Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bisílabo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BISÍLABO

La palabra bisílabo procede del latín bisyllăbus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BISÍLABO У ІСПАНСЬКА

bi ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BISÍLABO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BISÍLABO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bisílabo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Двобічний

Bisílabo

Двосторонній є другорядним віршованим твором, з двома складами. Він використовується дуже мало, як правило, у поєднанні з трисмуговим і всередині полімерних композицій. БІОГРАФІЯ Вірш виявляється в романтичній ліриці, у творах, які експериментують з різними типами віршів, як студент Саламанки Хосе де Еспронседа. Гертрудіс Гомес де Авельянеда написав вірш у цьому лічильнику «Ніч безсоння та алби»: Ніч / сумний / одягнений / вже / повітря, / небо, / земля, / море. У ХХ столітті Хосе Херро використовував його в кремнії: Di / fe / de / me, // y / sei / que / foi. // Ні / Я знаю / сьогодні /// I / I / I am. El bisílabo es un verso de arte menor, de dos sílabas. Se utiliza muy poco, generalmente en combinación con el trisílabo y dentro de composiciones polimétricas. BIOGRAFIA El verso hace su aparición en la lírica romántica, dentro de obras que experimentan con los diversos tipos de verso, como El estudiante de Salamanca de José de Espronceda. Gertrudis Gómez de Avellaneda escribió un poema en este metro, «Noche de insomnio y el alba»: Noche / triste / viste / ya / aire, / cielo, / suelo, / mar. En el siglo XX, lo ha utilizado José Hierro en un sonetillo: Di / fe / de / mí, // y / sé / que / fui. // No / sé / hoy /// lo / que / soy.

Визначення bisílabo у іспанська словнику

Визначення bisílabo в словнику складається з двох складів. En el diccionario castellano bisílabo significa de dos sílabas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bisílabo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BISÍLABO


cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
endecasílabo
en·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
hexasílabo
he·xa··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BISÍLABO

biselar
bisemanal
bisemanario
bisextil
bisexual
bisexualidad
bisiesto
bisílaba
bisilábica
bisilábico
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta
bisnieto
biso
bisoja
bisojo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BISÍLABO

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

Синоніми та антоніми bisílabo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bisílabo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BISÍLABO

Дізнайтесь, як перекласти bisílabo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bisílabo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bisílabo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

bisílabo
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bisílabo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Bisyllabic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

bisílabo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

bisílabo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

bisílabo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

bisílabo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

bisílabo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

bisílabo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bisílabo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

bisílabo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

bisílabo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

bisílabo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bisílabo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bisílabo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

bisílabo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

bisílabo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

bisílabo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

bisílabo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

bisílabo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

bisílabo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

bisílabo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

bisílabo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bisílabo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bisílabo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bisílabo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bisílabo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BISÍLABO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bisílabo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bisílabo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bisílabo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BISÍLABO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bisílabo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bisílabo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bisílabo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BISÍLABO»

Дізнайтеся про вживання bisílabo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bisílabo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Sobre Lope de Vega
Para Lope fiar siempre es bisílabo (Poesse, 1949, pp. 41, 43), mas no en La bienaventurada (p. 273c). En el Fénix oye ocurre sólo con sinalefa (Poesse, 1949, p. 71), pero aquí se da con hiato (p. 276b). Tres veces figura Elias con diéresis en ...
JAMMES ROBERT, 2009
2
Nuevos estudios de métrica
Así: orgias, bisílabo (Hermosilla), orgía, trisílabo (Espronceda); impios, bisílabo ( Herrera), impío, trisílabo (Espronceda); suave, bisílabo (Espronceda), suave, trisílabo (Lista); caos, monosílabo (Escóiquiz), caos, bisílabo (Cienfuegos); cae, ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
3
Métrica de Cervantes
242), donde aparece Cervantes con diez ejemplos de pronunciación como bisílabo (con azeuxis, pues) y un ejemplo de pronunciación como monosílabo ( con sinéreris, por tanto). Después de la búsqueda informática, encontramos 44 ...
José Domínguez Caparrós, 2002
4
Prosodia castellana: Versificación
Bahari (bisílabo) 2.°, 231. Bai-la, e, o. . 2.°, 14, 19, 35, 165, 177. Bajo (voz de) 1.o , 85 i sig. Bajo i alto (véase Agudo). Balanceadas (tetrasílabo: mala contracción) 3.°, 53. Balaustre 1.o, 14: 2.°, 280. Balaustre (barbarismo). 2.°, 110, 235.
Eduardo Benot, 186
5
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
Anapesto ~ ~ _ matador trisílabo agudo = monosílabo + bisílabo agudo = bisílabo + monosílabo tónico = monosílabo + monosílabo + monosílabo tónico: 3654 b de razón / de mál / vezíno; 5361 a rafez és / de coger/ /se óme; 5508 a por el bién ...
Oreste Macrì, 1969
6
La Vacaida
+mon. zlzíggíz/'LÉÉÉ; 5/0560/0 12/0570/0 1/0,z1% 8/2,71% Bisílabo 116ÏÏ// 4552É3Í/';/°((g 149/z7,90% 595/28,75% ZOÓ/45,27°/o 108/36,61% Trisílabo 112325; 35523255 253/45,63% -1087/52,54% 19Z/42,19°/o 126/42,71% tetrasílabo Es; ...
Juan Cristóbal Calvete de Estrella, Manuel Antonio Díaz Gito, 2003
7
Colección Legislativa Año 2005
Modificación mediante sintagma adjetival: Adj. (monosílabo)* Núcleo; Adj. ( bisílabo) + Part. estructural ffa + Núcleo (monosílabo); Adj. (bisílabo) + (Part. estructural fl§) + Núcleo (bisílabo); (ÍS, ^)+ Adj. (^, 'J>)+ Núcleo; Adv.íS+ Adj.+ Part.
Centro de Investigación y Documentación Educativa
8
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1 -two-syllabled I bisílabo s.m. 2 un bisílabo □ a two-syllabled line bismuto s.m. - bismuth bisnieto, ta s. 1 (sin especificar sexo) -great-grand- child (pl great- grandchildren) 2 (chico) -great-grandson 3 (chica) -great-granddaughter bisonte s.m. 1 ...
Cambridge University Press, 2008
9
Teoria Generativa De La Musica Tonal/ the General Theary of ...
El ejemplo 12.13a es un pie monosílabo; el 12.13b es un pie bisílabo; el 12.13c es un pie trisílabo que, como todos los pies trisílabos en inglés, empieza con un pie bisílabo; el 12.13d, por contraste con el 12.13b, es una palabra bisílaba ...
Fred Lerdahl, Ray Jackendoff, 2003
10
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
balata V. estancia, 3; balada. bímetro V. bisílabo, 4. bisílabo l. otro de dos, también con el Accento en la penúltima...” (VICENs, AP, p. 15.) 2. “Todo verso de solos dos pies ha de tener el accento en el primer pie.” Es -simple. (MAsDEU, APF, p.
José Domínguez Caparrós, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BISÍLABO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bisílabo вживається в контексті наступних новин.
1
Vuelo inútil de otoño
Nada más digerir el bisílabo, cuestión de milésimas de segundo, se puso a temblar: inquieta, muy inquieta... Cerró con indecisión la ventana, arrimó sus ... «eldia.es, Червень 16»
2
El derecho de disentir o el compromiso de la filosofía
La verdad comienza, pues, con un bisílabo terrible, estremecedor. Comienza con un pero legítimo, como se ha dicho, tan legítimo y liberador como la ... «El Nacional.com, Червень 16»
3
Nombres más breves y con 'a'
Las parejas de hoy, según el estudio, quieren nombres más breves, más sonoros, menos populares y menos marianos. Predominan los nombres bisílabos, ... «Diario de León, Червень 16»
4
Premio a la constancia durante 43 años
El término liniense no me parece de formación correcta, aunque es cierto que muchos hablantes pronuncian línia como si fuese bisílabo. Todos los gentilicios ... «EuropaSur, Травень 16»
5
Pan, Tierra y Libertad
Segundo, Pan, Tierra y Libertad tiene un ritmo jalda arriba— un monosílabo, un bisílabo y un trisílabo. Unidad, Trabajo, Prosperidad escasea el mismo ritmo. «El Nuevo Dia.com, Травень 16»
6
¿Mujeres de vida alegre?
Segundo, por asuntos gramaticales y por economía de palabras: no hay mejor vocablo para denominar a quienes ejercen esa profesión que ese bisílabo. «El Pais - Cali Colombia, Травень 16»
7
Nuestras abuelas tenían nombres más originales que nuestros ...
Predominan los nombres bisílabos, sencillos; desaparecen los nombres dobles compuestos de María. Son más sonoros: la letra “a” predomina en los nombres ... «Dicyt, Квітень 16»
8
Extra, extra: una desconocida gana 'Gran Hermano VIP'
... deyecciones los unos de los otros, hasta el punto de que el sustantivo llano bisílabo “mierda” fue, quizá, el más pronunciado. De eso se trataba, mayormente. «EL PAÍS, Квітень 16»
9
Tildes en monosílabos
Monosílabos como fe, fue, fui, di, vio, dio, Dios, Luis, Juan… en ningún caso llevan tilde; río es bisílabo para significar “curso de agua”, y es monosílabo —rió— ... «ElEspectador.com, Лютий 16»
10
Arnau cumple su primer objetivo en el Málaga
Los cuatro fichajes en propiedad del Málaga durante las últimas semanas no solo tienen la similitud de contar con nombres bisílabos (el tercero, hasta por ... «Málaga CF Sur Digital, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BISÍLABO

bisílabo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bisílabo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bisilabo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись