tributo que los muslimes están obligados a pagar de sus bienes y consagrar a Dios.
Натисніть, щоб побачити визначення of «azaque» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AZAQUE


alfazaque
al·fa·za·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
baque
ba·que
buzaque
bu·za·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que
zaque
za·que

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AZAQUE

azamboero
azamboo
azanahoriate
azanca
azándar
azanefa
azangarina
azangarino
azanoria
azanoriate
azaquefa
azar
azaramiento
azarandar
azarar
azararse
azarbe
azarbeta
azarcón
azarear

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AZAQUE

achaque
alfaque
arrejaque
badulaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zumaque

Синоніми та антоніми azaque в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «azaque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AZAQUE

Дізнайтесь, як перекласти azaque на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова azaque з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «azaque» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

天课
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

azaque
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Azaque
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ज़कात
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الزكاة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

закят
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

zakat
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

জাকাত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Zakat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

zakat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Zakat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ザカート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

zakat을
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

zakat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

zakat
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஜகாத் பெறத்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

जकात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

zekat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

zakat
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zakat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

закят
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

zakat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

zakat
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

zakat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

zakat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

zakat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання azaque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AZAQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «azaque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання azaque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «azaque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AZAQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «azaque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «azaque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про azaque

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AZAQUE»

Дізнайтеся про вживання azaque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом azaque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Leyes de Moros, 166: «et sacarán el acaque de su aver, et pagarán por ella el acaque del dia de pascua menor»...; 209: «E a quien fezieren manda con aforramiento de cativo ciento en el azaque, o él azaque sea para otra». S. XV, Breviario ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
مختصر
dos wazn, no le obliga el azaque. Quien posea oro y no plata, debe entregar por veinte mizcales, medio mizcal. Si tiene diecinueve mizcales de oro y diez dirhemes canónicos de plata, cumpla el azaque. Si su fortuna fuera inferior a esta cifra ...
María José Cervera Fras, 2000
3
Al-maẖṭūṭaẗ al-ʿarabiyaẗ fī isbaniya wa al-Maġrib:
A cuanto las olivas, su coger d-ellas si no supera1" cinco cargas o de a'i arriba, pues sobre él es que pague el-azaque de ellas la diezma parte del precio. I la fruta de secano, de todas las frutas aquella que se adebdece en-ellas el-azaque...
María Jesús Viguera, Concepción Castillo Castillo, 2006
4
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Del azaque de la moneda y su metal. El azaque [\) es adeudecido en tres algos que son: moneda , sembrados y quatropea ó animales de quatro pies. El azaque de la moneda es el quarto de diezmo, y es en oro, plata y moneda amonedada.
5
Tratados de legislacion musulmana: 1. Leyes de moros. Del ...
Del azaque de la moneda y su incloí. El azaque (1) es adeudecido en tres algos que son : moneda , sembrados y quatropea ó animales de quatro pies. El azaque de la moneda es el quarto de diezmo, y es en oro, plata y moneda amonedada ...
‎1853
6
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
El azaque (1) es adeudecido en tres algos que son : moneda , sembrados y quatropea ó animales de quatro pies. El azaque de la moneda es el quarto de diezmo, y es en oro, plata y moneda amonedada. Quando la cantidad de la plata  ...
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
hijos de ellos : de cinco cosas no se ha de dar azaque, del que habrá de gobernar por derecho , ni los sugetos que están á gobernación de otros , ni los siervos , ni quien tiene parte de servidumbre , ni de las mortajas de los difuntos , ni en ...
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
... de la aljama de Segovia , el capítulo 25 tiene estas observaciones : del azaque de la moneda y su metal : del azaque adeu- decído es en tres comunidades , moneda y sembradura , y qua- tropea , el azaque de la moneda es el quarto del ...
Real Academia de la Historia (España), 1817
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
... de la aljama de Segovia , el capítulo 2 5 tiene estas observaciones : del azaque de la moneda y su metal : del azaque adeu- decido es en tres comunidades , moneda y sembradura , y qua- tropea , el azaque de la moneda es el quarto del ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1817
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
hijos de ellos : de cinco cosas no se ha de dar azaque , del que habrá de gobernar por derecho , ni los sugetos que están á gobernación de otros , ni los siervos , ni quien tiene parte de servidumbre , ni de las mortajas de los difuntos , ni en ...
R. Academia de la Historia, Madrid, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AZAQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін azaque вживається в контексті наступних новин.
1
El EI elogia su "califato" en el segundo aniversario de su proclamación
Además, elogia el establecimiento del "azaque", que es el tercero de los cinco pilares del islam y estipula que cada persona pague a la comunidad un ... «La Vanguardia, Червень 16»
2
Cara a Cara con un Sacerdote buenista…
Pero si se arrepienten, hacen el azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz! Allah es indulgente, misericordioso. ¡Combatid contra quienes, habiendo ... «Periodista Digital, Червень 16»
3
Ayuno de Ramadán, uno de los pilares del Islam
Al terminar el ramadán se celebra ´îd al-fitr (la fiesta de la ruptura del ayuno), en esa ocasión se practica la çakât al-fitr (el azaque de la ruptura del ayuno), ... «Periodista Digital, Червень 16»
4
Mueren ocho personas en Mauritania, entre ellas una niña, por una ...
El citado hombre de negocios había informado de que entregaría ayuda a personas necesitadas a modo de azaque, uno de los pilares del Islam, consistente ... «Noticias de Álava, Червень 16»
5
Los bombardeos ponen en apuros la situación financiera del Estado ...
El documento subraya que el pago del azaque, un impuesto obligatorio en el islam para ayudar a los desfavorecidos, se mantendrá. Para justificarlo, cita el ... «La Vanguardia, Січень 16»
6
Los musulmanes celebran la Navidad y otras coincidencias
El tercero de los cinco “pilares del islam” es el llamado “impuesto coránico” o “azaque”, una aportación calificada por la Real Academia Española como “tributo ... «El Español, Грудень 15»
7
«El mensaje del Papa Francisco no es sólo para los católicos sino ...
Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz! Dios es indulgente, misericordioso" (Corán 9:5)! Se consideran asociadores ... «InfoCatólica, Грудень 15»
8
Los terroristas del Estado Islámico siguen al pie de la letra la sura ...
Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz! Dios es indulgente, misericordioso". Sura 9, versículo 14. "¡Combatid contra ... «Infobae.com, Листопад 15»
9
Cuando las suras del Corán se sacaron de contexto
Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz! Dios es indulgente, misericordioso”. De esta manera, una primera lectura ... «Toigo Radio, Листопад 15»
10
'Catolicismo no; Islam sí' o la hipocresía política del Congreso
Además, los alumnos que cursen religión islámica conocerán y participarán en “las prácticas del Islam como la oración, el azaque, el ayuno, la peregrinación, ... «La Gaceta, Березень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AZAQUE

azaque

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Azaque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/azaque>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись