Завантажити застосунок
educalingo
bien

Значення "bien" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BIEN

La palabra bien procede del latín bene, bien.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BIEN У ІСПАНСЬКА

bien


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BIEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BIEN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Добре

Це цілком може означати: ▪ Добре: як філософське поняття, антагоністичне поняття зла. ▪ Економічний добробут: в економіці є дефіцитними товарами, а отже, схильні до економічної та грошової оцінки. ▪ Продукти та товари: у сфері управління маркетингом або маркетингу продукт - це все, що може бути запропоновано на ринок, щоб задовольнити бажання чи потребу. ▪ Юридична власність: у законі, в суворій сенсі, відноситься до цінності, захищеної кримінальним законодавством, чия травма визначає наявність злочину; в розсудливому розумінні, відповідає поняттю рухомого або нерухомого майна, яке може бути об'єктом володіння чи володіння.

Визначення bien у іспанська словнику

Перше визначення доброго словаря справжньої академії іспанської мови - це те, що саме по собі є доповненням досконалості в його власному жанрі або те, що є об'єктом волі, яке ні рухається, ні рухається але за добро, будьте правдиві чи хибно сприйняті як такі. Ще одне значення слова в словнику - корисність, користь. Добробут країни. Ну це також спадщина, хасіенда, хвостата.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIEN

cien · quien · sien

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIEN

biempensante · bienal · bienalmente · bienandante · bienandanza · bienaventurada · bienaventurado · bienaventuranza · bienaventurar · biendra · biendro · bienestar · bienfacer · bienfamada · bienfamado · bienfecho · bienfechor · bienfechora · bienfortunada · bienfortunado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIEN

alguien · ben · buen · carmen · crimen · en · examen · imagen · joven · margen · open · orden · origen · régimen · resumen · soutien · ten · tren · virgen · volumen

Синоніми та антоніми bien в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bien» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BIEN

Дізнайтесь, як перекласти bien на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова bien з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bien» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

良好
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

bien
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

all right
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अच्छी तरह से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جيد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

хорошо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

bem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভাল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

bien
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

baik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

gut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

良く
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

uga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tốt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நன்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

तसेच
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

iyi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

bene
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

dobrze
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

добре
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

bine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

καλά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

goed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

godt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bien

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bien
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bien».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bien

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BIEN»

Відомі цитати та речення зі словом bien.
1
Alain
El precio del pensar es pensar bien.
2
Anatole France
Las verdades más excelsas y puras se alcanzan no ya con la reflexión y la inteligencia, sino más bien con el sentimiento.
3
Aristóteles
Vivir bien es mejor que vivir.
4
Blaise Pascal
Esforcémonos en obrar bien: he aquí el principio de la moral.
5
Henry D. Thoreau
He venido a este mundo no para hacer de él ante todo un lugar donde se viva bien, sino para vivir.
6
Jacinto Benavente
La alegría de hacer bien está en sembrar, no en recoger.
7
Jacinto Benavente
El único egoísmo aceptable es el de procurar que todos estén bien para estar uno mejor.
8
Johann W. Goethe
Quien hace el bien desinteresadamente siempre es pagado con usura.
9
John Lubbock
Nada apetecen tanto los hombres como conservar la vida, y nada hay por que menos se esfuercen en dirigirse bien.
10
Joseph Joubert
Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BIEN»

Bien ama quien nunca olvida.
Choto bien mamado, bien duerme.
De mujer parlera, ningún bien se espera.
O bien monje, o bien calonje.
Andar bien vestida hace a la moza garrida.
Bien hayan mis bienes, si remedian mis males.
Bien me quieres, bien te quiero; no me toques el dinero.
Bien predica el ayunar quien acaba de almorzar.
Bien vayas donde mal no hagas.
Burro viejo mal tira, pero bien guía.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIEN»

Дізнайтеся про вживання bien з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bien та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El bien común
Reúne cinco largas entrevistas realizadas por David Barsamian, en las que proporciona al lector una visión penetrante y genial sobre Estados Unidos: íEl bien comúnî, íEn el frente nacionalî, íEl entorno mundialî, íLa izquierda ...
Noam Chomsky, David Barsamian, Arthur Naiman, 2001
2
Pensar bien, sentirse bien: Nada justifica el sentimiento inútil
Walter Riso nos explica hasta qué punto la manera en la que procesamos la información es crucial para alcanzar el bienestar.
Walter Riso, 2012
3
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
A useful book on how to speak and write properly the Spanish language.
Leonor Tejada, 2003
4
ESCRIBIR BIEN ES FÁCIL: Guía para la buena redacción de la ...
Este libro te enseña cómo: Convencer a tu lector de hacer algo que tú quieres Obtener un nuevo trabajo o aumento de sueldo Hacer que la persona que te está leyendo te preste atención inmediata Escribir una carta de queja a ...
ALLAN PEASE, BARBARA PEASE, 2007
5
Concesiones en infraestructura: cómo hacerlo bien
"Este libro fascinante lleva a cabo un análisis empírico de la historia desgraciada de las concesiones de infraestructuras a la empresa privada en las dos últimas décadas.
J. Luis Guasch, 2005
6
Cómo hablar bien en público: Cada palabra puede ser decisiva
Este libro eminentemente didáctico de Reinaldo Polito, uno de los más prestigiosos expertos en comunicación oral del mundo, le enseñará a hablar correctamente en público con seguridad, eficacia y sin inhibiciones.
Reinaldo Polito, 2004
7
El Manual de ejercicios de Sentirse bien
En Sentirse bien, uno de los libros de autoayuda de mayor exito de los ultimos anos, el doctor Burns nos presento un tratamiento no farmacologico de la depresion sumamente revolucionario.
David D. Burns, 1999
8
El bien, el mal y la razón: facetas de la ciencia y de la ...
A lo largo del siglo XX, la ciencia y la tecnologia transformaron la vida de los seres humanos y el planeta entero como nada lo habia hecho antes.
León Olivé, 2000
9
Relacionarnos bien: Programas de Competencia Social para ...
Después de realizar los juegos que se proponen en el libro, los alumnos sabrán, al mismo tiempo que se divierten, que una buena decisión interpersonal tiene que ser segura,eficaz, justa y lo más agradable posible para todos.
Manuel Segura Morales, Margarita Arcas Cuenca, 2010
10
Sentirse bien en pareja: El secreto para hacer que las ...
Ahora, en Sentirse bien en pareja, el Dr. Burns nos enseña la terapia cognitiva interpersonal, un acercamiento nuevo y diferente que nos ayudará a transformar relaciones problemáticas y conflictivas en otras más exitosas y felices.
David D. Burns, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bien вживається в контексті наступних новин.
1
Bien cara…”, en plena sesión
En plena presentación de informe del presidente Horacio Cartes ante los miembros de ambas Cámaras del Congreso, el diputado José María Ibañez estaba ... «La Nación.com.py, Липень 16»
2
El PP llevará a las Cortes una iniciativa para declarar Bien de ...
No obstante, el PP ha anunciado que presentará una propuesta para reformar la ley de Patrimonio Cultural Valenciano y declarar los 'bous al carrer' Bien de ... «ABC.es, Червень 16»
3
La Universidad Laboral, Bien de Interés Cultural (BIC)
José A. ORDÓÑEZ El Consejo de Gobierno del Principado ha aprobado esta mañana la declaración como Bien de Interés Cultural (BIC) de la Universidad ... «La Nueva España, Травень 16»
4
Niño bien, el asesino que no supo estar libre
Entonces "El concheto" Alvarez, el "Niño bien", condenado por cuatro asesinatos y diversos asaltos y luego liberado por la Cámara de Casación, volvió a la ... «Clarín.com, Травень 16»
5
Los peregrinos de Les Useres y de Culla ya son Bien de Interés ...
El Pleno del Consell ha aprobado este viernes el decreto por el que se declara Bien de Interés Cultural Inmaterial las Peregrinaciones de Les Useres y Culla al ... «El Mundo, Квітень 16»
6
El legado de Federico García Lorca, declarado Bien de Interés ...
El legado de Federico García Lorca, más de 19.000 documentos acumulados entre 1909 y 2014, no podrá venderse ni enajenarse en España o en cualquier ... «20minutos.es, Квітень 16»
7
Llega "Bien Argentino" a la calle Corrientes
Bien Argentino se llevará a cabo a partir del 15 de abril en la emblemática calle Corrientes, específicamente al 1764 (entre Callao y Rodriguez Peña) en el ... «Infobae.com, Березень 16»
8
La Comunidad declara las salinas de Rambla Salada de Fortuna ...
El Consejo de Gobierno, a propuesta de la Consejería de Cultura y Portavocía, ha dado luz verde a la declaración como Bien de Interés Cultural (BIC), con ... «20minutos.es, Березень 16»
9
Arranca el 12° Festival playero del Vivir Bien en 110 espacios de ...
Caracas, 18 de marzo de 2016.- El Ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, Melvin Maldonado, informó que en el marco del asueto de ... «Venezolana de Televisión, Березень 16»
10
"Bien cuidados" devengarán salario de 500 dólares
Los conocidos "bien cuidados" saldrán de las calles y dejarán de pelearse por el dólar o más que le cobran a cada conductor por ubicarle un espacio para ... «TVN Panamá, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BIEN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bien [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bien>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK