Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carcundia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CARCUNDIA У ІСПАНСЬКА

car · cun · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARCUNDIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARCUNDIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carcundia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Каркунда

Carcunda

Carcunda є принизливим епітетом політичного характеру, виник в Португалії на початку дев'ятнадцятого століття і поширився в Іспанію. Він також використовується як іменник. термін carcundia, хоча і не відображено в DRAE, та в Словнику Мануель Секо також використовується. Синхронізація гріха використовується як синонім. Спочатку це стосувалося абсолютистской Portuguese проти ліберальної революції 1820. Опорто той же прикметник до Карлістськой ultramontanos і нео-католики приписували його ліберальними опонентами в Іспанії в середині і в кінці дев'ятнадцятого століття. Він також був застосовані, широко, будь-які ретроградними або реакційність, і навіть консервативні політичних відносин, особливо з суперечливими або образливими цілями. термін trabucaire, з каталонських і особливо називають служить, який був зібраний з мушкетоном був також використаний, з еквівалентним значенням. Образ чартистів кинув гірські Ченці стали темою часто повторюється в літературних і сатиричних зображеннях описів. Carcunda es un epíteto despectivo de naturaleza política, originado en el Portugal de principios del siglo XIX y extendido a España. Se emplea también como sustantivo. Asimismo se utiliza el término carcundia que, aunque no está recogido en el DRAE, sí lo está en el diccionario de Manuel Seco. Como sinónimo se usa la síncopa carca. En origen se aplicaba a los absolutistas portugueses opuestos a la revolución liberal de Oporto de 1820. Se atribuyó el mismo adjetivo a carlistas, ultramontanos y neocatólicos por sus adversarios liberales en la España de mediados y finales del siglo XIX. También se aplicaba, de forma extensiva, a cualquier actitud política retrógrada o reaccionaria, e incluso conservadora, especialmente con fines polémicos o insultantes. Se usaba también, con un significado equivalente, el término trabucaire, procedente del idioma catalán y referido especialmente al clérigo que se armaba con un trabuco. La imagen de los frailes carlistas echados al monte pasó a ser un tópico muy repetido en descripciones literarias e imágenes satíricas.

Натисніть, щоб побачити визначення of «carcundia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARCUNDIA


amerindia
a·me·rin·dia
burgundia
bur·gun·dia
enjundia
en·jun·dia
escandia
es·can·dia
espundia
es·pun·dia
facundia
fa·cun·dia
india
in·dia
India
in·dia
injundia
in·jun·dia
inverecundia
in·ve·re·cun·dia
iracundia
i·ra·cun·dia
islandia
is·lan·dia
sandia
san·dia
verecundia
ve·re·cun·dia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARCUNDIA

carcelería
carcelero
carchense
carchi
carcinogénico
carcinógeno
carcinología
carcinológica
carcinológico
carcinoma
carcocha
cárcola
carcoma
carcomer
carcomienta
carcomiento
carcón
carcoso
carcunda
carda

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARCUNDIA

arcadia
claudia
comedia
concordia
custodia
discordia
enciclopedia
envidia
guardia
intermedia
lidia
logopedia
media
misericordia
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
tragedia
vanguardia

Синоніми та антоніми carcundia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «carcundia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARCUNDIA

Дізнайтесь, як перекласти carcundia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова carcundia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carcundia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

carcundia
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

carcundia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Carcundia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

carcundia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

carcundia
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

carcundia
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

carcundia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

carcundia
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

carcundia
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

carcundia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

carcundia
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

carcundia
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

carcundia
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

carcundia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

carcundia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

carcundia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

carcundia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

carcundia
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

carcundia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

carcundia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

carcundia
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

carcundia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

carcundia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

carcundia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

carcundia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

carcundia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carcundia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARCUNDIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carcundia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carcundia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carcundia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARCUNDIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «carcundia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «carcundia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про carcundia

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARCUNDIA»

Дізнайтеся про вживання carcundia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carcundia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Siglo XX: tiempo de canallas
Esas fotos del rey Juan Carlos I inclinándose para rendir pleitesía al viejo devora - dor de ideas, al gracejo de la carcundia que ya no era sino un fósil incrustado en la mediocridad y servilismo de los españoles, son todo un poema, un reflejo ...
Andrés Sorel, 2006
2
Raíces linarenses
El autor supone que «el país» se halla mal, porque «la restauración» anda enferma «de ataques de carcundia». El Faro le aconseja la operación « revolución», ante lo que reacciona la «restauración». «Toda palabra que empieza con re y ...
Flavia Paz Velázquez, 1986
3
¡Oh, Janis, mi dulce y sucia Janis!: Memorias de una ...
Aborrecía aquella ciudad, a sus mozorros ultras disfrazados de profesores de ética, a sus revolucionarios de picha fláccida, pura carcundia agujereada con aros y lauburus en las orejas, detestaba Pamplona, aquella pequeña cárcel, húmeda ...
Patxi Irurzun, 2011
4
Retrato con fondo rojo
... sacamos casi el doble de votos que la otra candidatura. Si recuerdo bien que, a mitad de la votación, los otros miembros de la mesa electoral representantes de la carcundia cochambrosa miraban desolados hacia la uma suplicando ...
Jesús Felipe Martínez, 2013
5
Estudios sobre el enunciado oral
Algunos de estos neologismos se refieren a realidades sociales, y están formados por afijos, generalmente sufijos, como "carcundia", "catetería", " conservacionismo", "cuñadismo", "cuñadocracia", "estadillo", "gunileo", " impersonalismo", ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1993
6
A Guerra da Independencia e o primeiro liberalismo en España ...
En esas fiestas conmemorativas, los elementos liberales locales de Igualada, Granollers,Tarrasa, Mataré, Vic o Manresa, siguieron utilizando la unión de la amplia familia liberal como dique al peligro siempre amenazador de la " carcundia", ...
José María Portillo, María Xesús Baz Vicente, Xosé Ramón Veiga Alonso, José María Portillo Valdés, Xosé Ramón Veiga Alonso, 2009
7
Giner de los Ríos. Poder, Estética y Pedagogía: Las raíces ...
Ni que decir tiene que González de Linares consideraba que todo lo que se opusiera a Darwin, es decir a lo que él pensaba, era puro oscurantismo y carcundia.[5] Ante la circular de Orovio, González de linares y su compañero Calderón ...
José María Marco
8
Los reinos perdidos de çfrica
... la creciente afición al golf y los deportes de riesgo, de la espantosa moda de la novela histórica, de la carcundia reinante en la derecha, también del movimiento gay... es una sensación excitante la de la modernidad en la judería, de noche, ...
Jeffrey Tayler, 2008
9
El negocio de la libertad
Estaban en juego nada menos que 1,3 billones de pesetas que un Gobierno de la derecha quería «regalar» a los barones de la carcundia eléctrica, los Orioles y demás familia. Una cuestión, en definitiva, susceptible de aprovechamiento ...
Jesús Cacho, 1999
10
Jorge Oteiza, hacedor de vacíos
No hay duda de que la carcundia ganó los primeros asaltos del combate, hasta conseguir paralizar las obras en 1954 y 1964, aunque luego fueran derrotados. En franco contraste, la mayor parte de los estudios contemporáneos publicados  ...
Carlos Martínez Gorriarán, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARCUNDIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carcundia вживається в контексті наступних новин.
1
Réquiem chiripitifláutico
¿Podrían llegar a ser la última trinchera de cierta carcundia rojigualda...?, aferrada ésta a sus merecidas pensiones, desfondadas sin cesar, tan sobrada en la ... «Tercera Información, Липень 16»
2
Cao de Benós, libertad con cargos
Bajo el irresistible triunfo del marianismo, debajo del manto espiritual de la patria según Rajoy y su vacío, aquí lo que abunda es una carcundia de personajes ... «El Español, Червень 16»
3
Hernando: «El 26 de junio no vamos a elegir actores de plató ni ...
Frente a esto, Hernando señaló que la alternativa es “la carcundia del viejo comunismo de siempre” que a su juicio representa Unidos Podemos, que en la ... «El Adelantado de Segovia, Червень 16»
4
Memorias de la vieja Hungría
... liberal y bienquerido que quizá fuera desdeñoso hacia el régimen de Miklós Horthy y su carcundia pero que vivía muy cómodamente en él y era capaz de ver ... «El Mundo, Квітень 16»
5
El gatopardismo de los resistentes ante la 'Amoris laetitia'
"La carcundia (sic) trentina deja entrever la posibilidad de un cisma". ... Y, nuevamente, la carcundia trentina deja entrever la posibilidad de un cisma, por que ... «Periodista Digital, Квітень 16»
6
Cifuentes Ruiz-Gallardón
Gallardón era un progresista entre tanta carcundia, un liberal de verdad, el renovador que convertiría al PP de Aznar en una derecha moderna y europea. «eldiario.es, Березень 16»
7
Deber, honor, patria
... y constante propaganda de las izquierdas, son argumentos rancios, casposos, propios de la extrema derecha, la derechona, la carcundia o la caverna. «Analítica.com, Лютий 16»
8
Acuérdate, Arfonzo
Metías miedo a la carcundia y te divertías por lo fácil que te resultaba hacerlo. Entraban a todo, como ahora con Podemos. Eras el coco del ABC y compañía, ... «La Opinión de Málaga, Лютий 16»
9
NOVEDAD DESTACADA: Cuatro apuntes y una urgencia sobre el ...
El problema es que, en lugar de esquivar las trampas, lo que hacen ciertos portavoces es ponerse más papistas que el papa y competir con la carcundia en ... «Nodo50, Лютий 16»
10
Una historia de España (LVII)
Echando números, nos salían sólo 15 años de intentos democratizadores contra 66 siniestros años de carcundia, iglesia, caspa, sables y reacción. Y cuando ... «Finanzas.com, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CARCUNDIA

carcundia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carcundia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/carcundia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись