Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carcomer" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CARCOMER У ІСПАНСЬКА

car · co · mer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARCOMER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARCOMER ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carcomer» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення carcomer у іспанська словнику

Перше визначення carcomer у словнику справжньої академії іспанської мови сказано про лисиці: гнило ліс. Інший сенс carcomer у словнику - споживати здоров'я, чесноти тощо. Помалу. Carcomer також говориться про одне: наповнити деревним черв'яком. La primera definición de carcomer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la carcoma: Roer la madera. Otro significado de carcomer en el diccionario es consumir poco a poco la salud, la virtud, etc. Carcomer es también dicho de una cosa: Llenarse de carcoma.

Натисніть, щоб побачити визначення of «carcomer» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА CARCOMER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carcomo
carcomes / carcomés
él carcome
nos. carcomemos
vos. carcoméis / carcomen
ellos carcomen
Pretérito imperfecto
yo carcomía
carcomías
él carcomía
nos. carcomíamos
vos. carcomíais / carcomían
ellos carcomían
Pret. perfecto simple
yo carcomí
carcomiste
él carcomió
nos. carcomimos
vos. carcomisteis / carcomieron
ellos carcomieron
Futuro simple
yo carcomeré
carcomerás
él carcomerá
nos. carcomeremos
vos. carcomeréis / carcomerán
ellos carcomerán
Condicional simple
yo carcomería
carcomerías
él carcomería
nos. carcomeríamos
vos. carcomeríais / carcomerían
ellos carcomerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carcomido
has carcomido
él ha carcomido
nos. hemos carcomido
vos. habéis carcomido
ellos han carcomido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carcomido
habías carcomido
él había carcomido
nos. habíamos carcomido
vos. habíais carcomido
ellos habían carcomido
Pretérito Anterior
yo hube carcomido
hubiste carcomido
él hubo carcomido
nos. hubimos carcomido
vos. hubisteis carcomido
ellos hubieron carcomido
Futuro perfecto
yo habré carcomido
habrás carcomido
él habrá carcomido
nos. habremos carcomido
vos. habréis carcomido
ellos habrán carcomido
Condicional Perfecto
yo habría carcomido
habrías carcomido
él habría carcomido
nos. habríamos carcomido
vos. habríais carcomido
ellos habrían carcomido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carcoma
carcomas
él carcoma
nos. carcomamos
vos. carcomáis / carcoman
ellos carcoman
Pretérito imperfecto
yo carcomiera o carcomiese
carcomieras o carcomieses
él carcomiera o carcomiese
nos. carcomiéramos o carcomiésemos
vos. carcomierais o carcomieseis / carcomieran o carcomiesen
ellos carcomieran o carcomiesen
Futuro simple
yo carcomiere
carcomieres
él carcomiere
nos. carcomiéremos
vos. carcomiereis / carcomieren
ellos carcomieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carcomido
hubiste carcomido
él hubo carcomido
nos. hubimos carcomido
vos. hubisteis carcomido
ellos hubieron carcomido
Futuro Perfecto
yo habré carcomido
habrás carcomido
él habrá carcomido
nos. habremos carcomido
vos. habréis carcomido
ellos habrán carcomido
Condicional perfecto
yo habría carcomido
habrías carcomido
él habría carcomido
nos. habríamos carcomido
vos. habríais carcomido
ellos habrían carcomido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carcome (tú) / carcomé (vos)
carcomed (vosotros) / carcoman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carcomer
Participio
carcomido
Gerundio
carcomiendo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARCOMER


chancomer
chan·co·mer
comer
co·mer
concomer
con·co·mer
descomer
des·co·mer
escomer
es·co·mer
gomer
go·mer
malcomer
mal·co·mer
recomer
re·co·mer
reconcomer
re·con·co·mer

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARCOMER

carcelera
carcelería
carcelero
carchense
carchi
carcinogénico
carcinógeno
carcinología
carcinológica
carcinológico
carcinoma
carcocha
cárcola
carcoma
carcomienta
carcomiento
carcón
carcoso
carcunda
carcundia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARCOMER

alquiler
alzhéimer
alzheimer
blúmer
conocer
cualquier
hacer
jemer
khmer
lamer
mujer
postrimer
primer
relamer
salmer
ser
temer
tremer
ver
vómer

Синоніми та антоніми carcomer в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARCOMER» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «carcomer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми carcomer

Переклад «carcomer» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARCOMER

Дізнайтесь, як перекласти carcomer на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова carcomer з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carcomer» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

carcomer
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

gnaw
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

दांत से काटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

نخر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

грызть
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

roer
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

জ্বালাতন করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

ronger
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

menggerogoti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

nagen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

齧ります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

갉아 먹다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Gnaw
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

gặm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கடித்து துண்டு துண்டாக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

छळणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

acıtmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

rosicchiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

gryźć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

гризти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

roade
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ροκανίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

knaag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gnaga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

gnage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carcomer

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARCOMER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carcomer» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carcomer
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carcomer».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARCOMER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «carcomer» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «carcomer» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про carcomer

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARCOMER»

Дізнайтеся про вживання carcomer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carcomer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Roer : con los dientes. l] lloer, carcomer: hablando de la polilla, ó carcoma. u Corroer, gastar, desgastar : ir quitando poco á poco por la superficie las partecillas de un cuerpo sólido. ll Robar : la corriente de un río la tierra contigua." Descarner ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CARCOMER, v.a. Roer el gusano llamado carcoma la madera. Usase también como recípro- * co. 'Exeder.e ? rodere. carcomer. Róer y consumir poco á poco alguna cosa. Ródere , consumere. carcomer, met; Consumir poco á poco alguna  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
ROivGÉ, ée, p. p. V. Ronger. I adj. Roído : corroído, carcomido, mordido, comido, a. ronger, v. a. Roer: con los dientes. I Roer : carcomer : hablando de la polilla, o carcoma. | Corroer, gastar, desgastar : ir quitando poco á poco por la superficie ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Todo y más sobre la diabetes
Cuando una úlcera se infecta, los microorganismos pueden carcomer las capas de la piel y el tejido de los huesos y crear un orificio profundo. Cuando la infección se esparce y profundiza demasiado, tal vez sea necesario amputar.
Nancy Touchette, 2001
5
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
por esto se debían de carcomer, y deshacer dentro de sí mismos de Marc. rabia , y enojo : y con esta im- 'tV .. paciencia se levantó el Pontífice ft£ de su silla, y le dixo : No respondes algo , ä lo que estos testifican contra ti ? Y viendo que con ...
Antonio de Molina, 1776
6
Diccionario de la Real Academia Española
fica y consumo. Anxietas. — mct. La persona ó cosa que poco á poco va gastando y consumiendo la hacienda. Bonorum exesor , consumplor. — Gemí. Camino. CARCOMECER, IDO, SE. v. a. ant. Carcomer. CARCOMER, IDO. v. a. Roer la ...
‎1826
7
Diccionario francés-español y español-francés
Rumia. Rongb, e, adj. Ruido; convido, carcomido. Uiinct.mf.xt, ni. ron-j-ma». Roí- miento. Roxger, a. ron-jé. Roer. 0 Roer, carcomer la polilla. |J Corroer; gastar, des- g a.=tar. [| Bg. Descamar; rodar. || flg. oer, remorder, carcomer la conciencia.
Domingo Gildo, 1860
8
Bosques y florestas
Cuerpo con estrías muy marcadas Cuándo Primavera-otoño Observación Hasta 30 mm en extensión Sube por los troncos para carcomer liquenes y musgos, o aparece bajo la corteza de los tocones. Recomendaciones Como digiere la ...
‎2002
9
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Corbament. Corvadu ra. La part carba en los archs ect. Curvatura. Corbati. Corbatin. Cercadura. Carcome- dura. Corear. Carcomer r. » - - \Corcarse. Las llegums \Cordám. Cordelera , 88 cos Corxera. Corchea. Corxet. Corchete. Cós. Corso.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
10
La religión de un médico y El enterramiento en urnas
Esto es difícil de imaginar; sin embargo alcanzo a comprender incluso que pueda carcomer nuestros cuerpos y empero no consumirnos: pues en este mundo material hay cuerpos que persisteninvencibles en medio de las llamas más ...
Sir Thomas Browne, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARCOMER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carcomer вживається в контексті наступних новин.
1
El MAS y su crisis
La crisis ideológica del MAS no ha terminado de carcomer todas sus entrañas porque, sin duda, es incuestionable la fortaleza carismática de su líder. De ahí ... «Diario Pagina Siete, Липень 16»
2
El votante y el trol
Al final de la jornada, el PP fue el partido que más creció en España entre los comicios de diciembre y los de junio, cuando terminó de carcomer el espacio ... «Excélsior, Червень 16»
3
Griezmann, Hazard y Drexler: individualidades que deciden
Los nervios volvieron a carcomer a Francia, esta vez ante una insolente Irlanda, pero la anfitriona de la Eurocopa recurrió a la lucidez de Antoine ... «20minutos.com, Червень 16»
4
Chile campeón: algarabía, felicidad y éxtasis en imágenes | El ...
Muchos de ellos estrellas en sus clubes en Europa, no les pesó la presión de tener que defender el título, ni se dejaron carcomer por las dudas de un comienzo ... «El Comercio, Червень 16»
5
Draghi se enfrenta a la sacudida del Brexit sin cartuchos en la ...
... y no como una solución a los problemas de integración que vuelven a carcomer las bases de proyecto común europeo a la luz de lo ocurrido en Londres. «EL BOLETIN.com, Червень 16»
6
Perspectivas lejanas
Resulta inverosímil la calidad de calañas que buscan, cual buitres, carcomer hasta la última fibra del cuerpo de nuestra joven Nación. De rato en rato, cuando ... «elPeriódico, Червень 16»
7
Claudia Villafañe ¿fue víctima de violencia de género?
Nunca me corrí, cuando el demonio de la droga se metió en su vida, en mi familia y empezó a carcomer los sentimientos de mi marido, del padre de mis hijas, ... «Diario 26, Квітень 16»
8
Piura: La avenida Amotape se llenó de aguas servidas
Las aguas putrefactas también han comenzado a carcomer el asfalto de la avenida, ocasionando que en horas de la mañana de ayer un motocicleta se hunda ... «Diario Correo, Квітень 16»
9
«Solo quiero tener una vida normal»
El frío, el aguanieve, la mugre acumulada en los senderos y la tierra convertida en lodazal a lo largo de los meses, no consiguen carcomer los sueños de este ... «La Voz de Galicia, Лютий 16»
10
Juan Claudio Lechín: Un buñuelo de derecha
... Unidos y la CEU les dan oxígeno. ¿Por qué? Porque a ellos no les importa que nos terminen de carcomer las sociedades. Y, por lo visto, a nosotros tampoco. «Diario Perú21, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CARCOMER

carcomer

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carcomer [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/carcomer>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись