10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BATIFONDO»
Дізнайтеся про вживання
batifondo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
batifondo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
Ché Moneda; ¿qué estás haciendo? Arrímate que te vamos a presentar un
amigo. GAMBERONI.- Un altro amico. Chiamátelo. BATIFONDO.- Es un buen
criollo. Muy honrao. Trabaja en Campana. vostro. MONEDA.- (Acercándose con
fastidio.) ...
Moneda falsa, Sanchez, Florencio
Carmen Cirlaca Moneda falsa Gamberoni Batifondo Lungo Pedrin Vasqulto
Obrero Io PERSONAJES Obrero 2o Reyes Jugador Io Jugador 2J Mujer 1 .
Comisario Repórter Cabo Compadre Io Compadre 2° Lunfardo Io Lunfardo 2°
Oficial ...
3
Histonium en su nueva dimension
La figura de su mujer, y del noble Batifondo, le trajo a la memoria el recuerdo de
ese perro tan identificado con su pareja. Sus agudos y continuos ladridos
hicieron que Germán, el mayordomo, lo bautizara Batifondo, en lugar de Candy.
4
Teatro: Barranca abajo, La gringa, Los derechos de la salud, ...
Texto integro Florencio Sánchez. Gamberoni. — ¿A Gambana? Sono estato a
Gambana, ce tengo un mío parente, un certo Bufalini. Facite u comodo vostro.
Moneda. — (Acercándose con fastidio.) ¡Pucha digo, que son!... Batifondo.
5
Moneda falsa: y un estudio sobre el teatro de Sánchez
Batifondo — ¡A mí no, che! ... Batifondo — Es un buen criollo. ... Sono estato en
Gambana, ce tengo un mío parente, un certo Bufalini. Pacite u comodo vostro.
Moneda — (Acercándose con fastidio) . ¡ Pucha digo, que son ! . . . Batifondo ...
Florencio Sánchez, Ricardo Rojas,
1953
6
Barranca abajo y otras obras
¡Naturalmente! batifondo. ¡A mí no, che. ... Cicilio Gamberoni, chacarero a
Maggiolo. batifondo. Mi amigo Moneda Falsa. gamberoni. ¿Cosí?... batifondo.
Antonio Almada. gamberoni. Salute a voi e a questa nobile compañía. Tome
asiento.
Gran batifondo. Voz. — ¡Ay, ay! ¡Qué hacen, milicos! Riverterio. — Disculpe, che
locutor, y disculpe. Voz (recomponiéndose). — ¡Sí chicos! ¡Y en esta
espectacular oportunidad tendremos en el papel protagonice) al espectacular
actor.
8
Blanqueo etimológico del lunfardo
JOVER, 22. batifondo. Ruido muy fuerte; estrépito. Rom. battifóndo, battifónno,
colui ch-e subentra al giocatore che ha perdutto e si misura col vincitore. CHIAP,
39. Ven. batifondo, toccafondo. T. di giuoco, e dicesi quando tre persone entrano
...
9
Sociabilidad en Buenos Aires: hombres, honor y cafés, 1862-1910
El truco, el mus, la treinta y una, la ciega, el monte, la brisca, la blanca y colorada
, el tute, el batifondo, la murra eran parte integrante de una lista mucho más
extensa cuya totalidad resulta imposible conocer. Tuvimos grandes dificultades ...
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
cuando las gallinas hacían batifondo era el mandinga...» (Medina, Transp., 92).
BATIMENTO. m. lunf. Declaración / Déclaration: «[] la publicación de Municipales
viene a terminar con la angustia originada por el batimento del informado» (Arlt,
...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla,
1992
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BATIFONDO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
batifondo вживається в контексті наступних новин.
Derecho a carajear
Messi dijo que no iba a jugar más en la selección y se armó un batifondo tan grande que aún dura y ha de durar mucho tiempo. Los chilenos están calientes ... «JornadaOnline, Червень 16»
Una guerra civil entre conservadores
En medio de este batifondo aparecen las voces de dirigentes extranjeros que, en su inmensa mayoría, exhortan a los británicos a permanecer en Europa. «Página 12, Червень 16»
No se puede vivir del amor, y mucho menos sin él
Sin ese batifondo, la Argentina no sería un país en el que hay un marco legal para la diversidad sexual, a pesar de que sigue habiendo discriminación, como ... «LA NACION, Травень 16»
Caso Almonacid: temor y temblor en la estrategia de la defensa de ...
En la audiencia celebrada ayer, alrededor de las nueve de la mañana, esto se vio reflejado en un sorprendente batifondo de idas y vueltas entre defensores y ... «La Izquierda Diario, Квітень 16»
Sandra Martínez
Todo un batifondo cuidadosamente curado, que convive entre paredes intervenidas con murales y gente que circula en permanente estado de alegría. «Página 12, Лютий 16»
"Sumisión, injusticia y pobreza" o "libertad, justicia y prosperidad"
Pero en medio de este batifondo nadie dice lo que verdaderamente se elige y eso es lisa y llanamente el plan de ordenamiento y funcionamiento social de ... «Nova, Жовтень 15»
Limar al sistema
... escrutinio provisorio en Buenos Aires fue generosamente divulgada pero no con tanto batifondo como podría esperarse. El por qué escapa a la comprensión ... «Página 12, Серпень 15»
Al rescate del pollito sheriff
Si en el Far West de García Ferré (que es casi conurbano profundo, dice Sapia) hay bandidos, perturban el orden haciendo batifondo, no robando bancos. «Página 12, Березень 15»
Nisman: visiones sobre el caso que conmueve al país
... validez tan provisoria que apenas dieron tiempo a recapitular, sobre el batifondo agregado de las redes sociales, quisimos registrar las posiciones y el ánimo ... «Bitácora, Лютий 15»
Visiones sobre el caso que conmueve al país
... validez tan provisoria que apenas dieron tiempo a recapitular, sobre el batifondo agregado de las redes sociales, quisimos registrar las posiciones y el ánimo ... «Revista Ñ, Січень 15»