Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "visillo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VISILLO

La palabra visillo procede del diminutivo de viso.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VISILLO У ІСПАНСЬКА

vi · si · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VISILLO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VISILLO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «visillo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
visillo

Шире

Visillo

Завіса є завісу з тонкої тканини, яка забезпечує проходження світла в завуальованому і не повністю запобігти зір. Вони виготовлені у прозорій тканині, найпоширенішою є пряжа та льон. Штори часто поміщають їх в поєднанні з фіранками, які використовуються, коли потрібно повне усамітнення або відсутність світла і фіранки в інших ситуаціях. Завіси можуть бути розміщені у вікнах за допомогою таких систем: ▪ Залізнична колія. Вони прикріплені до кількох підшипників, що працюють на залізничній колії. Перші кроки, потягнувши шнур тягне в своєму русі до решти. ▪ кругла стрічка Завіса прикріплена до шайб, які вставляються в стійку, на якій вони запускаються. Вони рухаються вручну або за допомогою жорсткого стрижня, пришитого до тканини. ▪ віконний стрижень Вони прикріплені до стрижня, який фіксується безпосередньо у вікні. Є й інші системи, такі як фіксовані фіранки, що охоплюють всі або частину вікон і декоративні дерев'яні галереї, які приховують механізми завіси. Un visillo es una cortina de tela fina que permite el paso de la luz de forma velada y no impide totalmente la vista. Se confeccionan en tejidos transparentes, siendo los más habituales el hilo y el lino. Los visillos se colocan a menudo combinados con cortinas utilizándose éstas cuando se requiere total intimidad o ausencia de luz y los visillos en el resto de situaciones. Los visillos pueden colocarse en las ventanas mediante los siguientes sistemas: ▪ Riel. Se enganchan a varios rodamientos que corren sobre un riel. El primero de ellos se mueve al tirar de un cordón arrastrando en su movimiento al resto. ▪ Barra redonda. El visillo se une a unas arandelas que actúan insertadas en una barra sobre la que corren. Se mueven con la mano o mediante una varilla rígida que va cosida ala tela. ▪ Varilla de ventana. Se unen a una varilla que va fijada directamente a una ventana. También existen otros sistemas como los visillos fijos que cubren total o parcialmente las ventanas y las galerías decorativas de madera que ocultan los mecanismos de la cortina.

Визначення visillo у іспанська словнику

Визначення завіси в словнику - це завіса, яка розміщується всередині вікна, щоб захистити від сонця або запобігти вигляд ззовні. En el diccionario castellano visillo significa cortina pequeña que se coloca en la parte interior de los cristales para resguardarse del sol o impedir la vista desde fuera.
Натисніть, щоб побачити визначення of «visillo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VISILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
bolsillo
bol·si·llo
castillo
cas·ti·llo
cipresillo
ci·pre·si·llo
compasillo
com·pa·si·llo
cursillo
cur·si·llo
descansillo
des·can·si·llo
dosillo
do·si·llo
huesillo
hue·si·llo
husillo
hu·si·llo
mesillo
me·si·llo
pasillo
pa·si·llo
pesillo
pe·si·llo
quesillo
que·si·llo
rosillo
ro·si·llo
seisillo
sei·si·llo
sencillo
sen·ci·llo
tresillo
tre·si·llo
usillo
si·llo
vasillo
va·si·llo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VISILLO

visibilidad
visibilizar
visible
visiblemente
visigoda
visigodo
visigótico
visión
visionado
visionar
visionaria
visionario
visionuda
visionudo
visir
visirato
visita
visitable
visitación
visitador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VISILLO

anillo
armadillo
banquillo
bombillo
brillo
campillo
carrillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Синоніми та антоніми visillo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VISILLO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «visillo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми visillo

Переклад «visillo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VISILLO

Дізнайтесь, як перекласти visillo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова visillo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «visillo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

花边窗帘
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

visillo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

lace curtain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

फीता पर्दा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الدانتيل الستار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

кружева занавес
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

cortina de renda
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

লেইস পরদা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

rideau de dentelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

lace langsir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Spitzenvorhang
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

レースカーテン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

레이스 커튼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

lace langsir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

rèm ren
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மறைதிரைப்பட்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

नाडी पडदा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

dantel perde
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

tenda di pizzo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

koronki kurtyna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

мережива завісу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

dantelă perdea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δαντέλες κουρτίνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kantgordyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

spetsgardin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

blonder gardin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання visillo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VISILLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «visillo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання visillo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «visillo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VISILLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «visillo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «visillo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про visillo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VISILLO»

Дізнайтеся про вживання visillo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом visillo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Luisa, ó, El angel de redencion: cuento
En que so sabe quién era eI hombre deI visillo. Por este mismo tiempo llegó á la casa de Juan de Castro aquel mismo hombre que habia querido robar á Luisa en el cementerio , y tiró con fuerza de la campanilla. Diego salió á abrir.
Manuel Fernández y González, 1866
2
Luisa: cuento
EN QUE SE SABE QUIEN ERA EL HOMBRE DEL VISILLO. Por este mismo tiempo llegó á la casa de Juan de Castro , aquel mismo hombre que habia querido robar á Luisa en el cementerio, y tiró con fuerza de la campanilla. Diego salió á ...
Manuel Fernández y González, 1857
3
Distribución y decoración dentro del comercio
Bernia Taga Ronda Saba Astún Versalles Tapaluz Jacquard S Reno terciopelo Dabopac 21o Boston microfibra Opac 2000 Visillo Etamín Dabopac 280 Visillo Flamé Tejidos estampados Visillo Nieve O Tejidos para escenografía y ...
Editorial Vértice, 2009
4
La otra cara del tiempo y otros cuentos
Detrás. del. visillo. azul. A Eugenia Viten Emilia suspiró al terminar su misiva. Cuarenta y un años de soltería iban a continuar al cerrar la carta con un adiós violento. Alvaro pudo haber sido la solución, pero no estaba lista para un cambio  ...
Luis Antonio Aguilar Monsalve, 2006
5
Proyecto de las lineas generales de navegacion y de ...
ta de Despefiapcrros, y siguiendo sus orillas hasta la confluencia con el Guarrizas, donde pierde su nombre á la distancia de 25 kilómetros del Visillo , segun el trazado que podria darse á la linea, trazado que hemos medido en los citados ...
Francisco Coello, 1835
6
Quadro de la España desde el reynado de Carlos IV: memoria ...
La noticia de la retirada de nuestra caballería á todo escape por el camino real , puso en alarma á la infantería del Exército que ocupaba el Viso y Visillo;. se vio abandonada de la caballería , que seguia en el mismo desorden por el camino ...
Ignacio Garciny, 1811
7
Los Guardianes de la Sabiduria Y Doce Cuentos Mas Para ...
Román repitió toda su exposición en inglés, francés y hasta en alemán, pero como respuesta sólo obtuvo que el monje cerrara el visillo. Estuvimos frente a la puerta inmóviles y en silencio más de diez minutos. No nos íbamos a ir así, con las ...
8
Andanzas Serranas
El sol doró sus muros; ostenta floreados herrajes, zaguán espacioso y ancho portón, señoreado por nobiliario escudo. En uno de los balcones tiembla el visillo, y alzado por mano femenil y blanca, descubre el rostro pálido, la esbelta figura, ...
Mesa, Enrique De, 2008
9
Diseño de interiores en espacios comerciales
Los tipos de tejidos de uso habitual, entre otros, son:               Bernia Ronda Astún Tapaluz Reno terciopelo Boston microfibra Visillo Etamín Visillo Flamé Visillo Nieve Taga Saba Versalles Jacquard S Dabopac 210 ...
Editorial Vértice, 2012
10
Proyecto de las lineas generales de navegacion y de ...
ta de Despeñaperros, y siguiendo sus orillas hasta la confluencia con el Guarrizas, donde pierde su nombre a la distancia de 25 kilómetros del Visillo, segun el trazado que podria darse á la linea; trazado que hemos medido en los citados ...
Francisco Coello y Quesada, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VISILLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін visillo вживається в контексті наступних новин.
1
Rita Barberá tras el visillo de la Justicia
Rita tras el visillo, con su evidente gesto de cabreo por la presencia de cámaras ante su casa -dichoso el objetivo de MAO y de otros tantos periodistas gráficos ... «El Mundo, Вересень 16»
2
Alejandro Sanz: "Europa parece la vieja del visillo"
Tras dos décadas deleitándonos con su música, el cantante cambia, momentáneamente, la guitarra por los pinceles para diseñar la decoracón de una ... «Mujerhoy.com, Липень 16»
3
Los veteranos rompen la paz en la casa de 'Gran Hermano VIP'
"Yo no soy vieja del visillo con 40 años y además no tengo visillo. Mi casa es minimalista, que tengo estores", quiso dejar claro Raquel. "Eres muy agresivo ... «Información, Лютий 16»
4
Los compañeros de Barberá en el Senado reniegan de ella ...
"Se quedará detrás del visillo", remató maldiciente un senador popular. Públicamente, el portavoz del grupo se limitó a enfatizar que la presencia de Barberá en ... «Libertad Digital, Лютий 16»
5
Carlos Lozano le declara la guerra a Rosa Benito en Gran Hermano ...
En esta ocasión en uno de sus monólogos para gente sin amigos dijo que Rosa Benito y sus esbirros eran “las señoras del visillo”, “unas lenguonas” y que “se ... «20minutos.es, Лютий 16»
6
Rita, Rajoy, Aznar y el saqueo valenciano
La imagen de Rita Barberá, escondida detrás del visillo, mirando furtivamente desde la ventana de su casa para ver quién esta en la calle a la que ya no se ... «eldiario.es, Лютий 16»
7
La 'Vieja'l visillo' se cuela en 'GHVip', así llama Lozano a Benito y ...
Él se defiende asegurando que los reproches son típicos de “viejas del visillo, de típicas cotillas de pueblo”. Este domingo, 'El debate' de 'Gran Hermano VIP' lo ... «VerTele, Січень 16»
8
La vieja del visillo y los golfos del toreo
Alcafrán de la Fiesta. Mientras unos trabajan, otros critican a modo de la vieja del visillo de José Mota, pero con menos arte que el genial humorista. «Gooolfos» ... «ABC.es, Січень 16»
9
Cinco claves para tuitear sin disgustos o cómo evitar el 'síndrome ...
Es conveniente asumir que existe una versión de 'la vieja del visillo' de José Mota que no se esconde detrás de la ventana del pueblo sino de una pantalla por ... «El Mundo, Червень 15»
10
«Javier Fernández no consigue sacarle una sonrisa ni a la vieja del ...
FAVORITO; Imprimir. Le llaman señor Burns por su parecido con el malvado jefe de Homer Simpson. O Pepín Visillos, porque de su familia eran los Centros JK. «El Comercio Digital, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VISILLO

visillo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Visillo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/visillo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись