Значення "borrón" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BORRÓN

La palabra borrón procede de borrar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BORRÓN У ІСПАНСЬКА

bo · rrón

ЩО BORRÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Аммофіла аренарія

Ammophila arenaria

Ammophila arenaria, barron або carrizo - багаторічна рослина сімейства Poaceae. Він росте на піщаному грунті завдяки дуже глибокій корінній системі. Це, зокрема, використовувалося для виправлення прибережних дюн Ландес де Гасконі у Франції.

Ammophila arenaria, barrón o carrizo es una planta perenne de la familia de las Poáceas. Crece en terrenos arenosos gracias a un sistema de raíz muy profundo. Se utilizó, en particular, para fijar las dunas litorales de la Landas de Gascuña en Francia.

Визначення borrón у іспанська словнику

Перше визначення розмиття в словнику справжньої академії іспанської мови - це крапля чорнила, що падає. Ще одним значенням розмиття в словнику є фарбування плямами, яке виготовляється на папері. Боррон також є проектом.

La primera definición de borrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es gota de tinta que cae. Otro significado de borrón en el diccionario es mancha de tinta que se hace en el papel. Borrón es también borrador.

СИНОНІМИ «BORRÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «borrón» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми borrón

borrador · bosquejo · chafarrinada · esbozo · mácula · mancha · manchón · tacha · tachadura · tizón

ПЕРЕКЛАД BORRÓN

Дізнайтесь, як перекласти borrón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова borrón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «borrón» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 斑点
• іспанська: borrón
• Перекладач з іспанська на англійська: blot
• Перекладач з іспанська на гінді: धब्बा
• Перекладач з іспанська на арабська: لطخة
• Перекладач з іспанська на російська: пятно
• Перекладач з іспанська на португальська: borrão
• Перекладач з іспанська на бенгальська: কলঙ্ক
• Перекладач з іспанська на французька: tache
• Перекладач з іспанська на малайська: hapuskanlah
• Перекладач з іспанська на німецька: Schandfleck
• Перекладач з іспанська на японська: ブロット
• Перекладач з іспанська на корейська: 얼룩
• Перекладач з іспанська на яванська: cacat
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: làm khô mực
• Перекладач з іспанська на тамільська: கறையாக
• Перекладач з іспанська на маратхі: कलंक
• Перекладач з іспанська на турецька: leke
• Перекладач з іспанська на італійська: macchia
• Перекладач з іспанська на польська: plama
• Перекладач з іспанська на українська: пляма
• Перекладач з іспанська на румунська: pată
• Перекладач з іспанська на грецька: κηλίδα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: klad
• Перекладач з іспанська на шведська: blot
• Перекладач з іспанська на норвезька: blot

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BORRÓN»

Borrón de escribano no es sin engaño.

Borrón y cuenta nueva, la cuenta pasada aprueba.

Borrón y cuenta nueva, y más cuidado se tenga.

Borrón y cuenta nueva.

El mejor escribano, echa un borrón.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BORRÓN»

Дізнайтеся про вживання borrón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом borrón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Borrón y cuenta nueva: érase una vez una escuela grande y libre

La escuela de los 60. Un retrato que nos convierte en espectadores privilegiados de una Barcelona en pleno desarrollo, pero que sobretodo muestra la dignidad de quienes la hicieron y de quienes crecieron con ella.

Gregorio Casamayor, Gregorio Casamayor Pérez, 2005

Textos de Arquitectura de la Modernidad

Pensé que sería necesario llevar a cabo esta descripción concreta de lo que es un borrón auténtico, a fin de compararlo con otro en el que se preste una excesiva atención a las partes constitutivas. El borrón no es un dibujo sino un conjunto ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Quando allá paisaslè por rafgo , pu- dieraahóra parecer borrón. P1c.JusTiN.tbl. 224. Pero foi relatóra enfarta piojos , y si tomo pluma en la mano es para hacer borrónes. Borfóx. En la Pintúra es la priméra idéa de los Pintórcs,en que están ...

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Metaphoricamente vale mancha , borrón , ù deshonra en la fama , ù estimación. Lat. Fama denigrado , vcl fotdâ nota. TIZONA, f. f. La espada, con alusión à la celebrada del Cid. Lat.Zíw/fr.jACiNT. PoL.pl. 225. Con esto envainamos ,yo mi ...

Los hechos hablan por sí mismos: informe preliminar sobre ...

Debido a los alegatos en contra a Lau, basados en el incidente descrito y debido al intento de promover la unidad entre (borrón) y su organización; Lau fue despedido de su posición en el FDN. (borrón) después ubico a Lau en el ejército  ...

‎2002

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Quando allá passasse por rasgo , pu- dieraahóra parecer borrón. P1c.JusTiN.rbl. 224. Pero foi relatóra enfarta piojos , y si tomo pluma en la mano es para hacer borrónes. Borrów En la Pintúra es la priméra idéa de los Pintóres,en que están ...

Real Academia Española (Madrid), 1726

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Los cng-iÛQs le encubrcn muchos pe- cádos, comoel borrón à las lcrras. HoxTENs.Pa- neg.fol.3 14. Quando allá palìasiè por rasgo , pu- diera ahóra parecer borrún, P1cJusTiN.sol.224. , Pero foi relatera ensartapiojos, y lltomo pluma en la ...

Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

Fray Bartolomé Carranza: documentos históricos

Padre fray Domingo de Soto e le pedí el dicho borrón e cartas, e su paternidad me dio y entregó el borrón de la dicha qualificación en tres quadernos, que tienen todos ellos veinte e seis hojas. E quanto a las cartas, dixo que no avía hallado ...

José Ignacio Tellechea Idígoras, 1966

Archivo Documental Español

Padre fray Domingo de Soto e le pedí el dicho borrón e cartas, e su paternidad mc dio y entregó el borrón de la dicha qualificación en tres quadernos, que tienen todos ellos veinte e seis hojas. E quanto a las cartas, dixo que no avía hallado ...

‎1981

La catedral de Ávila como institución musical durante la ...

... 346 20 X 2 Silencio sustituido por nota por ser el bajo continuo 347 24 X l A causa de “borrón”: figuración añadida para encajar con otras voces 348 29 VII sic 349 33 X 1 A causa de “tachón”: alteración añadida para encajar con otras voces ...

Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BORRÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін borrón вживається в контексті наступних новин.

Supera expectativas “Borrón y cuenta nueva” de Interapas

supera expectativas borron y cuenta-NOTA A un mes de que el Interapas pusiera en marcha el programa “Borrón y cuenta nueva”, impulsado por el alcalde ... «Pulso de San Luis, Липень 16»

Marrugo: "Ahora es borrón y cuenta nueva"

Ahora es borrón y cuenta nueva, pensamos en lo que se viene. Para mí, mantener la base es muy importante y esperamos seguir mejorando”, comentó el ... «ESPN, Липень 16»

Bajo el decreto “Borrón y cuenta nueva” en la Gaceta del Estado ...

Se publicó en la Gaceta Oficial del Estado el decreto denominado “Borrón y Cuenta Nueva”, con lo que oficialmente entran en vigor medidas de condonación ... «alcalorpolitico, Червень 16»

Van 30 mil usuarios en Borrón y Cuenta Nueva: Interapas

van 30 mil usuarios Un universo aproximado de 30 mil usuarios de agua potable se adhirieron al Programa Borrón y Cuenta Nueva del Interapas y dejaron una ... «Pulso de San Luis, Червень 16»

Guillén advierte no habrá borrón y cuenta nueva

“No hay borrón y cuenta nueva en San Cristóbal”, advirtió el recién electo alcalde por ese municipio, Nelson Guillén, quien además aseguró que recibirá una ... «El Caribe, Червень 16»

Clemente Castillo hace borrón y cuenta nueva

El estilo de Clemente Castillo es borrón y cuenta nueva, quiero atraer a un público diferente, no me interesa que se hagan comparativas, no es un disco de ... «Informador.com.mx, Червень 16»

PPK a Fuerza Popular: "Borrón y cuenta nueva. Trabajemos por el ...

El virtual presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, pidió al principal partido de oposición, Fuerza Popular, hacer “borrón y cuenta nueva” y olvidar las ... «RPP Noticias, Червень 16»

Aprovechan más de 10 mil morosos el “Borrón y cuenta nueva” de ...

propondra interapas A una semana de haberse puesto en marcha el programa “Borrón y Cuenta Nueva” por parte de Interapas, más de 10 mil usuarios han ... «Pulso de San Luis, Травень 16»

Aplicarían programa “Borrón y cuenta nueva” en Matehuala

Por ejemplo, agregó, donde sea necesario se autorizaría que los organismos apliquen el programa de descuentos “Borrón y cuenta nueva”, similar al del ... «Pulso de San Luis, Травень 16»

Aguer y la dictadura: “Necesitamos paz, olvido, borrón y cuenta ...

El arzobispo local dijo que “la política de memoria, verdad y justicia” es una manera “pomposa” de llamar “al rencor y a la venganza”. Además, pidió “un país ... «Letra P, Травень 16»