Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "porrón" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PORRÓN

La palabra porrón procede del aumentativo de porro.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PORRÓN У ІСПАНСЬКА

po · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PORRÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PORRÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «porrón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
porrón

Porrón

Porrón

Поррон, характерний для Каталонії та Арагону, але в даний час поширений по всій території Іспанії, є контейнером приблизно ¾ літра, який традиційно містить вино, яке має два тривалі трубки: тонкий, через який рідина та інша більша за якою "дихає" і діє як ручка. Принцип дуже схожий на принцип винної сумки. Вино, яке поставляється в porrón, загалом має бути поділено між кількома людьми. El porrón, típico de Cataluña y Aragón, pero actualmente extendido por todo el territorio español, es un recipiente de aproximadamente ¾ de litro que de forma tradicional contiene vino que posee dos tubos prolongados: uno fino por el que sale el líquido y otro más grande por el que «respira» y que hace las veces de agarradero. El principio es muy similar al de la bota de vino. El vino que se pone en porrón es generalmente para ser compartido entre varias personas.

Визначення porrón у іспанська словнику

Перше визначення porrón у словнику справжньої академії іспанської мови - глиняний горщик з випивним черевом для води. Інше значення porrón у словнику - скляна колба, широко використовувана в деяких іспанських провінціях, щоб пити вино довгим пітоном, який має в животі. Porrón також porrada. Виграй кубок мільйонів. La primera definición de porrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija de barro de vientre abultado para agua. Otro significado de porrón en el diccionario es redoma de vidrio muy usada en algunas provincias españolas para beber vino a chorro por el largo pitón que tiene en la panza. Porrón es también porrada. Gana un porrón de millones.
Натисніть, щоб побачити визначення of «porrón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PORRÓN


almorrón
al·mo·rrón
barrón
ba·rrón
borrón
bo·rrón
capigorrón
ca·pi·go·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
chorrón
cho·rrón
coscorrón
cos·co·rrón
cotorrón
co·to·rrón
gorrón
go·rrón
jarrón
ja·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
terrón
te·rrón
tontorrón
ton·to·rrón
turrón
tu·rrón
viejorrón
vie·jo·rrón
zorrón
zo·rrón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORRÓN

porracear
porráceo
porrada
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería
porrero
porreta
porretada
porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrona
porruda
porrudo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORRÓN

agarrón
carrón
cederrón
cerrón
cimarrón
desgarrón
fanfarrón
ferrón
garrón
guitarrón
herrón
macarrón
nubarrón
parrón
santurrón
socarrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zurrón

Синоніми та антоніми porrón в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PORRÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «porrón» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми porrón

Переклад «porrón» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PORRÓN

Дізнайтесь, як перекласти porrón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова porrón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «porrón» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

porrón
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

porrón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Dun
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

porrón
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

porrón
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Porrón
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

porrón
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

porrón
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

porrón
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

porrón
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

porrón
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

porrón
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

porrón
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

porrón
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

porrón
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

porrón
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

porrón
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Porron
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

porrón
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Porrón
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Porrón
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Porrón
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Porrón
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

porrón
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

porrón
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Porrón
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання porrón

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORRÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «porrón» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання porrón
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «porrón».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORRÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «porrón» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «porrón» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про porrón

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PORRÓN»

El buen vino, en cristal fino; y el peleón, en el jarro o en el porrón.
El vino peleón, tomarlo en jarro o en porrón.
Jamón y porrón, hacen buena reunión.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORRÓN»

Дізнайтеся про вживання porrón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом porrón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Un porrón de agua vacía, un tocororo, dos gansos y siete lombrices de la tierra y por el hueco del porrón más grande se le mete todos los nombres y apellidos de todas las gentes que están en contra de uno y por el hueco chico las siete ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
2
Tratado de aritmética mercantil para uso de los disipulos de ...
r£af\\ porrón — § real ~ 2 reales valor del porrón. Explicación. Si por \ real esto es por 12 dineros, dan á la criada la cuarta parte de un porrón de vino;, luego si huviese comprado % de porrón — 1 porrón , es evidente que le hubiere costado  ...
Francisco Ferrer de la Concepción, 1821
3
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
Ernesto Valdés Jane. Después se le echa la miel, se coge la cabeza del tocororo y por donde se le echaron las siete lombrices se le mete el pico quedando sellado el hueco de este porrón, después se coge la lerí del primer ganso que se le ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
4
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
Después se le echa la miel, se coge la cabeza del tocororo y por donde se le echaron las siete lombrices se le mete el pico quedando sellado el hueco de este porrón, después se coge la lerí del primer ganso que se le dio al hueco y ...
5
Cuentos de la vida casi entera
Piiiipa, parapiiiipa, porrón, porrón, porrón..., hacían las trompetas y los tambores. Pobrecito Jesús, que iba a morir por los hombres. Y su madre, la Virgen María, viéndolo todo, a tan pocos pasos, justo detrás de Él. Giró la cabeza para mirarla  ...
Angelina Lamelas, 2009
6
Las Aves de la Reserva de la Biosfera de Fuerteventura
... Polluela chica Polluela pintoja Porrón acollarado Porrón bastardo Porrón bola Porrón europeo Porrón moñudo Porrón pardo Rabijunco etéreo Rascón europeo Roquero rojo Roquero solitario Ruiseñor común Ruiseñor pechiazul Ruiseñor ...
Gustavo Peña
7
Manejo Integrado de Plagas
Para las liberaciones de Trichogramma se puede seguir uno de los tres métodos siguientes, según las facilidades en cada zona y el cultivo donde se vayan a liberar. I. En un porrón plástico transparente se coloca el número de pulgadas que ...
8
Alima
José Manuel Porrón Fernández. 47. —. NAVIDAD. Y llegó el Invierno. Unas vacaciones más largas para Alima y unos encuentros más ardientes para los dos . Y a los pocos días, llegaba la Navidad. —Antes de que me lo pidas ahí tienes lo  ...
José Manuel Porrón Fernández, 2010
9
NUEVO VOCABURRARIO DE LA IRREAL ACADEMIA
PORRAZO: Cigarrillo de hachís de gran tamaño cuyo consumo provoca caídas y batacazos a sus fumadores. PORRÓN:Parte del estribillo de una canción de Manolo Escobar dedicada al botijo: "...Porrón pón pón, porrón pón porrón pompero ...
FRANCISCO JAVIER FERNÁNDEZ RUIZ, 2012
10
113 vinos para el 2013
En mi caso El Porrón fue una de ellas, y es que nunca había imaginado a californianos enun bar bebiendo directamentede un porrón,como se suelehacer tradicionalmente en Cataluña y Aragón, sobre todoen las zonasmás rurales y enlas ...
David Seijas, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PORRÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін porrón вживається в контексті наступних новин.
1
Javi Porrón: "Estamos con diez puntos que ya no nos los quita nadie"
Jonathan, en el minuto 52 de partido y de penalti, fue el encargado de romper la imbatibilidad de Porrón. A pesar de todo, lo importante como no podía ser de ... «VAVEL.com, Вересень 16»
2
Pacto Porrón: la campaña de Cervecería Quilmes para mantener el ...
Eugenio Raffo, directivo de la empresa, habló del nuevo pacto que consiste en generar que los clientes retornen las botellas de 340 mililitros y de esa manera, ... «Radio FMQ, Вересень 16»
3
Grande y Porrón deciden el derbi
El más relevante fue cuando en el minuto siete de juego Javi Porrón le detuvo un penalti lanzado de forma indolente por Annunziata. Una jugada que pudo ... «La Nueva España, Вересень 16»
4
Mañana de concursos tradicionales con Gachas y Porrón en la ...
En la mañana de este sábado, la localidad disfrutó y compitió con el tradicional concurso de gachas y el cada vez más participativo concurso de beber 'a ... «Socuéllamos Digital, Вересень 16»
5
Cayó 'Cejas', sucesor de 'Porrón', y jefe de principal oficina de ...
'Porrón' en el pasado fue conocido por haber amenazado de muerto al 'Tino' Asprilla sino accedía al pago de extorsiones por lo que se montó un gran ... «HSB Noticias, Серпень 16»
6
WhatsApp: Cataluña solicita que el porrón también sea un emoji
Es justo lo que solicita la asociación catalana Blaus de Granollers, que ha iniciado una recogida de firmas a través de Change.org para que el porrón siga los ... «Alfa Beta Juega, Серпень 16»
7
El emoji del porrón: ¿nuevo símbolo del independentismo catalán?
Pero la fiebre del emoji no para y hace unos días aparece una nueva petición, la del porrón, cargada de humor para unos e indignación para otros. El caso es ... «EL PAÍS, Серпень 16»
8
Petición en las redes para que el porrón tenga emoticono en ...
La cuadrilla de los blaus ha lanzado una curiosa petición a través de la red Change.org: que el porrón, el recipiente para beber a gallete muy popular en ... «La Vanguardia, Серпень 16»
9
¿Puede “El Pacto Porrón” vencer la inflación?
El pacto dice así: si usted se compromete a disfrutar del nuevo porrón de Quilmes 340 retornable, y en vez de tirar la botellita, la devuelve, o sea, la retorna, ... «Clarín.com, Серпень 16»
10
Vuelven los encuentros alrededor de un porrón de años
Este viernes, 29 de julio a las 20.30h, el mítico Bar Benito retomará las jornadas de encuentros en torno a un porrón, que con motivo del centenario, se vienen ... «ileon.com - Información de León, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PORRÓN

porrón

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Porrón [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/porron>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись