Значення "cambalache" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CAMBALACHE

La palabra cambalache procede de cambiar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CAMBALACHE У ІСПАНСЬКА

cam · ba · la · che

ЩО CAMBALACHE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Камбалаче

Cambalache

Cambalache - це аргентинське танго, створене 1934 року Енріке Сантос Дієполо для фільму "Ель-альма дель бандонеон", випущений наступного року. Там він інтерпретував Ернесто Фама з акомпанементом оркестру Франсиско Ломуто. Прем'єра "Камбалаче" проходила в театрі "Майпо" наприкінці 1934 року, де на прохання "Диско" її співають вперше Софія "Ла Негра" Бозан.

Cambalache es un tango argentino compuesto en 1934 por Enrique Santos Discépolo para la película El alma del bandoneón, estrenada al año siguiente. Allí lo interpretó Ernesto Famá con el acompañamiento de la orquesta de Francisco Lomuto. El estreno de Cambalache fue en el Teatro Maipo, a fines de 1934, donde, a pedido de Discépolo, lo cantó por primera vez Sofía "La Negra" Bozán.

Визначення cambalache у іспанська словнику

Перше визначення cambalache в словнику справжньої академії іспанської мови - бартер, який розглядається з презирством, похвалою, задоволенням, жалем чи іншим рухом розуму, який виражається тоном і контекстом. Інший сенс cambalache в словнику бартер, зроблений з бажанням отримати прибуток. Камбалаче також обмін різними об'єктами, цінні чи ні.

La primera definición de cambalache en el diccionario de la real academia de la lengua española es trueque, considerado con desprecio, jactancia, satisfacción, pesar u otro movimiento del ánimo que se expresa por el tono y el contexto. Otro significado de cambalache en el diccionario es trueque hecho con afán de ganancia. Cambalache es también trueque de diversos objetos, valiosos o no.

СИНОНІМИ «CAMBALACHE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cambalache» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми cambalache

manejo · trapicheo

ПЕРЕКЛАД CAMBALACHE

Дізнайтесь, як перекласти cambalache на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cambalache з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cambalache» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 串换
• іспанська: cambalache
• Перекладач з іспанська на англійська: swap
• Перекладач з іспанська на гінді: अदल-बदल करना
• Перекладач з іспанська на арабська: حالة سكان العالم
• Перекладач з іспанська на російська: подкачивать
• Перекладач з іспанська на португальська: trocar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: বিনিময় করা
• Перекладач з іспанська на французька: troquer
• Перекладач з іспанська на малайська: barter
• Перекладач з іспанська на німецька: Eintausch
• Перекладач з іспанська на японська: 取替
• Перекладач з іспанська на корейська: 교환하다
• Перекладач з іспанська на яванська: swop
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: sự đổi chác
• Перекладач з іспанська на тамільська: பண்ட மாற்று மூலம் மாற்று
• Перекладач з іспанська на маратхі: वस्तूंची देवाणघेवाण
• Перекладач з іспанська на турецька: takas
• Перекладач з іспанська на італійська: barattare
• Перекладач з іспанська на польська: zamiana
• Перекладач з іспанська на українська: підкачувати
• Перекладач з іспанська на румунська: face schimb de
• Перекладач з іспанська на грецька: ανταλλάσω
• Перекладач з іспанська на африкаанс: swop
• Перекладач з іспанська на шведська: BYTE
• Перекладач з іспанська на норвезька: swop

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAMBALACHE»

Дізнайтеся про вживання cambalache з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cambalache та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El manifiesto: un género entre el arte y la política

"CAMBALACHE" La letra de Enrique Santos Discépolo (1935) lleva las marcas de su contexto social y político, la década del 30 en la cual se relativiza hasta el juicio sobre lo que está ocurriendo; para unos "un fraude patriótico", para otros ...

Carlos Mangone, Jorge Warley, 1993

Cambalache y otros relatos

From cover to cover, this short story collection masterfully combines brilliant storytelling with a characteristically Latin American ironic sense of humor.

Mauricio Botero Caicedo, 2003

Babilonia

Este parlamento de Piccione expresa la supuesta visión de Discépolo sobre la Argentina. Babilonia, resume la idea de mezcla y confusión de valores, la filosofía del «sálvese quien pueda». Anticipa la temática del tango Cambalache ( 1935) ...

Armando Discépolo, Osvaldo Pellettieri, 2007

Fratelanza: Enrique Santos Discépolo : el reverso de una ...

Anticipa la temática del tango Cambalache (1935) de su hermano Enrique Santos Discépolo. Piccione se constituye parcialmente en un personaje embrague, según Philippe Hamon, es un tipo de personaje en el que predomina la marca de ...

Norberto Galasso, Jorge Dimov, 2004

En un cruce de caminos: acompanando a los jovenes en un ...

Uno de los tangos más conocidos de Carlos Gardel es el titulado Siglo XX, Cambalache, que empieza así: “Siglo XX, Cambalache, Melancólico y febril...”. La palabra “cambalache”, de poco uso, es un sustantivo que familiarmente expresa ...

Juan Antonio Monroy, 2011

La Hipocresia Argentina

CAMBALACHE “Muchas veces las cosas no se dan al que más las merece, sino al que sabe pedirlas con insistencia”. Friedrich Von Schiller (1759-1805). Dramaturgo alemán, poeta y filósofo. La letra del famoso tango “Cambalache” 117 no ...

Enrico Udenio, 2008

Cuando la basura nos alcance: el impacto de la degradación ...

El Programa Cambalache El principal programa impulsado por el ayuntamiento de Tlaquepaque es el Programa Cambalache que funciona desde el año 2000 en siete colonias populares, realizando canje de materiales separados por ...

Gerardo Bernache, 2006

Sectores P-T - Las 5.000 mejores direcciones de internet ...

www.cambalache.es Espacio web que almacena y clasifica todos los anuncios gratuitos de sus usuarios. Cuenta con dos buscadores (por palabras y por mapa) y con filtro que segmenta los resultados según la categoría de lo anunciado.

Expansion, 2013

Crónicas de combate

"cambalache". "Aquí llegó donde otro no ha llegado/un Osear Spinoza Malo siempre" podríamos empezar esto en forma ercil lesea. Nuestro país estaba tranquilo con sus vecinos justicial istas. Y con los argentinos justos (son doscosas ...

Enrique Lafourcade, 1996

En honor a la verdad: memorias desde el exilio de Robert Cox

Siglo. XX. cambalache. El mal venciendo al bien, ese es el problema; cuando las cosas se derrumban. Eso es lo que ocurrió en la Argentina. Cuando, por ejemplo , era difícil decir cosas banales, como que la gente no tendría que ...

Robert John Cox, David Cox, Harry Ingham, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAMBALACHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cambalache вживається в контексті наступних новин.

Hasta el momento: Operación Cambalache ha sustituido más de 2 ...

Caracas, 15 de julio de 2016.- Un total de 2.333 aires acondicionados, de bajo rendimiento, han sido sustituidos durante la primera etapa de la Operación ... «Venezolana de Televisión, Липень 16»

Operación Cambalache prevé sustituir 5 mil equipos de aires ...

Valencia, 15 Jul. AVN.- El Gobierno Nacional, a través de la Operación Cambalache, prevé sustituir 5.000 equipos de aire acondicionado de alto consumo de ... «Agencia Venezolana de Noticias, Липень 16»

Operación Cambalache solo enfriará 1,8% de los hogares ...

Una cola más. Eso hicieron Juan, Oscar y María. Estuvieron bajo sol parte de la mañana del miércoles empujando una carretilla. Ya estaban cerca de lograr su ... «El Carabobeño, Липень 16»

Pocos saben sobre el “ Plan Cambalache” de Corpoelec

Puerto La Cruz.- El pasado viernes 1° de julio el presidente Nicolás Maduro anunció el inicio del “Plan Cambalache“, que consiste en sustituir aires ... «El Tiempo, Липень 16»

Cambalache de libros toma espacios de la Plaza LPG

TZC|NP.- Este domingo 10 de julio, Cultura Chacao y ReLectura realizarán su habitual Cambalache de libros en la Plaza Los Palos Grandes, a través del cual ... «Últimas Noticias, Липень 16»

Comenzó la operación “Cambalache”

En una jornada en conjunto con el jefe de Estado nacional, Nicolás Maduro, el mandatario del estado Anzoátegui, Nelson Moreno y el alcalde de Barcelona, ... «Nueva Prensa de Oriente, Липень 16»

Inició este viernes el 'Plan Cambalache' para contribuir al ahorro ...

Caracas 01 de julio de 2016.- El Primer Mandatario Nacional, Nicolás Maduro anunció este viernes el inicio de la Operación Cambalache (Sustitución de aires ... «Venezolana de Televisión, Липень 16»

Operación Cambalache comenzará este 1° de julio en Zulia ...

Caracas, 23 de julio de 2016.- La Operación Cambalache comenzará este 1° de julio en los estados Zulia, Carabobo y Anzoátegui, hasta llegar a todo el país, ... «Venezolana de Televisión, Червень 16»

Cambalache de libros llegará a la Plaza de Cumbres de Curumo

Este sábado, la plaza principal de Cumbres de Curumo en Barura será el punto de encuentro para el intercambio, interés e imaginación de la exhibición de ... «Últimas Noticias, Червень 16»

Operación "cambalache" inicia el 1° de julio

Caracas, 14 de junio de 2016.- El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, informó este martes que a partir del próximo 1º de ... «Venezolana de Televisión, Червень 16»