Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "brecha" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BRECHA

La palabra brecha tiene su procedencia en el francés brèche, la cual a su vez procede del franco breka 'roto'; cónfer a. alemán antiguo brëhhan; y también en el italiano breccia.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BRECHA У ІСПАНСЬКА

bre · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRECHA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRECHA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «brecha» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
brecha

Розрив

Brecha

У геології брекчія - це порожнистий осадовий камінь, що складається приблизно з 50% кутових фрагментів породи розміром більше 2 міліметрів, з'єднаних природним цементом. Відповідно до однієї версії, слово походить від грецького "розбитого", тоді як для інших - французьке бреше, що, в свою чергу, породжується від frácico breka "розбитим, розщепленим" братом голландського розриву рівного значення, німецького бреченського "romper" та італійської брекчії "розбитий камінь". Сукупні фрагменти конгломерату та прогалини більші, ніж пісковики, тобто більше 2 міліметрів, але розрив відрізняється від конгломератів, оскільки їх складові фрагменти є кутовими. Моногенні брексії, що складаються з елементів однієї природи, і полігенні брексії, що складаються з елементів різної природи. En geología, brecha es una roca sedimentaria detrítica compuesta aproximadamente en un 50 % de fragmentos angulares de roca de tamaño superior a 2 milímetros unidos por un cemento natural. Según una versión la palabra deriva del griego "roto" en tanto para otros proviene del francés brèche que a su vez deriva del fráncico breka "roto, hendidura" hermano del neerlandés breken de igual significado, del alemán brechen "romper" y del italiano breccia "piedra rota". Los fragmentos constitutivos de los conglomerado y de las brechas son mayores que los de la arenisca, o sea más de 2 milímetros, pero la brecha se distingue de los conglomerados porque sus fragmentos constitutivos son angulares. Pueden distinguirse brechas monogénicas, compuestas de elementos de la misma naturaleza, y brechas poligénicas, compuestas de elementos de diferente naturaleza.

Визначення brecha у іспанська словнику

Перше визначення прогалини в словнику справжньої академії іспанської мови порушується або нерегулярно відкривається, особливо в стіні або стіні. Іншим значенням порушення в словнику є поломка бойового фронту. Розрив також є лайкою, де щось починає втрачати свою безпеку. Зробіть перерву в чомусь. La primera definición de brecha en el diccionario de la real academia de la lengua española es rotura o abertura irregular, especialmente en una pared o muralla. Otro significado de brecha en el diccionario es rotura de un frente de combate. Brecha es también resquicio por donde algo empieza a perder su seguridad. Hacer brecha en algo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «brecha» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRECHA


aforrecha
a·fo·rre·cha
arrecha
rre·cha
bistrecha
bis·tre·cha
contrecha
con·tre·cha
correcha
co·rre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
erecha
re·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
maltrecha
mal·tre·cha
manderecha
man·de·re·cha
mecha
me·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha
ventrecha
ven·tre·cha

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRECHA

brea
break
brear
brebaje
brebajo
breca
brechero
brechtiano
breco
brécol
brecolera
brega
bregadura
bregar
breguera
breguero
brejeta
brejetera
brejetero
brema

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRECHA

afecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
desecha
desfecha
deshecha
dicha
duecha
endecha
ficha
insatisfecha
lecha
lucha
malhecha
pecha
pelecha
posfecha
vestecha

Синоніми та антоніми brecha в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BRECHA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «brecha» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми brecha

Переклад «brecha» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRECHA

Дізнайтесь, як перекласти brecha на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова brecha з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brecha» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

差距
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

brecha
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

gap
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अन्तर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فجوة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

разрыв
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

lacuna
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ফাঁক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

écart
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

jurang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Lücke
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ギャップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

longkangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

khoảng trống
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இடைவெளி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अंतर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

boşluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

divario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

luka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

розрив
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

decalaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

χάσμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gaping
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

gap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання brecha

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRECHA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «brecha» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання brecha
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «brecha».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRECHA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «brecha» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «brecha» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про brecha

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BRECHA»

Відомі цитати та речення зі словом brecha.
1
Mario Benedetti
Algunas cosas del pasado desaparecieron pero otras abren una brecha al futuro y son las que quiero rescatar.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRECHA»

Дізнайтеся про вживання brecha з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brecha та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tecnologías de la información y brecha digital en México, ...
La premisa básica que define a la brecha digital es la diferencia que existe entre los individuos y las comunidades en cuanto al acceso a recursos de cómputo, telecomunicaciones e Internet. En el marco que tal premisa crea, se pretende ...
Adolfo Rodriguez Gallardo, 2005
2
Brecha Entre America Latina y Estados Unidos:
Una decena de especialistas analizan estas cuestiones, y desde diversas ópticas coinciden en que los factores del rezago no son la geografía ni la cultura y tampoco las influencias externas, antes bien el denominador común de los ...
Natalio R. Botana, Francis Fukuyama, 2006
3
Psicologia de la globalización: Análisis de la exclusión ...
Psicología de la globalización neoliberal: análisis de la exclusión social, la brecha digital y el desarrollo sustentable plantea la estructura de la exclusión social, la brecha digital y el desarrollo sustentable.
Javier Carreón Guillén, Jorge Hernández Valdés, 2013
4
Fisiología Renal
Esta diferencia se debe a las cargas negativas de las proteínas plasmáticas y se conoce como brecha aniónica o "anión gap". La fórmula para calcularla es: Brecha aniónica = [Na+]p - ([CI] + [HC03-]) Como ya se dijo, el valor normal de la  ...
5
Mujeres rurales y la brecha entre oferta y demanda de ...
LISTA DE ESQUEMAS, CUADROS, GRÁFICOS Y MAPAS Esquemas: Esquema 1 Resumen metodológico para el análisis de la brecha entre oferta y demanda de microfinanciamientos por mujeres rurales 35 Esquema 2 Cobertura ...
Jan A. J. Karremans, Petra Petry, 2003
6
Periodismo digital en México
En los discursos oficiales, se acepta la existencia de una brecha o abismo digital , o sea, la diferencia en el acceso y apropiación de las TIC entre pobres y ricos. A partir de este contexto, explicaremos desde nuestra perspectiva el concepto ...
Delia María Crovi Druetta, Florence Toussaint, Aurora Tovar, 2006
7
Temas candentes de bioética y familia: En la brecha
El Presidente del Consejo Pontificio para la Familia aborda con estilo periodístico los temas actualmente más debatidos en torno a la bioética y a la familia.
Alfonso López Trujillo, 2006
8
Crédito y desigualdad: efecto del acceso a créditos en la ...
efecto del acceso a créditos en la brecha de ingreso de los hogares Andrés Mideros Mora. Desigualdad de ingreso e inequidades en el Ecuador Brecha de ingreso: evolución de la desigualdad Partiendo de la definición de desigualdad ...
Andrés Mideros Mora, 2010
9
EL USO DE LAS TIC’s PARA DISMINUIR LA BRECHA DE RESULTADOS ...
Manuel Reyno Momberg. Todo esto se traduce en costos mensuales por $ 5.067 .440, con una inversión inicial de $ 13.693.016, completando un total requerido para el primer año de $59.299.976. 3.3 Comparación Entre Ambas Medidas.
Manuel Reyno Momberg
10
Infancia, publicidad y consumo
BRECHA DIGITAL Y TECONOLOGÍA Y MENORES Roberto Esteban Sánchez Sistemas y Tecnologías de Información y Comunicaciones Universidad Pontificia Comillas de Madrid En las jornadas que nos reúnen aquí se ha hablado mucho ...
Isabel Lázaro González, Ignacio V. Mayoral Narros, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRECHA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brecha вживається в контексті наступних новин.
1
Se achicó la brecha entre el precio de tranquera y el de góndola
Los productos agrícolas con mayores brechas en el mes fueron: la pera, con una brecha de 12,03 veces, la manzana roja (9,13 veces), el arroz (7,29), ... «Clarín.com, Червень 16»
2
La «brecha» de riqueza entre el sur y el norte de Europa es cada ...
En concreto, el estudio revela que Alemania es el país que más se beneficia por el incremento de los precios inmobiliarios y añade que, aunque la brecha entre ... «ABC.es, Червень 16»
3
Simce 2015: se perpetúa la brecha socioeconómica y disminuye la ...
Simce 2015: se perpetúa la brecha socioeconómica y disminuye la de genero En cuanto a las diferencias socioeconómicas, existe una brecha amplia y ... «El Mostrador, Червень 16»
4
Abril: creció la brecha de precios productor-góndola
Abril: creció la brecha de precios productor-góndola. El informe mensual de la CAME indicó que los productos agrícolas que muestran una mayor disparidad ... «Perfil.com, Травень 16»
5
Simce 2015: En cuarto básico desapareció la brecha por género en ...
Las niñas igualaron por primera vez el puntaje de los niños, pero mantuvieron su ventaja en comprensión lectora, destacó el Mineduc. Las brechas ... «Cooperativa.cl, Квітень 16»
6
La naranja y el arroz, los de mayor brecha
La naranja y el arroz, los de mayor brecha. El informe de marzo de la CAME los ubica como los más distorsionados en góndola respecto de lo que se le paga al ... «Perfil.com, Квітень 16»
7
En febrero cayó 20% la brecha de precios entre el campo y la góndola
“La mejora estuvo impulsada por el fuerte aumento en los precios de origen de la mayoría de los productos”, destacó la entidad. La brecha entre el valor en la ... «Clarín.com, Березень 16»
8
Persiste brecha salarial de género en América Latina
La mayor brecha se da en los puestos con mayor nivel educativo, donde las mujeres pueden ganar un 25,6 % menos que sus pares masculinos en similares ... «Estrategia & Negocios, Березень 16»
9
La brecha salarial en España ha crecido 2,7 puntos durante la crisis
Según este documento, que analiza datos de 178 países de los últimos diez años (1995-2015), la brecha salarial durante la crisis ha subido 2,7 puntos. «El Huffington Post, Березень 16»
10
Las causas de la «brecha digital» en Latinoamérica
Para poder romper esta «brecha de demanda latente», ha detallado, habría que solventar los principales inconvenientes que señalan esta bolsa de usuarios ... «ABC.es, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BRECHA

brecha

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brecha [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/brecha>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись