Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bajel" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BAJEL

La palabra bajel procede del catalán vaixell.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BAJEL У ІСПАНСЬКА

ba · jel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BAJEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BAJEL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bajel» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bajel

Лоу

Bajel

Баєл - це каталонська назва, що використовувалася в середньовіччі і в сучасній епосі як синонім судна, корабля, корабля, корабля, корабля або човна. Цей термін впав у відмова від використання і, хоча в академічному плані словник мови визначає його як синонім судна, за історичним використанням його концепція пов'язана з човнами з дерев'яними корпусами, є парусними суднами з декількома палицями або коли є лише одна мачта не у випадку менших суден. З десяти каньйонів на групу, вітер на кормі, при повному вітриті, не рубає море, але літає бригантійський вітрильник: Баєлль пірата називається своєю хоробрістю Страшною, у всьому морю, відомому від одного до іншого, конфі ... Пісня пірата Хосе де Espronceda. Військово-морська лінія Іспанського флоту "Санта-Ана", учасниця битви при Трафальгарі. Bajel es un nombre catalán que se utilizó en la Edad Media y en la Edad Moderna como sinónimo de barco, buque, nave, navío, nao, embarcación o bastimento. El término ha caído en desuso y, aun cuando académicamente el diccionario de la lengua lo define como un sinónimo de buque, por la utilización histórica su concepto se asocia a barcos con casco de madera, siendo veleros de varios palos o cuando sólo existe un mástil no tratándose de embarcaciones menores. Con diez cañones por banda,viento en popa, a toda vela, no corta el mar, sino vuelaun velero bergantín: Bajel pirata que llamanpor su bravura el Temido, en todo el mar conocidodel uno al otro confín... Canción del pirata José de Espronceda. Navío de línea de la Armada Española «Santa Ana», participante en la Batalla de Trafalgar.

Визначення bajel у іспанська словнику

У словнику англійська байєль означає корабель. En el diccionario castellano bajel significa buque.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bajel» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAJEL


cajel
ca·jel
correjel
co·rre·jel
flojel
flo·jel
mojel
mo·jel
pajel
pa·jel
taujel
tau·jel
trojel
tro·jel

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAJEL

bajamano
bajamar
bajamente
bajamiento
bajante
bajar
bajareque
bajativo
bajear
bajedad
bajelero
bajera
bajero
bajete
bajez
bajeza
bajía
bajial
bajillo
bajín

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAJEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
jel

Синоніми та антоніми bajel в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BAJEL» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bajel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми bajel

Переклад «bajel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BAJEL

Дізнайтесь, як перекласти bajel на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bajel з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bajel» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

容器
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bajel
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

vessel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

पात्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إناء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

судно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

embarcação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বদনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

navire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kapal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Schiff
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

容器
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

용기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

prau
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tàu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கப்பல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

भांडे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

damar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

nave
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

statek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

судно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

navă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πλοίο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vaartuig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kärl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fartøyet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bajel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAJEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bajel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bajel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bajel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAJEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bajel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bajel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bajel

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAJEL»

Дізнайтеся про вживання bajel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bajel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Don Quijote de la Mancha
Preguntar quería el general qué azotes eran aquéllos, o qué desencanto de Dulcinea, cuando dijo el marinero. — Señal hace Monjuí de que hay bajel de remos en la costa por la banda del poniente. Esto oído, saltó el general en la crujía, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
2
Obras
sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venia dando caza: temieron fuese de cosarios cristianos, de los cuales ni los unos ni los otros podian esperar buen suceso ; porque de serlo , se temia ser los moros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
3
Obra selecta: Volumen 1
1° 1° C0. nos per - tur-bajel Ti. 2° 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel Te. 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel Ti. 2° C0. per - tur-bajel go 2° C0. per - tur-bajel go Te. 2° C0. per - tur-bajel go per - tur-bajel go  ...
Diego Pérez de Camino
4
Obras de Cervantes: La Galatea.La Gitanilla, el Amante ...
La Galatea.La Gitanilla, el Amante liberal... Miguel de Cervantes Saavedra. sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venia dando caza: temieron fuese de cosarios cristianos , de los cuales ni los unos ni los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
5
Obras de Cervantes: La Galatea. La gitanilla. El amante ...
sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venía dando caza: temieron fuese de cosarios cristíanos, de los cuales ni los unos ni los otros podian esperar buen suceso; porque de serlo , se temia ser los moros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
6
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote
Mandó el general que las dos saliesen á la mar, y él con la otra iria tierra á tierra , porque ansí el bajel no se les escaparía. Apretó la chusma los remos impeliendo las galeras con tanta furia, que parecía que volaban. Las que salieron á la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1850
7
Novelas ejemplares
esto, amainaron , soltaron los remos , tomaron las armas , y los esperaron, aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco, y que no les haria daño alguno: mandó poner luego una bandera blanca de paz en el peñol de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1869
8
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
sieron á tiro de cañon : viendo esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas , y los esperaron ; aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco y que no les haria daño alguno : mandó poner luego una bandera  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1848
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
sieron á tiro de cañon : viendo esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas , y los esperaron ¡ aunque el cadl dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco y que no les liaría daño alguno : mandó poner luego una bandera  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, María de Zayas y Sotomayor, 1848
10
Colección de autores españoles
esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas, y los esperaron, aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco, y que no les baria daño alguno: mandó poner luego una bandera blanca de paz en el peñol de la ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAJEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bajel вживається в контексті наступних новин.
1
Novísimos. Jaua
La virgen mira el asomo de un bajel y la soltura de un pájaro desde su puente, y acude con voz sobresaltada a la incertidumbre del mensajero.” Christopher ... «El Universal, Червень 16»
2
García Montero, poeta poliédrico
Es la voz de su padre la que se pone a recitar, cerrando el círculo con que comenzó la película. “Bajel pirata que llaman, por su bravura, el Temido, en todo mar ... «EL PAÍS, Червень 16»
3
Triunfo de Celestún en Umán
Jorge Caamal se llevó la victoria y Jaime Palma, tercer lanzador que utilizaron los del bajel, cargó con el reves. Les sonaron duro a la canica Abigail Catzín ... «El Diario de Yucatán, Квітень 16»
4
La tarde del Jueves Santo
Reconociendo el singular sentido cronológico de la Pasión, aparece Jesús hincado de rodillas sustentado por las volutas doradas de un excelso bajel, bajo el ... «Huelva Información, Березень 16»
5
Un velero se dirige al naciente y otro a poniente
El bajel que navega representa al parlamento y las instituciones, cuya variedad y funciones pueden asimilarse a los distintos palos, velas y aparejos con los ... «La Voz de Galicia, Березень 16»
6
Horatio Nelson - La gran mentira sobre Nelson, el almirante ...
Pero, vaya con el preferido de los reyes, prefirió que salieran zumbando (o navegando) antes que pertrecharse adecuadamente, por lo que los bajeles ... «ABC.es, Лютий 16»
7
La batalla naval en la que se hundió el tesoro perdido de Napoleón
Sin embargo, los defensores tienen la certeza de que –en el centro de su línea- se encuentra uno de los bajeles más grandes del mundo: el «L'Orient» (de 120 ... «ABC.es, Лютий 16»
8
Puigdemont y 'el procés': la 'cançó' del pirata
Sin novedad, por tanto, en el alcàsser del bajel, en román paladino, sin novedad en el Alcázar. En Cataluña, en Catalonia Is Not Spain, aunque haya muerto el ... «Libertad Digital, Січень 16»
9
Al Andalus está en su mapa
Leo a esa puritana que siempre me conmueve, Emily Dickinson, la que aconsejó que para fugarnos de la Tierra, un libro de poemas es el mejor bajel. «El Mundo, Листопад 15»
10
Un bajel pirata llega a Son Espases
Una enfermera del servicio de radiología pediátrica que lleva más de treinta años trabajando con pacientes infantiles se declaraba "más emocionada y ... «Diario de Mallorca, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bajel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bajel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись