Завантажити застосунок
educalingo
brocado

Значення "brocado" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BROCADO

La palabra brocado procede del italiano broccato, y este de brocco.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BROCADO У ІСПАНСЬКА

bro · ca · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BROCADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BROCADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Паркет

Він називається парчею, а також брокаром до тканини, дуже нагруженої шовком, дно, зроблене з в'язкою, в'язане. Малюнки виконані з атласу з восьми підпільниками і, як правило, великі, щоб забезпечити хороший ефект, застосований до всіх видів гобеленів та меблів. Обставина, що відрізняє цю тканину, - це половина рельєфу, що являє собою атлас на дні дна, який є найбільш використовуваним класом лише з двох кольорів, однієї з основ і іншої тканини, хоча кілька брокерів з двома і три растрові кольори. Імітація цієї тканини, відома як "brocatel", виробляється в дуже великих масштабах.

Визначення brocado у іспанська словнику

Перше визначення парчі в словнику реальної академії іспанської мови говорить про тканину: переплетені золотом або сріблом. Інший сенс парчі в словнику - це золотий або срібний гудамець. Паркет - це також шовкова тканина, переплетена золотом або сріблом, так що метал утворює на верхніх поверхнях квіти або креслення бріскадо.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BROCADO

abocado · alocado · apocado · arrocado · avocado · bocado · colocado · desbocado · descocado · descolocado · embocado · embrocado · equivocado · intocado · retocado · sacabocado · sofocado · sonlocado · tocado · trocado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BROCADO

broca · brocada · brocadillo · brocadura · brocal · brocalada · brocalado · brocamantón · brocárdico · brocatel · brocear · brocearse · brocense · broceo · brocha · brochada · brochado · brochadura · brochal · brochazo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BROCADO

abarrocado · aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · marcado · mercado · pecado · pescado · sacado · significado · supermercado · ubicado · zocado

Синоніми та антоніми brocado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BROCADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «brocado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «brocado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BROCADO

Дізнайтесь, як перекласти brocado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова brocado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brocado» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

锦缎
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

brocado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

brocade
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

जरी वस्त्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

زركش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

парча
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

brocado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

জরি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

brocart
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

sutera
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Brokat
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ブロケード
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

브로케이드
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

brocade
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

gấm thêu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

जर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

brokar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

broccato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

brokat
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

парча
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

brocart
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μπροκάρ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

brokaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

brokad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

brokade
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання brocado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BROCADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання brocado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «brocado».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про brocado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BROCADO»

Дізнайтеся про вживання brocado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brocado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
BROCADO LoS brocados son delicados tejidos de lujo utilizados en muchas partes del mundo para uso ceremonial o como símbolo de rango. Aunque el término "brocado" hace alusión a un tejido realizado con tramas suplementarias de un ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
La Autocuración con el Qi Gong
Se trata: • de la serie de las ocho piezas de brocado, • las del Yi Jin Jing, • algunos movimientos particulares. 1 . LAS OCHO PIEZAS DE BROCADO (BA DUAN JIN) Esta serie de ejercicios fue creada en el siglo XII por el general Youh Fi, ...
Aimé Prouzet, 2001
3
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
además, como en las decoraciones de figuras de bulto la trama se realza rallando con un sentido escultórico en el sentido de la fibra del brocado a imitar, pudiéndose realzar mediante un fondo elevado o grabado de estuco antes de la  ...
Constantino Gañán Medina, 1999
4
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
Doseles Primeramente un dosel carmesí altibaxo guarnecido de raso carmesí bordada la guarnición de tela de oro y un sello en medio con las armas de los Fonsecas; es el festón y escudo todo de brocado, / tiene quatro piernas de raso en ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
5
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Un dosel de brocado de tres altos que tiene en medio un escudo bordado de las armas de la casa con la cruz de Santo Domingo por orla e un timbre encima del escudo, e una cenefa al derredor bordada de hilo de filete sobre terciopelo ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
6
Elógio de la Réina Católica Doña Isabel
va ciertas devisas de flechas e escudos con las armas reales, todo de brocado de oro. Mas dos piezas de goteras de la mesraa obra c del mismo brocado. Mas cinco piernas de brocado verde y pardo de pelo, en que hai veinte é cinco varas  ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1821
7
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1821 (XCV, [1] ...
va ciertas devisas de flechas é escudos con las armas reales , todo de brocado de oro. Mas dos piezas de goteras de la mesma obra é del mismo brocado. Mas cinco piernas de brocado verde y pardo de pelo, en que hai veinte é cinco varas  ...
Real Academia de la Historia (España), 1821
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
va ciertas devisas de flechas é escudos coh las arrhas reales , todo de brocado de oro. Mas dos piezas de goteras de la mesma obra é del mismo brocado. '' • • Mas cinco- piernas de brocado verde y pardo de pelo, en que hai veinte é cinco  ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1821
9
Memorias de la Real Academia de la Historia: leido en la ...
va ciertas devisas de flechas é escudos con las armas reales , todo de brocado de oro. Mas dos piezas de goteras de la mesma obra c del mismo brocado. '. Mas cinco piernas de brocado verde y pardo de pelo, en que hai veinte é cinco ...
Diego Clemencín, 1821
10
Elogio de la réina católica Doña Isabel: leído en la junta ...
va ciertas devisas de flechas é escudos con las armas reales, todo de brocado de ore- Mas dos piezas de goteras de la mesma obra é del mismo brocado. Mas cinco piernas de brocado verde y pardo de pelo, en que hai veinte é cinco varas  ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BROCADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brocado вживається в контексті наступних новин.
1
Vestidos con tejido brocado: apuesta por la moda más retro y elegante
Vestidos con tejido brocado: apuesta por la moda más retro y elegante. Comentarios. Enviar a menéame. Te traemos una selección de vestidos con tejido ... «Diario Femenino, Травень 16»
2
Una saya del siglo XVIII para la Virgen de la Paz
La nueva saya data del siglo XVIII y está bordada a mano, con la técnica del brocado, sobre fondo beige. Además, contiene motivos de flores de seda de ... «abcdesevilla.es, Квітень 16»
3
Cientos de murcianos acompañan a la Fuensanta al santuario
La Virgen de la Fuensanta viste hoy un manto de brocado de seda verde con guirnaldas de flores de tela y cuerpo en brocado blanco, un regalo de la que ha ... «La Opinión de Murcia, Квітень 16»
4
“Quindío, uno de los departamentos con mayor 'flote' brocado”, FNC
“Quindío, uno de los departamentos con mayor 'flote' brocado”, FNC En el Quindío la broca ha llegado a zonas frías en donde no es común que afecte el café. «La Cronica del Quindio, Березень 16»
5
Vuelven los brocados, llévalos con estilo
Una nueva tendencia hace aparición. Es hora de rescatar las piezas más emblemáticas del armario de nuestras abuelas. El brocado se convierte en una pieza ... «Woman.es, Січень 16»
6
Terciopelo vs Brocado
Así como con el terciopelo también un saco de brocado es perfecto para complementar cualquier look aunque sea para una comida en domingo. Juega con los ... «Me lo dijo Lola, Грудень 15»
7
Brocado: la textura vintage que es todo un clásico
Pareciera que esta totalmente bordado y tiene hilos de oro y plata, pues la tela brocado es típica de la época antigua que te dará un toque vintage de inmediato ... «Estilo DF, Листопад 15»
8
El vestido, la primera prenda filtrada de Balmain para H&M
El vestido, la primera prenda filtrada de Balmain para H&M. Brocado en tonos dorados y negros, sello de la maison; así es una de las piezas de la colección ... «Hola, Серпень 15»
9
Sancionará Profeco a Brocado Producciones por fraude con ...
Entrevistado vía telefónica, pidió a las personas que se vieron afectadas a que interpongan la queja en contra de la empresa “Brocado producciones” para que ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Липень 15»
10
Semana de Nanjing finaliza en la Expo Milán 2015
Un brocado que interpreta la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, fue la pieza central de la Semana de Nanjing en la Expo Milán 2015. Con el doble de tamaño de ... «Xinhua, Липень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BROCADO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brocado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/brocado>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK