Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "brega" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BREGA У ІСПАНСЬКА

bre · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BREGA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BREGA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «brega» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Брега

Brega

Брега - це популярний бразильський музичний жанр. Термін, який спочатку вважався зневажливим та дискримінаційним характером, був об'єднаний і прийнятий, поступово втрачаючи це значення протягом певного часу. Історично найбільші співаки законного жанру brega знаходяться на бразильському північному сході, будучи Pernambuco Reginaldo Rossi та Ceará Falcão, двома його головними представниками в даний час; останній випливає з гумористичної лайки. Врешті-решт, brega все ще плутають з іншими ритмами, які мають спільну з ним характеристику надмірного романтизму, таку як пагода, яка, однак, не зберігає характеристик справжньої племени. Brega es un género musical popular brasileño. El término, originalmente considerado de carácter peyorativo y discriminatorio, fue siendo incorporado y asumido, perdiendo gradualmente con el tiempo este significado. Históricamente, los mayores cantantes del legítimo género brega están en el nordeste brasileño, siendo el pernambucano Reginaldo Rossi y el cearense Falcão dos de sus mayores representantes en la actualidad; el último sigue una línea de brega humorístico. Eventualmente, aún se confunde el brega con otros ritmos que poseen en común con él la característica del romanticismo excesivo, como el pagode que, sin embargo, no conserva las características propias del auténtico brega.

Визначення brega у іспанська словнику

Перше визначення brega у словнику справжньої академії іспанської мови є дією та наслідком боротьби. Інший сенс боротьби в словнику - це сварка або суспензія. Брега теж розчарований, гуде, знущається. ПРИЙДИТЕ БІТ. La primera definición de brega en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de bregar. Otro significado de brega en el diccionario es riña o pendencia. Brega es también chasco, zumba, burla. DAR brega.
Натисніть, щоб побачити визначення of «brega» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BREGA


bodega
bo·de·ga
borrega
bo·rre·ga
ciega
cie·ga
colega
co·le·ga
corega
co·re·ga
entrega
en·tre·ga
estratega
es·tra·te·ga
galega
ga·le·ga
gallega
ga·lle·ga
griega
grie·ga
lega
le·ga
llega
lle·ga
mega
me·ga
noruega
no·rue·ga
omega
me·ga
ortega
or·te·ga
pega
pe·ga
picagrega
pi·ca·gre·ga
sega
se·ga
vega
ve·ga

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BREGA

brear
brebaje
brebajo
breca
brecha
brechero
brechtiano
breco
brécol
brecolera
bregadura
bregar
breguera
breguero
brejeta
brejetera
brejetero
brema
bren
brenca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BREGA

andariega
castellano manchega
chorotega
ciénega
fanega
friega
jabega
lebaniega
brega
manchega
matiega
palaciega
pasiega
refriega
sacrílega
siega
solariega
sosiega
talega
veraniega

Синоніми та антоніми brega в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BREGA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «brega» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми brega

АНТОНІМИ «BREGA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «brega» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми brega

Переклад «brega» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BREGA

Дізнайтесь, як перекласти brega на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова brega з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brega» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

布雷加
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

brega
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Cheeky
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ब्रेगा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

البريقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Брега
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

brega
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ব্রেগা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Brega
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Brega
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Brega
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ブレガ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

Brega
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Brega
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Brega
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பிரேகாவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Brega
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Brega
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Brega
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Brega
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Брега
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Brega
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Μπρέγκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Brega
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Brega
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Brega
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання brega

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BREGA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «brega» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання brega
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «brega».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BREGA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «brega» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «brega» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про brega

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BREGA»

Metiónos en la brega, y quedóse fuera de ella.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BREGA»

Дізнайтеся про вживання brega з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brega та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Brega: Como Sobrevir el el Barrio
The Spanish edition of the bestselling urban self-empowerment title, How to Hustle and Win.
Supreme Understanding, 2010
2
Blanquito: Peón de Brega
Blanquito quiere hacer algo grande para retirarse bien, para dejar de ser con dignidad. Blanquito piensa o sueña y escuchamos el palpitar de su corazón y su cerebro.
Jorge C. Trulock, 1991
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Rixe, querelle, noise : Cercar brega, chercher noise, faire une querelle d' allemand ou sans sujet; dispute, tracasserie, embarras, tumulte. Éty. de l'esp. brega, dispute, débat, querelle, formé probablement du gallois breg, rupture ou de bretc, ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
Brega ó puerto Al N.85°E.áH millas de Muctaá, hav una punta poco saliente que despide hade Azufre, cia el E.N.E. una gran playa de 12 millas de estension que termina en la punta de Brega muy notable por ser cortada á pique por la parte ...
Juan Poy, 1849
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Vehementioris affectus indicia daré. brecar. v. n. ant. hinvar. BREGA, f. Pendencia, debat. Brega, zambra, chacota, trulla, zarracina, trapisonda. Bixa, se, con- tentio, nis. armar brega, fr. Causar rahons y disputas. Armar pendencias, chacotear.
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Planusluforyoris. BRECHO. f. m. En la Germanía es el dado falso; con que se juega. Juan Hidalgo en su Vocabu-j lario. Lat. Corrupta & adulterina aleay a. BREGA. s.s. Question, reyerra, rina, ò pendéneia^ . la quai cs comunmente entre gente ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Yo que ví que yá en fuma multi- plicaban , meti en paz la brega , y defasí à los; dos. Alt AR.fol. 118. Hallónos cn la brega fregan-i do cl delito. Brega. Algunas veces significa lance arriefgado,; peligro , batalla , y contienda dificil y peligrola. Lat.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
8
Un paseo por los lugares y la historia de Egipto
Un recorrido en la actualidad por los terrenos y localizaciones que albergan la antigua civilización egipcia
Isabella Brega, Simonetta Crescimbene, 2006
9
Los tres libros de Matheo Maria Boyardo... Llamados Orlando ...
Э Y Agramante que efia'.ia allí a fu lado procura de apcallo con pujan ça Mas Cario Mano que allí auia llegado ' Hirió al rey Agramanté-ébn la lança,1*'" * Por tierra fue del golpe 'trabucado ' Yel cauallo paifo íobrela panca Aqui la brega ...
Matteo Maria Boiardo, 1581
10
Qu'est-ce que la philosophie au Moyen Âge?
François de Brega a fait ses études de philosophie à Prague où il a obtenu le titre de maître4. Quelques années plus tard le voilà à Cracovie, où il donne des cours à la faculté des arts libéraux et étudie la théologie. En 1407, bachelier de ...
Jan A. Aertsen, Andreas Speer, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BREGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brega вживається в контексті наступних новин.
1
Brega de eternidad
Don Luis H. Álvarez, quien, con actitud denodada, aprovechó toda oportunidad para avanzar en reformas paulatinas hacia la observancia de la Constitución. «Excélsior, Травень 16»
2
Luis H. Álvarez y la brega de eternidad
Efectivamente, don Luis era de aquellos panistas de “brega de eternidad”, de esa vieja guardia que está en vías de extinción. Fue, desde la trinchera ... «La Crónica de Hoy, Травень 16»
3
Brega editorial mexicana en la literatura para niños y juvenil
“Leetra nace a partir de una preocupación súper genuina: libros de calidad, diferentes, que puedan hacer sentir algo a alguien, sobre todo a los niños”, explica ... «La Jornada en linea, Квітень 16»
4
El gobierno brega por el inicio de la zafra en el ingenio San Juan
Autoridades del Ejecutivo recibieron pasado el mediodía del martes (en Casa de Gobierno) a representantes de los trabajadores del Ingenio San Juan para ... «Tucumán A las 7, Квітень 16»
5
Militants, guards clash near Libya's Brega port, oil commander ...
... a Libyan force guarding oil ports near Brega terminal on Saturday, killing one ... militants broke out 52 km south of the Brega oil terminal early on Saturday, ... «Reuters, Квітень 16»
6
Roy Barreras: “Sólo seré un peón de brega
El senador se suma al equipo negociador del Gobierno en La Habana e integrará la subcomisión para el tema de la refrendación e implementación de los ... «Semana.com, Квітень 16»
7
Un equip que lluita i brega...
Un equip que lluita i brega...». Me vino a la cabeza en cuanto el árbitro Vicandi Garrido pitó el final del partido ante el Sevilla. Club de primera, equipo que ... «Superdeporte, Квітень 16»
8
El PP continúa su brega por la conciliación: propone acabar antes ...
Un niño observa un discurso de Barack Obama, durante un discurso de media hora ofrecido en el «prime time» audiovisual de Estados Unidos - AFP ABC / EP ... «ABC.es, Квітень 16»
9
80 años de brega
El Siglo cumple hoy 80 años, de los cuales los últimos 25 han sido bajo la enseña de EL NUEVO SIGLO. Muchos combates por la democracia y la libertad de ... «El Nuevo Siglo, Січень 16»
10
Gromack didn't report side work for Brega on Rockland ethics filings
Clarkstown Supervisor Alexander Gromack was paid about $10,000 to refer customers to Richard Brega Jr.— a local businessman who runs the county's bus ... «The Journal News | LoHud.com, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BREGA

brega

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brega [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/brega>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись