Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bolsillo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BOLSILLO

La palabra bolsillo procede del diminutivo de bolso.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BOLSILLO У ІСПАНСЬКА

bol · si · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOLSILLO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOLSILLO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bolsillo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bolsillo

Кишеньковий

Bolsillo

Етимологічно кишеню - маленький гаманець. Типовий кишеню тканину камерний зшиті всередині паза предмета одягу; слот може бути простим або захищеним покривом або клапаном. Він також може забезпечуватися системою відкривання та закриття, такими як блискавка, кнопка або її доісторичний аналог, а також рог, який запобігає збереженню об'єктів, які легко зберігати самі або сторонніми особами. Основна функція кишені полягає в тому, щоб зберігати об'єкти невеликого розміру, щоб вони були під рукою, коли вони потрібні; останній тісно пов'язаний з поняттям кишені, який, як правило, розміром руки, і бути доступним для нього. Інший тип кишені складається з мішки, пришитого зовнішнім одягом, без слота в ній. Цей тип кишені, як правило, більш зручний, коли він перевершує силует, не стискаючи тканину одягу вмістом кишені на талії власника. Також менші, для того, щоб подати деякі монети, легше ... Etimológicamente, un bolsillo es un pequeño bolso. El bolsillo típico es un trozo de tela en forma de bolsa cosido por dentro a una ranura de una prenda de vestir; la ranura puede ser simple o estar protegida con un cubrebolsillos o una solapa. También puede proveerse de un sistema de apertura y cierre, como la cremallera, el botón o su análogo prehistórico, el cuerno que impiden que salgan con facilidad los objetos guardados por uno mismo o por terceras personas. La función principal del bolsillo es guardar objetos de pequeño tamaño de manera que estén a mano cuando se necesiten; esto último está muy ligado al propio concepto de bolsillo, que suele tener el tamaño de aproximadamente una mano, y estar al alcance de ésta. Otro tipo de bolsillo consiste en una bolsa cosida a la ropa por fuera, sin ranura en la misma. Este tipo de bolsillo típicamente es más cómodo al sobresalir de la silueta, sin comprimir la tela de la vestimenta el contenido del bolsillo contra el talle de su dueño. También los de tamaño menor, con el fin de alojar unas monedas, un encendedor...

Визначення bolsillo у іспанська словнику

Перше визначення кишені в словнику справжньої академії іспанської мови - сумка. Інше значення кишені в словнику - це більш-менш невелика сумка, зшита в тій або іншій частині сукні, і це служить для того, щоб ввести в нього деякі звичайні речі. Кишеньковий також мішок. Матео має хорошу кишеню. La primera definición de bolsillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es bolsa. Otro significado de bolsillo en el diccionario es saco más o menos pequeño cosido en una u otra parte de los vestidos, y que sirve para meter en él algunas cosas usuales. Bolsillo es también bolsa. Mateo tiene un buen bolsillo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bolsillo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOLSILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
castillo
cas·ti·llo
cipresillo
ci·pre·si·llo
compasillo
com·pa·si·llo
cursillo
cur·si·llo
descansillo
des·can·si·llo
dosillo
do·si·llo
huesillo
hue·si·llo
husillo
hu·si·llo
mesillo
me·si·llo
pasillo
pa·si·llo
pesillo
pe·si·llo
quesillo
que·si·llo
rosillo
ro·si·llo
seisillo
sei·si·llo
sencillo
sen·ci·llo
tresillo
tre·si·llo
usillo
si·llo
vasillo
va·si·llo
visillo
vi·si·llo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOLSILLO

bolsa
bolsada
bolseada
bolseador
bolsear
bolsera
bolsería
bolsero
bolsico
bolsicón
bolsilluda
bolsilludo
bolsín
bolsiquear
bolsista
bolso
bolsón
bolsor
boluda
boludear

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOLSILLO

anillo
armadillo
banquillo
bombillo
brillo
campillo
carrillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Синоніми та антоніми bolsillo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOLSILLO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bolsillo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми bolsillo

Переклад «bolsillo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOLSILLO

Дізнайтесь, як перекласти bolsillo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bolsillo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bolsillo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

口袋
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bolsillo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

pocket
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

जेब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جيب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

карман
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

bolso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পকেট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

poche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

poket
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Tasche
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ポケット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

포켓
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kanthong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

túi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பாக்கெட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

खिशात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

cep
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

tasca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kieszeń
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

кишеню
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

buzunar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τσέπη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ficka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

lomme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bolsillo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOLSILLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bolsillo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bolsillo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bolsillo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOLSILLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bolsillo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bolsillo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bolsillo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BOLSILLO»

Відомі цитати та речення зі словом bolsillo.
1
Proverbio Árabe
Un libro es como llevar un jardín en el bolsillo.
2
Wilhelm Müller
Es un hombre honrado: deja lo que no puede tomar; no bebe de una botella vacía ni suele esconder en su bolsillo ningún reloj de iglesia.
3
Osvaldo Terranova
Tengo 25 años, 70 centavos en el bolsillo y una sola ambición: llegar a ser actor.
4
Benjamin Franklin
Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo.
5
Khalil Gibran
Algunos oyen con las orejas, algunos con el estómago, algunos con el bolsillo y algunos no oyen en absoluto.
6
Albert Einstein
No guardes nunca en la cabeza aquello que te quepa en un bolsillo.
7
Will Rogers
La forma más rápida de doblar tu dinero es plegar los billetes y metértelos de nuevo en el bolsillo.
8
Goethe
Al entrar en sociedad deben cogerse las llaves del corazón y meterlas en el bolsillo; los que las dejan en su sitio son estúpidos.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BOLSILLO»

Bolsillo lleno no tiene dueño.
Bolsillo vacío, trapo le digo.
Con bolsillo ajeno, todo el mundo es limosnero.
Con dinero en bolsillo, buen jamón y cochinillo.
Faena que tu bolsillo llena, buena faena.
Jugador de sobaquillo, pagador de bolsillo.
Jugar limpio, bueno para la conciencia y malo para el bolsillo.
La juventud del viejo está en el bolsillo.
Llevar el padre las manos en el bolsillo, porque ha casado a sus hijas.
Polvo de ladrillo malo para el bolsillo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOLSILLO»

Дізнайтеся про вживання bolsillo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bolsillo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
¿Le gustaría conocer cómo funciona su cuerpo, qué sucede cuando nos ponemos enfermos y cómo aumentar la probabilidad de disfrutar de una salud mejor?
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
2
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
Una gran guía que incluye numerosas fotografías de relojes de bolsillo y que nos explica la catalogación y su técnica.
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
3
Guía de bolsillo de la clasificación CIE-10: clasificación ...
Los gerentes y otros profesionales de salud mental no médicos también lo encontrarán útil. Esta obra ha sido revisada por un psiquiatra, es práctica y tiene un enfoque clínico.
‎2000
4
¡Ponga al elefante en su bolsillo!: Cómo ganar y retener ...
Un libro acerca del pensamiento estratégico y una actitud exitosa para el negocio, ¡Ponga al elefante en su bolsillo! está lleno de estrategias prácticas sobre mercadotecnia y ventas para ayudarlo a obtener un consumidor gigante, su ...
Steve Kaplan, 2007
5
Una Edicion Aumentada Manual De Bolsillo De Materia Medica ...
Boericke nos presenta una práctica Materia Médica que resulta un excelente complemento del Prescriptor Rápido de Cabecera. Ambas obras han sido de gran ayuda para una gran cantidad de homeópatas.
William Boericke, 2003
6
Gestion de Servicios TI basado en ITIL: Guia De Bolsillo ...
Covering not only the ITIL V3 Service Lifecycle approach, to provide even greater value, this handy new guide also describes the ITIL V3 functions and processes in a separate section as well!
‎2008
7
El gran atlas de bolsillo Haack
El Atlas mundial de Bolsillo Haack es una práctica y moderna representación del mundo en mapas. Al igual que las más de cien ediciones anteriores, esta nueva obra destaca por su perfecta elaboración y diversidad gráfica.
Manfred Reckziegel, 2000
8
Con la Muerte en el Bolsillo: Seis Desaforadas Historias del ...
El libro narra seis historias relacionadas con el narcotráfico, que se ubican temporalmente en la década de los noventa en México.
María Idalia Gómez, Darío Fritz, 2005
9
Saque su mano de mi bolsillo: La guia sobre negociacion para ...
En Saque su mano de mi bolsillo los expertos de ventas Ron Lambert y Tom Parker enseñan los secretos de negociar. Comparten técnicas comprobadas para el proceso de ventas, desde establecer el poder hasta cerrar una venta.
Ron Lambert, 2007
10
La Ecología: guía de bolsillo
La ecología.
Ernest Callenbach, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOLSILLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bolsillo вживається в контексті наступних новин.
1
Saura acusa a Rajoy de "sacar dinero del bolsillo de los pensionista ...
El diputado socialista Pedro Saura ha asegurado que Mariano Rajoy ha preferido "sacar dinero del bolsillo de los pensionistas y llenar el de los más ricos con ... «ABC.es, Липень 16»
2
Muere el 'Hércules de bolsillo' a los 104 años
La India está de luto hoy por la muerte del culturista Manohar Aich, apodado el 'Hércules de Bolsillo' por su estatura de 1,5 metros, pionero de la disciplina en ... «MARCA.com, Червень 16»
3
Proteja su bolsillo y su salud desde cualquier ángulo
“El gasto de bolsillo es la manera menos equitativa y más riesgosa para sus finanzas personales; es la opción que lo puede acercar más al empobrecimiento, ... «El Economista, Травень 16»
4
¿Por qué no debes llevar tu billetera en el bolsillo trasero?
... el bolsillo trasero y los dolores de espalda, caderas, pelvis y hasta de cuello. ... colocan su billetera en el bolsillo trasero sin tener en cuenta que elevan una ... «Radio Planeta 107.7, Травень 16»
5
Un dispositivo de bolsillo para registrar niveles de radiación ...
Este instrumento de bolsillo puede percibir señales radioeléctricas entre la banda de los 50 MHz y 6 GHz, además de almacenar la información en una ... «SINC, Травень 16»
6
La 2 estrena 'Economía de bolsillo', con Marc Vidal - RTVE.es
'Economía de bolsillo' ofrece, a partir de esta semana, las claves para mejorar los aspectos económicos más importantes de la vida de las personas. Todo ello ... «RTVE, Квітень 16»
7
Menem: Macri aplicó "un golpe al bolsillo" de los argentinos
Según dos fuentes que participaron del encuentro, el senador dijo ante los sindicalistas que "los primeros 100 días de (Mauricio) Macri fueron un golpe al ... «LaCapital.com.ar, Квітень 16»
8
Alvarellos lanza una nueva edición de bolsillo del Códice Calixtino
Esta nueva versión, lanzada en formato de bolsillo, está escrita en castellano por la profesora María José García Blanco, quien parte de la tradición desde el ... «eldiario.es, Квітень 16»
9
Evitan amputar la mano de un hombre haciéndole un 'bolsillo' en su ...
Cirujanos pioneros han salvado la mano de un hombre y han evitado amputarla creando un 'bolsillo' dentro de su abdomen. Los médicos han decidido enterrar ... «Cuatro, Квітень 16»
10
Bossio: "Preocupa el ataque directo al bolsillo de los trabajadores"
"Preocupa este programa económico de ataque directo al bolsillo de los trabajadores, sumado al desborde de los precios, y sin una evolución de los salarios ... «El Destape, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BOLSILLO

bolsillo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bolsillo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bolsillo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись