ЩО CALESA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Калеза
Каретка - це коляска з чотирьох і частіше двоколісних, підтягнутих кіннотою з переднім стільцем для водія, всередині з двома чи чотирма сидіннями "обличчям до обличчя" з дерева, покритого капою, відкрито вперед і частково захищений від погоди. На цьому пасажири підтримують перевезення таким чином.
Визначення calesa у іспанська словнику
Визначення "вагона" означає "чотириколісний вагон" і, частіше за все, "двоколісний вагон", з коробкою відкриваючи спереду, два-чотири сидіння та ковбойський капот.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALESA»
Дізнайтеся про вживання
calesa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
calesa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Normandia. lugar en que se encuentra. caesium. Cesio. elemento. metal blando
muy parecido al rubidio y al potasio. Símbolo Cs. p a 132.81. dens. 1.84. caffeine
. Cafeína. alcaloide preparado a partir de hojas de té. cage. (min) Calesa. jaula ...
2
Hornos de barro y de ladrillo / Mud And Brick Ovens
Materiales • Cemento portland, cantidad necesaria • Alambre, cantidad
necesaria • Rueda de carro sulky o calesa, 1 • Postes, 4 • Tirantes de madera, 2 •
Alambre de rienda, cantidad necesaria • Tablones de eucaliptos, cantidad
necesaria ...
3
Luisa la Baccarat: nuevos misterios de Paris
La calesa marchaba al trote largo, — él se echó á correr... La alcanzaré,
murmuró desesperado... Lanzóse en su seguimiento, y, durante algunos minutos
tuvo esperanza de alcanzarla. Pero cuando la calesa hubo llegado al punto ...
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
calesa, calessa, *caleza. f. Coche de caballos, de dos o cuatro ruedas, para dos
personas, abierto por delante y acondicionado con una capota. 1679 Gazeta (3-
1) 4v: Venían en coches y calesas muchas damas y caualleros de la primera ...
Elena Varela Merino,
2009
5
Semanario pintoresco español: 1843
(Jan calrea , mi amo?» El Curioso Paulante. .-.i. □ • • .□ . .ii. □ '. i • • . I — ilu.¡< • .
r i ,• • \ | , .i Por mas que digan , no hay cnrruage como una calesa ; callen las
carretelas , los landos , los tilburís , las diligencias, los coches de vapor, los
trineos ...
6
Un héroe de nuestro tiempo
... ya empezaba a extenderse por los valles la niebla blanquecina cuando se
escucharon tintineo de campanillas y gritos de cocheros antes de que
aparecieran varios carruajes guiados por armenios y seguidos de una calesa de
viaje vacía.
—Y necesitas la yegua con la calesa. . .. —Si tú no la necesitas... —Y mira que
decir que había cometido una estupidez, que me había dejado enredar, que
había traído a casa un penco que para lo único que valía era para hacer una piel
de ...
Valerio Massimo Manfredi,
2012
—No le quepa duda de que sé apreciar su grandeza de alma —balbució
Aboguin, al tiempo que ayudaba al médico a acomodarse en la calesa—.
Llegaremos enseguida. ¡Y tú, Luka, amigo, ve lo más deprisa que puedas! ¡Por
favor!
—He traído una calesa bastante confortable –añadió el desdichado joven,
dirigiéndose a Arkadi–. Podría usted venirse conmigo y dejar que Evgueni
Vasílievich cogiera su carruaje; así re- sultaría más cómodo. —No se preocupe
por mí.
De súbito, Zacarías Calesa salió de detrás de la cristalera del escaparate de una
joyería. Mientras escapaba a duras penas de dos hombres, y una mujer lloraba
desesperada en la puerta ante el desconcierto de los viandantes, no dejó de ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALESA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
calesa вживається в контексті наступних новин.
Corazones, espadas, calesa de caballos... Diez cosas que NO ...
Lo que van a leer a continuación es un post de opinión y gustos totalmente personal y que no representa de forma alguna al medio que lo publica, divinity.es. «Divinity.es, Липень 16»
Novo Carthago, Cala Reona y Huerta Calesa, en el punto de mira
... de las Calesas (en el bosque de Atamaría, cerca del complejo La Manga Club) y comprobar con detalle la nueva ordenación del entorno de Cala Reona. «La Verdad, Липень 16»
Visitas a bodegas y paseos en calesa en el fin de semana del cava
Incluye varias novedades, entre ellas visitas turísticas con degustaciones a bodega, paseos en calesa por la capital de Tierra de Barros o algunos espectáculos ... «El Periódico Extremadura, Травень 16»
Quinientos romeros van en calesa hasta la Loma
Mas de medio millar de personas participaron en la romería de la Ermita de la Loma de Pozo Estrecho. En una hora, unos 50 jinetes a caballo escoltaron a ... «La Verdad, Травень 16»
Cae auto a hoyo generado por obras en la colonia Calesa
El agujero se inundó después de que se generara una fuga por una maniobra mal efectuada, lo que provocó que el conductor perdiera la visión de la ... «Quadratín Querétaro, Квітень 16»
Ciudadanos no apoya la construcción de viviendas en Huerta Calesa
El portavoz de Ciudadanos Cartagena, Manuel Padín, negó ayer lunes que que su formación política se haya comprometido con nadie a apoyar un plan para ... «Diario de La Manga, Березень 16»
Podemos niega contactos con Inmogolf para autorizar otra ...
... Óscar Urralburu, niega que haya habido contactos o reuniones con los propietarios de los terrenos del paraje Huerta Calesa para la inminente construcción ... «Diario de La Manga, Березень 16»
El Soro, a la plaza en calesa
Vicente Ruiz "El Soro" ha llegado en calesa a la plaza de toros de Valencia. El diestro, rodeado por varios miembros de su cuadrilla, ha llegado a la plaza y se ... «Semanario Taurino Aplausos, Березень 16»
Caballo se desmaya por esfuerzo; usuarios de Facebook 'explotan'
La imagen de un caballo recostado sobre una banqueta y detrás de él, la calesa de la cual tiraba, levantó indignación en usuarios de las redes sociales ayer y ... «Sipse.com, Січень 16»
Clausuran Bar La Aurora por droga en el lugar; sancionan a La ...
Este fin de semana Gobernación clausuró establecimientos como el Bar La Aurora en Niños Héroes #2510, por tener droga en el lugar. Multaron a la Calesa ... «El Tiempo de México, Грудень 15»