Завантажити застосунок
educalingo
calavera

Значення "calavera" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CALAVERA

La palabra calavera procede del latín calvarĭa, cráneo.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CALAVERA У ІСПАНСЬКА

ca · la · ve · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALAVERA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CALAVERA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Кісткова голова

Кісткова голова або скелет голови або черепа - це сукупність кісток, які утворюють скелет голови; і оточують і захищають головний і почуттєвий органи, а також містять апарат жування. Зазвичай в скелеті голови 28 кісток, де тільки один, щелеп, рухливий. Кості, що його утворюють: ▪ кістки черепа ▪ фронтальні: це унікальна, середня та симетрична кістка, яка займає передню частину черепа. Вона розташована перед парієталею, етимоподібною і сфепонідною. ▪ Часовий: навіть кістка, розташована на бічній, середній і нижній частині черепа, містить вестибулоколеарний орган. ▪ Затискальна кістка: одинична, медіальна та симетрична кістка, що відповідає постеріонішому члену черепа. ▪ Парієтальна кістка: навіть кістка, розташована за фронтальною, над тимчасовою і перед потилицею. ▪ Етмоїдна кістка: одна кістка розташована перед спинходом і позаду етилоподібної пазухи лобової кістки. Це сприяє формуванню орбітальних і носових порожнин.

Визначення calavera у іспанська словнику

Перше визначення черепа в словнику справжньої академії іспанської мови - це сукупність кісток голови, коли вони залишаються об'єднаними, але позбавлені тіла і шкіри. Інше значення черепа в словнику - це метелик сім'ї Сфінксів, з товстим і волохатим тілом, з малюнком на грудній клітці, яка нагадує череп. Череп також квадратна електрична розетка, яка має декілька з'єднань.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALAVERA

alcavera · bravera · cadavera · cañavera · carcavera · clavera · conservera · gavera · gravera · javera · linjavera · llavera · nevera · olivera · overa · pavera · primavera · rivera · severa · vera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALAVERA

calapié · calar · calasancia · calasancio · calata · calate · cálato · calato · calatoso · calatrava · calatraveña · calatraveño · calatravo · calaverada · calaverear · calaverna · calavernario · calavero · calaverón · calazo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALAVERA

archivera · brevera · carrera · carretera · cencivera · chivera · colectivera · cuervera · hovera · huevera · manera · monovera · polvera · primera · recovera · renovera · salivera · trovera · uvera · vivera

Синоніми та антоніми calavera в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CALAVERA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «calavera» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CALAVERA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «calavera» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «calavera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CALAVERA

Дізнайтесь, як перекласти calavera на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова calavera з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «calavera» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

头骨
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

calavera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

skull
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

खोपड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جمجمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

череп
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

crânio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

মাথার খুলি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

crâne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tengkorak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Schädel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

頭蓋骨
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

두개골
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

tengkorak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sọ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

மண்டை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

डोक्याची कवटी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kafatası
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

cranio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

czaszka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

череп
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

craniu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κρανίο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

skedel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

skalle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

skallen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання calavera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALAVERA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання calavera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «calavera».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про calavera

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALAVERA»

Дізнайтеся про вживання calavera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом calavera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La calavera de Robinson
& & & & & & La calavera de Robinson es un viaje a trav&és de las vidas de piratas, contrabandistas, criminales y presidiarios, buscavidas, artistas de variedades, marinos olvidados y estafadores que, a su costa, pretenden hacer fortuna, ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2006
2
La calavera de cristal
Cedric Owen, un licenciado en medicina de Cambridge, huye de las persecuciones religiosas en la Inglaterra del siglo XVI llevándose consigo una piedra de cristal azul tallada en forma de calavera humana que ha pasado de mano en mano, ...
Manda Scott, 2010
3
La flor en la calavera
A family saga on several generations of Indian women, beginning with a 19th century refugee from Mexico who finds work as a maid in Arizona. It ends in the present with Shelly, a publisher's assistant researching her family roots.
Kathleen Alcalá, Carmen Bordeu, 2000
4
Misterio en el Castillo de la Calavera: Tenebrosa Tenebrax 2
¡Segundo título de la exitosa colección de misterio y aventuras protagonizada por Tenebrosa Tenebrax!
Geronimo Stilton, 2013
5
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
La calavera El joven poeta Lorca ya tiene consciencia del valor simbólico de las cosas, caracterizando los atributos de cada una de ellas a través de los símbolos que les corresponden. Entre todos los símbolos a que él recurre, el símbolo de ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
6
Calavera bajo la piel/ The Skull Beneath the Skin
Private detective Cordelia Gray is invited to the sunlit island of Courcy to protect the vainly beautiful actress Clarissa Lisle from veiled threats on her life.
P. D. James, 2009
7
El Marido Calavera. Comedia en tres actos y en verso
EL MARIDO CALAVERA. ./ C omedia en tres actos y en verso, por D. Cayetano de Su_r_i_cald_ay, representada con apluu- /\ so en el teatro del Instituto español, el 22'de setiembre de 185'.'. (let'anla'ndose y limpiándose con el pañuelo la .
Cayetano de SURICALDAY, 1852
8
Un Calavera a la moda. Sandes dramatica en dos actos en ...
I'..-'-“' /”/I >< >///”'íb.cx,2+7_"// UN CALAVERA A LA MODA. '”* .__A-—'Ml'\lll' l n,m._ .__ SAN DES DRAMATICA EN 1108 ACTOS EN VERSO POR ...
‎1855
9
Calavera López
José Mallorquí Figuerola. rris desenfundó su revólver, lo amartilló y quiso apuntar con él al «Charro». Le temblaba la mano, y cuando, por fin, reunió fuerzas suficientes para apretar el gatillo, la bala pasó a medio metro de « Calavera» López.
José Mallorquí Figuerola, 1974
10
La danza contra la muerte
Danza Libre Universitaria abrió con una reconstrucción: Juan Calavera de Josefina Lavalle. Con un "prólogo" de Rafael Elizondo, la música es de Silvestre Revueltas y los diseños de Flores Canelo y Federico Canesi. Es decir, todos los  ...
Alberto Dallal, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALAVERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін calavera вживається в контексті наступних новин.
1
Condenaron al hombre de la calavera
El hallazgo fortuito de una calavera el 7 de octubre de 2012 selló la suerte de Arbizu, que casi un año después -agosto de 2013- fue cercado y arrestado por la ... «ElLitoral.com, Липень 16»
2
Kiro Russo estrenará Viejo Calavera en Locarno, Suiza
Kiro Russo estrenará Viejo Calavera en Locarno, Suiza. La película, rodada en Huanuni, comunidades de Oruro y Coroico, se exhibirá en uno de los festivales ... «Diario Pagina Siete, Липень 16»
3
Calavera, Rivera y Peña, ya posan como armeros
El Eibar ha presentado este lunes a los tres futbolistas más jóvenes que ha fichado para su plantilla de Primera División: Jordi Calavera (Nastic de Tarragona), ... «Diario Vasco, Липень 16»
4
La carta ganadora de ´La fallera calavera´
La fallera calavera era un personaje con una estética gótica del estilo de Tim Burton que creó en 2007 para un cortometraje de animación cuando estudiaba ... «levante.emv.com, Липень 16»
5
Calavera y Rivera, nuevas incorporaciones del Eibar hasta 2019
Jordi Calavera y Christian Rivera son los nuevos fichajes del Eibar hasta 2019 tras que estos finalizaran este jueves sus relaciones contractuales con Nastic de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Липень 16»
6
Hallan desconcertante calavera alargada en Corea del Sur
Y es que, cuando el grupo de expertos culminó la tarea de recomponer los fragmentados restos de su calavera, el misterio se hizo visible con llamativa ... «La Opinión, Червень 16»
7
Una letal sustancia del «frasco de la calavera» mató 94 vacas y 58 ...
Un frasco con una calavera y el nombre de T61 que encontraron en la explotación les hizo encender una luz de alarma. Se trataba de un producto anestésico. «La Voz de Galicia, Червень 16»
8
Filme boliviano Viejo calavera premiado en festival
La ópera prima del realizador nacional Kiro Russo, Viejo calavera, destacó en la 14.ª edición del Buenos Aires Lab (BAL), laboratorio de proyectos del festival ... «eju.tv, Квітень 16»
9
Amaral invitará a Copiloto y Calavera a su concierto de Zaragoza
El dúo reveló que el oscense Javier 'Copiloto' Almazán y la banda zaragozana Calavera (mejor álbum y mejor grupo en los últimos Premios de la Música ... «Heraldo.es, Квітень 16»
10
Indiana Jones 5 continuará donde se quedó 'Reino de la calavera ...
El reino de la calavera de cristal es la entrega de la franquicia que peor recibimiento ha tenido de crítica y público. El twist alienígena no convenció a todos y ... «Garuyo, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CALAVERA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Calavera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/calavera>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK