Завантажити застосунок
educalingo
baldragas

Значення "baldragas" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BALDRAGAS

La palabra baldragas procede del árabe hispánico *ḥaṭráq 'charlatán'.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BALDRAGAS У ІСПАНСЬКА

bal · dra · gas


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BALDRAGAS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BALDRAGAS ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення baldragas у іспанська словнику

У словнику англійський baldragas означає вільні людину, без енергії.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALDRAGAS

ajuagas · alargas · antiarrugas · arugas · bellegas · candangas · contramangas · domingas · gachasmigas · jamugas · lanzacargas · matapulgas · montacargas · portaligas · recogemigas · rompehuelgas

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALDRAGAS

baldíamente · baldío · baldo · baldón · baldona · baldonada · baldonador · baldonadora · baldonamiento · baldonar · baldonear · baldono · baldosa · baldosador · baldosar · baldosín · baldosón · baldrés · baldrufa · balduque

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALDRAGAS

alias · amazonas · ambas · apenas · as · asturias · caracas · christmas · completas · contreras · deportivas · ellas · finanzas · gas · guayas · las · mas · microondas · mientras · tras

Синоніми та антоніми baldragas в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BALDRAGAS» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «baldragas» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «baldragas» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BALDRAGAS

Дізнайтесь, як перекласти baldragas на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова baldragas з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baldragas» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

baldragas
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

baldragas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Baldragas
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

baldragas
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

baldragas
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

baldragas
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

baldragas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

baldragas
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

baldragas
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

baldragas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

baldragas
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

baldragas
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

baldragas
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

baldragas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

baldragas
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

baldragas
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

baldragas
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

baldragas
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

baldragas
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

baldragas
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

baldragas
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

baldragas
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

baldragas
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

baldragas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

baldragas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

baldragas
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання baldragas

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALDRAGAS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання baldragas
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «baldragas».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про baldragas

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALDRAGAS»

Дізнайтеся про вживання baldragas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baldragas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los dichos de un idiota
zo de la querida Mildr ed y ahora el baldragas que por lo menos tiene cuarenta años sólo pide que le dejen encerar los muebles para que ni una mota de polvo ensucie los dedos de su artística madre pasa la fregona para que la casa huela ...
Linda Lê, 2006
2
Peñagrande
Vamos, baldragas, un peldaño más -le animé. Le enseñé los dientes, para enfurecerle, porque no le veía dispuesto y la distancia no me resultaba propicia, si quería causarle un daño que valiera la pena y no unos rasponazos, que es lo que ...
Miguel Martín, 2000
3
Un marido como hay muchos: Comedia en tres actos
Pues bien, fue... un comerciantemun comerciante de Barcelona... que tenia que hablarme de un asumo... y se llama Baldragas. Amalia. Qué apellido! Cualquiera creeria que es inventado! ' ItIauricio. Bien, bien , perfectamente... Antes tenia ...
Ramón de Navarrete, 1846
4
Cultura e Identidad en la Provincia de Huesca: (Una ...
En Ligüerre de Ara, baldragas se le llamaba al: Que es un poco dejao; sí, dejao y descuidao. ¡Qué baldragas, míralo cómo va! Un poco descuidao y andrajoso; sí, sucio y así. — Pues eso, mal vestido, mal montao, mal arreglao. Esa dejadez y ...
José C. Lisón Arcal, 1986
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
BALDRAGAN, BALDRAGAS. adj. Hombre desaliñado. BALDRAGAS. s. m. BALDROCAS. BALDRASCADA. s. f. Conjunto de BALDRASCOS II BALDRASCO intenso. BALDRASCO. s. m. Golpe de mar de poca intensidad || Oleaje en el que las ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
BALDRAGAS, m. met. Se dice del qne se deja dominar 6 persuadir con facilidad, especialmente por las mugeres. Bragazas, rn. met. Vir nimium docilis. || met. La persona floja, descuidada ó desvaída. Vainazas, m. fam. Homo langnidu*, iuers.
Juan José Amengual, 1858
7
Vocabulariu de Palacios del Sil
Nun traigas a esi que yía un baldáu. baldragas /baLdRágas/: ax. Débil, que nun tien iniciativa, calzonazos. El sou home yía un baldragas. baldueira /baLduéira/: susf. f. Cuitu líquido, xeneralmente por causa del verde de primavera. El corral ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
8
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
... (mayor brozas; muitu oblar perú nun jai nada), baldragas (ya un baldragas, mucher, nun beis lu mal amañu qu'anda). Todos estos nombres normalmente se refieren a una persona masculina, aunque alguno pueda hacerlo a una femenina, ...
Ana María Cano González, 2009
9
Para ser un buen Arriero:
Tras la mujer de Antón Cervatos llegó Pedro Baldragas. -Cuando Dios da, no da pa uno solo, amigo Blas -dijo Baldragas-: yo, como sabes, tengo seis meses hace la mujer en la cama, baldeá de un lao: hay malas lenguas que icen que el ...
Jose Maria de Pereda
10
Vocabulariu d'Allande
baldragas, el: Calzonazos. La muyer fai lu que quier d'él: ya un baldragas. banca : Castaña de banca, variedad de castaña muy oscura que aparece tempranamente. En Veiguín hai muitas castañas de banca. banduyu, el: Vientre de la res.
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALDRAGAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baldragas вживається в контексті наступних новин.
1
20 palabras bárbaras y algo barrocas (pero no bizarras)
Baldragas. Hombre insustancial, simple y de poco carácter. Batahola. También bataola. Bulla, ruido grande. Viene del italiano, battagliola. Como escribía David ... «Verne, Квітень 16»
2
Democracia sadomaso
En España la política se plantea como una batalla campal carente de todo atisbo de fair-play, pero el espectáculo navideño de estos candidatos baldragas ... «Vozpopuli, Січень 16»
3
La mayor tradición navideña
Si tiene poco carácter, soltamos un baldragas y si se está pasando de chulito un mondregote. Y ya si el interesado se atreve, en acto de suprema osadía, ... «eldiario.es, Грудень 15»
4
Un evangelio negro
Este desastre, que se labró con presidentes belicistas como Bush, alcanza ahora su paroxismo con el baldragas de Obama, que a la vez que hace discursitos ... «ABC.es, Жовтень 15»
5
Desvaríos de un gerolescente
O como el Presidente de las Cortes, Jesús Posada, abuelito bondadoso „por no decir baldragas„, con el diputado que rompió la Constitución. Estamos para el ... «Gaceta de Salamanca, Жовтень 15»
6
15 palabras que te harán parecer más culto, aunque no seas más ...
“¿Habrá osado mirarte frente a frente ese baldragas?”, se preguntaba uno de los personajes de José María de Pereda en el relato «Blasones y talegas», que ... «El Confidencial, Червень 15»
7
Una muy sutil perfidia
A una madre que se liase a guantazos con su hijo por ser un baldragas y un bellaco, o a su hija por ser un putón verbenero, el sistema la privaría de patria ... «Finanzas.com, Травень 15»
8
BAZTAN-BIDASOA 30 años del Baztan Rugby Taldea
Recuerdo también los líos con el Club Deportivo Baztan que no quiso cogernos en sus filas ni dejarnos el campo de fútbol, al considerarnos unos baldragas ... «Diario Vasco, Вересень 08»
9
LAGARTO, LAGARTO
Ya imaginará usted que la cosa no es para dejarla correr, por muy baldragas que sea uno, que es lo que yo le digo, pues para colmo de males también ... «La Comarca de Puertollano, Липень 08»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BALDRAGAS

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Baldragas [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/baldragas>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK