Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desazón" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESAZÓN У ІСПАНСЬКА

de · sa · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESAZÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESAZÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «desazón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення desazón у іспанська словнику

Перше визначення дискомфорту в словнику справжньої академії іспанської мови - це неясний фізичний дискомфорт. Іншим значенням страху в словнику є свербіж. Боротьба також це огида, горе, внутрішнє неспокій. La primera definición de desazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es malestar físico vago. Otro significado de desazón en el diccionario es picazón. Desazón es también disgusto, pesadumbre, inquietud interior.

Натисніть, щоб побачити визначення of «desazón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
capazón
ca·pa·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón
virazón
vi·ra·zón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAZÓN

desaviar
desavío
desavisada
desavisado
desavisar
desayudar
desayunador
desayunar
desayuno
desayuntamiento
desayuntar
desazogar
desazolvar
desazolve
desazonada
desazonadamente
desazonado
desazonador
desazonadora
desazonar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAZÓN

arrumazón
calabazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
hartazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
varazón

Синоніми та антоніми desazón в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESAZÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desazón» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми desazón

АНТОНІМИ «DESAZÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «desazón» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми desazón

Переклад «desazón» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESAZÓN

Дізнайтесь, як перекласти desazón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова desazón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desazón» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

懊恼
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

desazón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

uneasiness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

चिढ़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

огорчение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

desgosto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিরক্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

contrariété
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

mengecewakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Ärger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

悔しさ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

억울함
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

chagrin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nổi phiền muộn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பெரும் ஏமாற்றம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

दु: ख
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

üzmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

disappunto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zmartwienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

засмучення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

întrista
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πικρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hartseer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förtret
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ergrelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desazón

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAZÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desazón» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desazón
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desazón».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAZÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «desazón» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «desazón» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desazón

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAZÓN»

Дізнайтеся про вживання desazón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desazón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Piel y alergia
8. PICOR,. COMEZON. Y. DESAZÓN: UN. ENORME. CAJÓN. DE. SASTRE. Al igual que sucede con la mucosa nasal, la cual reacciona frente a cualquier tipo de inflamación de una forma monótona con la aparición de estornudos, sensación ...
R. Pelta, Roberto Pelta Fernández, Enrique Vivas Rojo, 1997
2
Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
Schopenhauer en cambio razonó así: puesto que ciertos actos acarrean desazón («consciencia de culpa»), debe de haber una responsabilidad; pues no existiría ninguna razón para esta desazón si todos los actos del hombre no se ...
Friedrich Nietzsche, 1996
3
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
274) Desazón caótica [1966] ...Cemí llevó la copa poblana a la parte superior del pequeño estante, entre el ángel y la bacante. Entonces comprendió que la desazón caótica que mostraba la vitrina de la calle de Obispo, se remansaba en la ...
Iván González Cruz, 2006
4
La escritura del desasosiego: una poética del pensar en ...
En la angustia, en el estar aislado en cuanto estar-en-el-mundo, el estar-en cobra el “modo” existencial del no-estar-en-casa (Un-zuhuase), de esto se trata en la “desazón” (Unheimlichkeit). Es decir, el Dasein no huye de ningún ente ...
María Cecilia Salas, 2009
5
Aproximación al diccionario de la negación
DUE 'Ansiedad, 'desazón 0 *intranquilidad fisica o moral. desatención. f. Falta de atención, distracción. 2. Descortesia., falta de urbanidad o respeto. DUE G «* Desconsideración». Falta de amabilidad, de atención o de cortesía. DRAE l9: 1,2  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Se usa para significar el desabrimiento y desazón que padece el estómago, por debilidad , ó falta de alimento. Stomachus debilis , et mole affectus. desconsolado. El sugeto que en su fisonomía , o en sus conversaciones y discursos muestra ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Bajo la Marca de la Ira
Desazón,. Piedad,. Temor. ¿Cómo expresar la desazón que me invade día a día cuando termino de cavar el túnel en las primeras horas de la madrugada, para sólo observar el grandioso espectáculo de una tormenta en su apogeo?
Rodrigo Fica Pérez, 2005
8
Tríptico de los Siete Inviernos
(Desconcierto tras una desafortunada reestructuración) Esta desazón ronda buscando el bien perdido y olvidado, inquieta. Cuanto el recuerdo trastornado evoca sigue nervioso tras su silueta. Tan fuerte fue el olvido, tan profundo, que no ...
Miguel Á. Martínez, 2008
9
Parejas felices con hijos
1. Felicidad. posparto. y. desazón. posparto ... y ser pareja no coincidieron con la realidad. Los nuevos padres anticipan una existencia feliz y acogedora pero reciben desazón y agotamiento. Como Felicidad posparto y desazón posparto.
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Pesada. Quantités que singulis viribus ponderattir. |] ant. pesadilla. PESADAMENTE, adv. m. Con pesadez o gravedad. Pesadament. Graviter, ponderosè. ] Con pesar, rno'cslia , desazón, de mala gana. Pesadament. Jigrè, gravatè.
Pedro Labernia, 1848

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESAZÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desazón вживається в контексті наступних новин.
1
Desazón en el PSOE: “a Sánchez le han robado la cartera y todavía ...
En el Partido Socialista ya se atisba la pobre herencia que dejará Pedro Sánchez cuando llegue el 39º Congreso. “Le han robado la cartera y todavía no se ha ... «Vozpopuli, Липень 16»
2
La desazón y la esperanza
La desazón que se expande, pegajosa, e impregna la piel de tantos argentinos y argentinas de bien, está siendo fabricada en usinas y redes sociales, en la ... «Página 12, Липень 16»
3
Teresa Viejo abordará la desazón y la culpa en su próxima novela
Gijón, 11 jul.- La periodista y escritora Teresa Viejo ha asegurado hoy que en su obra literaria ha utilizado la realidad como "un instrumento para construir la ... «Radio Intereconomía, Липень 16»
4
Gioja: "Tenemos bronca y desazón, llegó el segundo semestre y ...
Gioja: "Tenemos bronca y desazón, llegó el segundo semestre y sigue todo igual o peor”. El presidente del PJ repudió las medidas de la gestión de Mauricio ... «Politica Argentina, Липень 16»
5
Desazón en Ciudadanos por los despidos
De ahí la desazón que aquella noche mostraron algunos asesores: “Con este resultados, despedirán a gente”. Portavoces oficiales de Ciudadanos lanzan sin ... «El Confidencial Digital, Червень 16»
6
Trump podría usar la misma desazón que causó el Brexit
El senador demócrata Bernie Sanders advirtió ayer que el aspirante republicano a la Presidencia, Donald Trump, puede aprovecharse de la misma desazón ... «Excélsior, Червень 16»
7
La desazón del narrador argentino al relatar la derrota ante Chile
... de la 'albiceleste', fueron los narradores argentinos de la final, a quienes no les quedó más que felicitar al cuadro rival, con una terrible voz de desazón. «Diario Depor, Червень 16»
8
Otra página con desazón
Otra vez las imágenes no coincidieron con las ganas de todos. Y las fotos del partido se transformaron en desazón. Mauricio Tallone. por Mauricio Tallone. «LaCapital.com.ar, Червень 16»
9
Del Bosque: "El vestuario estaba en silencio. Es una desazón" | El ...
El seleccionador español Vicente del Bosque calificó la derrota ante Croacia por 2-1, en Burdeos, como "un disgusto" y "una desazón", añadiendo que el ... «El Comercio, Червень 16»
10
La desazón mexicana: "No tenemos palabras, no merecíamos irnos ...
La desazón mexicana: "No tenemos palabras, no merecíamos irnos así". Andrés Guardado manifestó su dolor por la humillación que le propinó la Roja en ... «LaTercera, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESAZÓN

desazón

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desazón [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desazon>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись