Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "endecasílabo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENDECASÍLABO

La palabra endecasílabo procede de endeca- y el griego συλλαβή, sílaba.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ENDECASÍLABO У ІСПАНСЬКА

en · de · ca ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENDECASÍLABO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENDECASÍLABO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «endecasílabo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Endecasyllable

Endecasílabo

Пентаметр вірш з одинадцяти складів італійського походження, прийнятий в іспанській поезії в першій третині XVI століття, в епоху Відродження, завдяки поетові Толедано Гарсіласо де ла Вега, який познайомив його разом зі своїм другом Хуан Боско переконаний в Гранада венеціанський посол Андреа Navagiero, що introdujese італійську метрику на іспанською мовою, як зазначено Boscan в листі, «княгиня Сома» до другої книги робіт Boscan і деякі з Гарсіласо: Тому що один день, будучи в Гранаді з Navagero він сказав мені, чому б не опинитися в іспанській сонетів і інших снастей, використовуваних trovas хороших авторів в Італії. Адаптація пройшла успішно і загнаний в кут, з-за її більш гнучкою швидкості, використовуючи дванадцять складів вірш або dodecasyllabic, який до сих пір домінує вираз в лініях високого мистецтва для важливих і урочистих предметів. Дон Лопес де Мендоса, маркіз Сантільяна, спробував представити їх в п'ятнадцятому столітті, але його спроба була невдалою. El endecasílabo es un verso de once sílabas de origen italiano que se adoptó en la lírica española durante el primer tercio del siglo XVI, durante el Renacimiento, gracias al poeta toledano Garcilaso de la Vega, quien lo introdujo junto con su amigo Juan Boscán convencido en Granada por el embajador veneciano Andrea Navagiero de que introdujese la métrica italiana en la castellana, tal y como declara Boscán en la carta "A la duquesa de Soma" que precede al segundo libro de Obras de Boscán y algunas de Garcilaso: Porque estando un día en Granada con el Navagero me dijo por qué no probaba en lengua castellana sonetos y otras artes de trovas usadas por los buenos autores de Italia. La adaptación tuvo éxito y arrinconó, a causa de su ritmo más flexible, el uso del verso de doce sílabas o dodecasílabo, que hasta ese momento dominaba la expresión en versos de arte mayor para los temas importantes y solemnes. Don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, había intentado introducirlos ya en el siglo XV, pero su intento no había tenido éxito.

Визначення endecasílabo у іспанська словнику

Визначення endecasílabo в іспанському словнику складається з одинадцяти складів. Вірш з величезним слів. Інший зміст, який він використовує в словнику, також складається з них, а також містить їх у метричній комбінації. La definición de endecasílabo en el diccionario castellano es de once sílabas. Verso endecasílabo. Otro significado de endecasílabo en el diccionario es también compuesto de endecasílabos, o que los tiene en la combinación métrica.
Натисніть, щоб побачити визначення of «endecasílabo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENDECASÍLABO


bisílabo
bi··la·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
hexasílabo
he·xa··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENDECASÍLABO

endeble
endeblez
endeblucha
endeblucho
endécada
endecágona
endecágono
endecasílaba
endecasilábica
endecasilábico
endecha
endechadera
endechar
endechera
endechosa
endechoso
endehesar
endeja
endeliñar
endemás

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENDECASÍLABO

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

Синоніми та антоніми endecasílabo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «endecasílabo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENDECASÍLABO

Дізнайтесь, як перекласти endecasílabo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова endecasílabo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «endecasílabo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

hendecasyllable
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

endecasílabo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Endecasyllable
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

hendecasyllable
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

hendecasyllable
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

сложник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

hendecasyllable
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

একাদশ অক্ষর বা মাত্রাবিশিষ্ট ছন্দোবদ্ধ পঙক্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

hendécasyllabe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

hendecasyllable
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

hendecasyllable
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

十一音節詩
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

hendecasyllable
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

hendecasyllable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hendecasyllable
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

hendecasyllable
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अकरा अवयवी कविताचरण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hendecasyllable
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

endecasillabo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

jedenastozgłoskowiec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

сложнікі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

hendecasyllable
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

hendecasyllable
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hendecasyllable
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hendecasyllable
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hendecasyllable
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання endecasílabo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENDECASÍLABO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «endecasílabo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання endecasílabo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «endecasílabo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENDECASÍLABO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «endecasílabo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «endecasílabo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про endecasílabo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENDECASÍLABO»

Дізнайтеся про вживання endecasílabo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом endecasílabo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Ifigenia en Aulide. Tragedia en cinco actos ... Traduccion ...
Jean Racine, Domingo NAVAS SPÍNOLA. '\ 63 Vuestra hija vivirá: yo os lo predigo A lo menos creed, 'creed que en tanto Que respirare yo, su sacrificio Habrán los dioses ordenado en vano. Oráculo mas cierto que el de Cálcas. Fm DEL ...
Jean Racine, Domingo NAVAS SPÍNOLA, 1832
2
Métrica española comparada
Según la distribución de los acentos secundarios, se establecen varias subdivisiones en el endecasílabo común. Las denominaciones más usuales son las siguientes: 1) Endecasílabo enfático, si tiene acentuada la sílaba primera, además ...
Esteban Torre, 2000
3
Estudios literarios dedicados al profesor Mariano Baquero ...
Por debajo de la pura materialidad fónica, hay una 438 Estanislao Ramón Trives . 1 2 4 1 7 9 w w Endecasílabo heroico V - V - V 0 V - V / v ! Endecasílabo heroico V - V V 0 - V r V Endecasílabo sáfico 0 V V V V V ▽ » V Endecasílabo heroico ...
‎1974
4
La versificación imitativa en Fernando de Herrera
Indica, además, la necesidad de una revaluación radical de las teorías tradicionales acerca de las características del endecasílabo del Siglo de Oro. Los patrones acentuales de este verso en Herrera — cuando se incluyen los acentos que ...
William Ferguson, 1981
5
Diccionario Akal de Términos Literarios
ENDECASÍLABO 120 «Por qué tenías que ser tú, precisamente tú, con el nombre diluido.» (José Hierro.) La pausa rítmica provoca la escisión del vocablo. ENDECASÍLABO (Del latín henecasyllabus, y éste del griego héndeka, «once» y  ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
6
Conversaciones con poetas españoles contemporáneos
Este tono que tiene la poesía española actual, no ya la coloquial directamente, sino ésta que maneja, por ejemplo, esquemas polirrítmicos con base en el heptasílabo y el endecasílabo... yo no estoy tampoco dotado para esa música, que es ...
‎2005
7
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Así por ejemplo, parece que Varrón incluyó el endecasílabo falecio (§§ 172 ss.) entre los versos jónicos, interpretándolo como un moloso seguido de un dímetro jónico a minore con anáclasis (anacreóntico; cfr. § 163); evidentemente, el ...
Lucio Ceccarelli, 1999
8
Poesía completa y prosas
Puede compararse este resultado con los obtenidos por Navarro Tomás en sus estudios sobre el endecasílabo español en los que subraya el predominio del tipo heroico a diferencia del endecasílabo italiano que prefiere el sáfico28.
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
9
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
otros, su teoría del nacimiento del endecasílabo en Italia «por hiato del metro mágico y rico de la seguidilla» y las bondades de este metro. Pero será en la carta, ya citada, de 1906, dirigida a Ricardo Jaimes Freyre, en la que don Miguel nos ...
Cirilo Flórez Miguel, 2000
10
Bibliografía de la literatura hispánica
Villancico 3413 SUBIRA, JOSE. El villancico literario musical. (En Revista de Literatura, XXII, Madrid, 1962, págs. 5-27). Versos 3414 GALLEGO, JUAN NICASIO. Sobre el verso endecasílabo castellano. (En Revista de Madrid, serie 2 .
José Simón Díaz, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENDECASÍLABO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін endecasílabo вживається в контексті наступних новин.
1
Análisis métrico y estilístico del “Soneto de la Torre de Juan Abad ...
(2-6-7-10), endecasílabo propio heroico con un acento antirrítmico en la 7ª sílaba y sinalefa poco habitual (por la etimología de hablar, que en latín llevaba efe y ... «Letralia, Серпень 16»
2
El túmulo erigido sobre la belleza que Shelley dedicó a Keats
Así, mantiene el verso endecasílabo, pero los nueve versos de cada estrofa suelen extenderse en alguno más, lo que da como resultado una versión que a ... «El Periódico de Aragón, Липень 16»
3
ENSAYO SOBRE LA CULTURA
Se supone que la poesía culta está dirigida a la racionalidad y al control de la expresión lírica. La métrica más utilizada es el endecasílabo y su forma clásica el ... «El Siglo de Torreón, Липень 16»
4
LAS DOS VIDAS DE ANTÍGONA
... airoso del ejercicio acrobático de concentrar hasta cinco réplicas en un solo endecasílabo. Creonte ha convocado a Antígona para saber cuál es su elección, ... «Página 12, Липень 16»
5
Arte en Cuenca contra el abandono
Si 40.000 personas al año leyeran un poema de Ángel González, un endecasílabo exagerado de Gil de Biezma, el consejo al oído de José Antonio Goytisolo, ... «Diario Jaén, Липень 16»
6
Déficits de la Policía Federal
Este par de endecasílabos resume bien la misión que el gobierno de Calderón pensó para ellos –vencer al crimen organizado–, y los instrumentos para ... «El Financiero, Квітень 16»
7
El título del “Quijote”
El título primigenio del Quijote era un perfecto endecasílabo: El ingenioso hidalgo de La Mancha. Así lo formula Cervantes tanto al pedir la licencia para ... «EL PAÍS, Березень 16»
8
Interior en San Bernardo
... oscuros corredores por donde sigue corriendo la infancia. Cristo de la Salud de San Bernardo. Un endecasílabo perfecto. Escrito por; Últimas publicaciones ... «abcdesevilla.es, Лютий 16»
9
Un poeta que sabe leer
Se trata de un endecasílabo que no suena a endecasílabo (como sonaría, por ejemplo: que así movió las civilizaciones). Suponiendo un error de transcripción, ... «LetrasLibres.com, Лютий 16»
10
El endecasílabo de Pep
Guardiola tomó por fin el camino previsto después de desconcertar a sus propios admiradores cuando fichó por el Bayern. Nadie entendió qué se le había ... «EL PAÍS, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENDECASÍLABO

endecasílabo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Endecasílabo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/endecasilabo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись