Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "navío" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NAVÍO

La palabra navío procede del latín navigĭum.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА NAVÍO У ІСПАНСЬКА

na ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NAVÍO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NAVÍO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «navío» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
navío

Лінія корабля

Navío de línea

Лінійний корабель був одним із трьох збройних військових кораблів з фальцюванням вітрил та двома-трьома артилерійськими колодягами. Це було названо тому, що це був тип корабля, який використовувався у новому бойовому формуванні морських ескадр, формація, використовувана між сімнадцятого та дев'ятнадцятого століття, і в якій кораблі були вирівняні один за іншим, щоб сформувати артилерійську стіну яка могла б одночасно знімати щільні слини проти ворожого флоту. El navío de línea fue un tipo de buque de guerra de tres palos con aparejo de velas cuadras y de dos a tres cubiertas artilladas. Se le llamó así porque fue el tipo de buque utilizado en una nueva formación de combate de las escuadras navales, formación utilizada entre los siglos XVII y XIX y en la que los navíos se alineaban los unos detrás de los otros para formar un muro de artillería que pudiera disparar simultáneamente densas salvas contra la flota enemiga.

Визначення navío у іспанська словнику

Визначення корабля в іспанському словнику є військовим кораблем, з трьома палицями та блоковими вітрилами, з двома або трьома колодами або мостами та стільки батарей гармат. Інше значення судна в словнику також є велике судно, покрите, з вітрилами та дуже укріпленим, використовується для торгівлі, пошти тощо. La definición de navío en el diccionario castellano es buque de guerra, de tres palos y velas cuadras, con dos o tres cubiertas o puentes y otras tantas baterías de cañones. Otro significado de navío en el diccionario es también buque grande, de cubierta, con velas y muy fortificado, que se usa para el comercio, correos, etc.
Натисніть, щоб побачити визначення of «navío» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAVÍO


atavío
a·ta··o
avío
·o
bravío
bra··o
cavío
ca··o
desatavío
de·sa·ta··o
desavío
de·sa··o
extravío
ex·tra··o

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAVÍO

navegable
navegación
navegado
navegador
navegadora
navegante
navegar
navelina
naveta
navícula
navicular
naviculario
navidad
navideña
navideño
naviega
naviego
naviera
naviero
yade

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAVÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
pío
poderío
reenvío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Синоніми та антоніми navío в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «navío» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NAVÍO

Дізнайтесь, як перекласти navío на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова navío з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «navío» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

navío
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

ship
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

जहाज़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سفينة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

корабль
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

navio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

জাহাজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

navire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kapal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Schiff
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kapal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tàu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கப்பல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

जहाज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

gemi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

nave
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

statek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

корабель
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

navă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πλοίο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

skip
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ship
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

skip
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання navío

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAVÍO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «navío» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання navío
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «navío».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAVÍO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «navío» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «navío» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про navío

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NAVÍO»

Відомі цитати та речення зі словом navío.
1
Edwin A. Robinson
Si no fuera por el amor, la vida sería un navío que no valdría la pena botarlo.
2
Henrik Ibsen
La sociedad viene a ser como un navío y todo el mundo debe contribuir a la buena dirección de su timón.
3
Máxima China
Cuando de cada ocho marineros siete son timoneles, el navío termina yéndose a pique.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «NAVÍO»

Quien no tuviese que hacer, que arme navío o tome mujer.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAVÍO»

Дізнайтеся про вживання navío з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом navío та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
RETRATO DE UN NAVÍO
El calificativo rezuma deliberada meditación, porque no es poca ventura que a tus manos llegue un libro como este sobre el navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, señero protagonista de la carrera Manila-Acapulco.Veamos por qué ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
2
Catalogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
AGUILON, navío T. XXXV doc. 355, 406; T XXXVI doc. 70. ALERTA alias San Germán, bergantín: T. XXXIX doc. 107, 108, 192. AMERICA, navío: T. XXXIII doc. 229, 325; T XXXIV doc. 89, 93, 96, 98, 99, 107, 119, 122; T. XXXV doc. 90, 243,262.
Museo Naval (Spain), José Vargas Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
3
Cuba en la primera mitad del siglo XVII
Tipo y nombre de embarcación Navío Santa Catalina Navío La Concepción Navío Los Remedios Fragata Ntra. Sra. de Concepción Navío Ntra. Sra. Encarnación Navío Ntra. Sra. de los Remedios Fragata Ntra. Sra. del Rosario Navío San ...
Isabelo Macías Domínguez, 1978
4
Escritores Radicales
EscritoresRadicales es el primer tomo de las Obras in-completas de FernandoMillán, y el tercer libro que este poeta publica en el año 2012.
Fernando Millán Navío, 2013
5
La campaña de las Terceras
Muy Señor mio: Desde ayer a las 8 de la noche, que se achicó el Agua que hace este Navío y quedó en sólo tres pulgadas, f- 39 v/ ha aumentado, hasta las 4 de la mañana de oy, que median 8 oras, 41, causándose algún cuidado que en ...
Antonio de Ulloa, Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1995
6
Capitán de navío: una novela de la Armada Inglesa
Relato de las aventuras de Jack Aubrey.
Patrick O'Brian, 1998
7
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Por el mes de Marzo estábamos unos veinte castellanos con el Rey de Gilolo sobre un lugar de los enemigos que está en laBatachína; y estando alli , vimos venir por la mar un navío, é luego invíamos dos castellanos en dos paraos del Rey ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
8
El teniente de navío Hornblower (II)
Lindsey Davis nació en Birmingham en 1950 y estudió Literatura Inglesa en la Universidad de Oxford.
Cecil Scott Forester, 1997
9
Guayaquil en el siglo XVIII: recursos naturales y desarrollo ...
13.000 Navío «La Sacra Familia» José Casacabada Recorrida. 17.500 Fragata « La Balbaneda» Bernardo Iriarte Recorrida. 6.000 Barco «El Santo Cristo» José Soldado Recorrida. 3.500 Navío «El Aguila» Pedro del Villar Carena en firme.
María Luisa Laviana Cuetos, 1987
10
Obras completas
Luego hablaron al obispo, el general Pedro de Hinojosa y el mariscal Alonso de Alvarado, Lorenzo de Aldana, los demás capitanes e caballeros; Pablo de Meneses estaba' junto a las islas de las Perlas, águardando al navío en que venía ...
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAVÍO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін navío вживається в контексті наступних новин.
1
A la cárcel alférez de navío por contrabando de comida
Ministerio Público.- El Ministerio Público logró la medida privativa de libertad para el alférez de navío de la Academia Militar de Oficiales de Tropa del Fuerte ... «Últimas Noticias, Вересень 16»
2
El navío escuela portugués «Creoula» atraca hoy en el puerto de ...
En el navío escuela, adscrito como unidad auxiliar de la Marina portuguesa para el entrenamiento en alta mar tras su adquisición por la Secretaría de Estado ... «abcdesevilla.es, Вересень 16»
3
Martin Sheen ha rodado “El navío” simultáneamente en inglés y en ...
Y una de las cosas que sorprende en El navío, sobre la experiencia de un pueblo arrasado por un tsunami, es que ha contado con actores bilingües para rodar ... «DeCine 21, Серпень 16»
4
Buque de la Armada de EU realiza disparos de advertencia a navío ...
Un funcionario de defensa, que habló bajo condición de anonimato, dijo que la nave patrulla USS Squall realizó tres disparos de advertencia de un arma ... «El Financiero, Серпень 16»
5
Fragata intercepta navío tico con 24 pacas de coca
Gracias a esos datos y como parte del Convenio de Patrullaje Conjunto entre Costa Rica y Estados Unidos, se pudo interceptar el navío y aprehender a dos ... «La Nación Costa Rica, Серпень 16»
6
La Real Marina de Marruecos recibe el navío anfibio “Sidi Ifni”
El navío anfibio y de transporte fue ordenado a la empresa francesa en julio del pasado año, como ya informamos, habiéndose sido construido con criterios ... «Defensa.com, Липень 16»
7
El capitán de navío Francisco Javier Bugatto toma posesión como ...
El capitán de navío Francisco Javier Bugatto nació en San Fernando (Cádiz) en 1960 y ha estado destinado en buques de superficie, efectuando numerosas ... «20minutos.es, Липень 16»
8
El Supremo condena a un teniente de navío por trato degradante ...
El Supremo condena a un teniente de navío por trato degradante: "te voy a hacer ... Hacia las cinco de la madrugada, el teniente de navío tocó la cintura de la ... «Público, Червень 16»
9
Llega a Egipto un navío francés para buscar cajas negras de avión ...
El Cairo, 9 jun.- El navío John Lethbridge, de la empresa francesa Deep Ocean Search, llegó hoy a la ciudad septentrional egipcia de Alejandría para participar ... «Radio Intereconomía, Червень 16»
10
Navantia podría construir un tercer navío logístico para Australia
El encargo recientemente firmado entre la empresa pública naval española Navantia y el Gobierno de Australia para la construcción de dos navíos logísticos ... «Defensa.com, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ NAVÍO

navío

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Navío [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/navio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись