10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AZAROLLA»
Дізнайтеся про вживання
azarolla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
azarolla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
1 — , añado ahora estos otros: azarolla alterna con za- rolla; del ár. za'rüra, como
el cast. acerola13*; azarollo/zarollo se llama al árbol correspondiente (en cast.
acerolo); dada la amplia representación del tipo azarolla/azarollo en el ámbito ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Archivo de filología Aragonesa
... sin finalidad literaria de ningún tipo, lo que incide favorablemente en su origen
aragonés, no bien conocido; en El Criticón, la presencia de términos como
amerar 'mezclar', aneblar 'estropearse las plantas', azarolla 'serba', barda 'seto', ...
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
Aragón (Borao), acerola, acerolla, azarolla y manzanita de dama. Aragón (Pardo
Asso), acerola, acerolla, azarolla, azarollo y manzanita de dama. Aragón (Andolz
), azarolla, azerola, azerolla y manzanita de dama; en estos tres autores con el ...
4
Diccionario de la Real Academia Española
AZARJA. s. f. Instrumento que sirve para coger la seda cruda. Inslrumentum ritdi
sérico religando. AZARNEFE. s. ra. ant. V. Oropimente. AZAliO. s. m. ant. V.
Sarcócoia. AZAROLLA. s. f. ant p. Ar. V. Serba. AZAROSAMENTE, adv. m. Con
azar.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AZÁRJA. s. f. Instrumento que sirve para coger la seda cruda. An injlrument
ttihich ferves to •wind ralo Jilk. AZARNLFE. s. m. Especie de veneno. A kind of
coifon. AZAROLLA. (Ant. Arag.) V. SERBA. AZAROSAMENTE, adv. Con azar.
Unluckily.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Fuelle. Manchar. v. a. Mover los fuelles. Manchador n. El que los mueve.
Manifacero. adj. Entrometido en lo que no le importa. Manifestacion. n.for. Uno
de los cuatro procesos forales. Mantornar. v. a. agr. Binar. Manzana de dama. n.
Azarolla.
7
Diccionario de Voces Aragonesas
Cumplimientos y expresiones afectadas. AZAROLLA. a. Serba ó acerola, antic.
AZAROLLO. a. Serbal, árbol : voz incluida en las últimas ediciones. AZOFRA. n.
Correa ancha que sostiene sobre el sillín de la caballeria de varas las del carro.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AZAROLLA, s.f. ((О V. Serba. AZAROSAMENTE, adv. (p. и.) Avec malheur ,
malheureusement. AZAROSO, SA, adj. Porte - malheur, funeste , fatal ,
malencontreux : dont la présence on la compagnie porte malheur. || Désastreux,
malheureux.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
Las serbas, que en Aragon llaman azarollas, son el fruto del serbal, que en dicha
provincia se conoce con el nombre de azarolla. En la ilustracion al capítulo XXX
de este libro dijimos pertenecía a la familia natural de las pomáceas, la cual, ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1818
10
Diccionario de la lengua castellana
AZAROLLA.s.f.anr.^.y-lr.Lo inismoque serba. AZ AROS AMENTE, ad v. m. Con
azar. Infauste. AZAROSO, SA. aJj. Lo que tiene en si azar ó desgracia. Infaustas ,
ominosas. AZAROTE, s. in. ant. Goma. Lo mismo que SARCOCOLA. AZ.AY.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AZAROLLA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
azarolla вживається в контексті наступних новин.
Dinosaurios en bejís
Solíamos llegar al pozo Morco por una senda cercana a Los Arcos, en el camino de Arteas; en la bajada disfrutábamos de higos y azarollas que tomábamos de ... «levante.emv.com, Липень 14»
El nombre, una planta leonesa de buena madera y fruto terapéutico
... y ecológico; su madera es una de las más apreciadas y caras del mundo y su fruto, las jerbas o azarollas, resaltan por sus grandes propiedades terapéuticas, ... «Diario de León, Лютий 14»
Agricultura sociológica y ecológica
... los serbales (Sorbus domestica y S. aria), el azarolo (Crataegus azarolla) y majoletos o espinos albares (C. monogyna), el arrayán o mirto (Myrtus communis), ... «ECOticias.com, Березень 13»
