Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carnadura" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CARNADURA

La palabra carnadura procede de carne.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CARNADURA У ІСПАНСЬКА

car · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARNADURA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARNADURA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carnadura» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення carnadura у іспанська словнику

Визначення плоті слова в словнику - це мускулатура, стійкість, велика кількість м'яса. Ще одне значення словесності втілює в собі. La definición de carnadura en el diccionario castellano es musculatura, robustez, abundancia de carnes. Otro significado de carnadura en el diccionario es también encarnadura.

Натисніть, щоб побачити визначення of «carnadura» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARNADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARNADURA

carnación
carnada
carnaje
carnal
carnalidad
carnalmente
carnauba
carnaval
carnavalada
carnavalear
carnavalero
carnavalesca
carnavalesco
carnaválica
carnaválico
carnavalito
carnaza
carnazón
carne
carné

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARNADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Синоніми та антоніми carnadura в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARNADURA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «carnadura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми carnadura

Переклад «carnadura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARNADURA

Дізнайтесь, як перекласти carnadura на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова carnadura з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carnadura» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

carnadura
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

carnadura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Carcass
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

carnadura
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

carnadura
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

carnadura
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

carnadura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

carnadura
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

carnadura
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

carnadura
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

carnadura
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

carnadura
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

carnadura
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

carnadura
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

carnadura
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

carnadura
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

carnadura
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

carnadura
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

carnadura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

carnadura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

carnadura
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

carnadura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

carnadura
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

carnadura
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

carnadura
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

carnadura
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carnadura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARNADURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carnadura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carnadura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carnadura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARNADURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «carnadura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «carnadura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про carnadura

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARNADURA»

Дізнайтеся про вживання carnadura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carnadura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Therapeutica, methodo de Galeno, en lo que toca a cirurgia
AI que es de buen curar,o de buena carnadura todo esto le falta, y por es- so tnefmo, recibido que huuicre vna puntura en el cuero , se va seguro , y sin peligro » sos acostumbrados exercieios. Al otro luego ai recibiedo la puntura,lc duelc,de ...
Galeno, Juan Antonio Tavano ((Valencia)), 1664
2
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
5325 A matar al as de bastos.8 Al as no9 le mataréis, que no es de tal carnadura, que sufrirá matadura, ni aun sólo que le piquéis. 5330 SENSUAL.- ¡Muera el traidor! INTERESSAL.- ¡Muera! ¡Muera! HÉRCULES.- ¡O, qué donosos guerreros !
Julio Alonso Asenjo, 1995
3
Therapeutica methodo de Galeno en lo que toca a cirugia
^'^kg^ Abkndo ya4e,tr.arar ílepunctura Curaálas B ^§ m d< neryio, proponenos Gale , dos ^Sas eni Sjglll g.namrlezasja vna saiia y de bue cu? propane ' " ^ rarja otrarouy maladçurar,a estas «os natu dize cl vulgoJ>uena carnadura» y maja ...
Galeno, 1572
4
Therapeutica: methodo de Galeno en lo que toca a cirugia : ...
Curade REfSSl Viendo ya de tratar de Pnntl! Ja$ Ha- dc neruio^roponenosGalei gaJeilCl Sjfy^yf naturalezas, la vna fana,y de b jieruio, UsfSSjai curar,la otra muy mala de curl ypropo cltasdize el vulgo buenacarnadura, y m nc do$ carnadura.
Claudio Galeno, Juan Antonio Tavano ((Valencia)), 1624
5
Fuero de Béjar
CARNADURA (subs.) — de 'carne' «Genitales masculinos» (2) Formas: 702. Carnaduras, 702. // El significado aparece plenamente aclarado por los otros fueros. F.C. «virilia», C.V. «los cojones», F.H. «las naturas», F. Alcázar, «los cojones et ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
6
Narraciones borucas
Pero siempre lo encontraron. Mataron el gusano con la chicha hirviendo. Y la mujer eso dice que se quedó pero dice que... eso hasta que daba como asco, dice, porque la mujer ese del gusano le comía todo la carnadura de la nalga, y esa ...
Miguel Angel Quesada Pacheco, 1996
7
Vocabulario medieval castellano
Berceo, Loor, 3a: mirra li ofreçieron pora condir la mortal carnadura. CARNERO. Conq. Ultr., с 6a: fizieron un muy gran foyo e muy fondo, a que llamavan carnero, en que metieron tos los que morieron en aquella batalla. CARNER-UNA, piel ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
La verdad de Agamenon
únicos. que. parecen. aspirar. a. poseer. carnadura. humana,. estatura. de. personajes,. y. respecto de los cuales la prostituta —que está en medio de los dos, como si de algún modo los mediatizara— desempeña un papel meramente  ...
Javier Cercas, 2013
9
Historia general y natural de las Indias
carnadura,. ó. ser bestiales é no se saber limpiar, ni dc— cirlo con tiempo, vienen á se mancar de los pies, é assi otros muchos que se que— xan. E yo las he tenido en mis pies en estas islas y en la Tierra—Firme, y no me paresge que en ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1851
10
Cirugia vniuersal, aora nueuamenta añadida...: Iten otros ...
fuefie sospechosa de ncruïo,y al tíempò del fangrar no huutesse sentimiéto, y ci paeiente mouia Kbreméte cl braço,o la píerna antes q sc hinchassc , en tai caso no sue el dano de puntura de neruio, si* no por mala carnadura,o por malos hu ...
Juan Fragoso, Francisco Díaz, 1627

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARNADURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carnadura вживається в контексті наступних новин.
1
“Una casa fraterna y solidaria”
... aquellos hombres parecían haber superado las barreras del tiempo haciendo de testigos y alentándonos a tomar con carnadura propia esos nobles ideales. «El Día de Gualeguaychú, Липень 16»
2
"Viajo sola": Vivir sin hombres
... como personaje secundario a una antropóloga (la querible actriz inglesa Lesley Manville) que nos baje línea directamente y le dé cierta carnadura al asunto. «Clarín.com, Липень 16»
3
Presentan libro con relato de hija de desaparecidos
"Reconstruir su historia, reconstruir mi propia historia en su ausencia, era de alguna manera devolverle carnadura a esos huesos descarnados, poquitos, que ... «DiarioPopular.com.ar, Червень 16»
4
Cultura Elsa Punset: "Hay que entrenar el cerebro como al cuerpo"
"Lo segundo que también se dijo mal y se hizo carnadura es la frase: 'eres lo que eres' -vinculado al tema de la genética-. 'Sos así porque naciste así y no ... «Télam, Червень 16»
5
Miradas opuestas a "Silencios de familia"
... más del lado del perdedor que del ganador), para dotar a Miguel, el protagonista, de una carnadura interesante con la que nos solidarizamos enfáticamente, ... «La Voz del Interior, Червень 16»
6
En defensa de la Universidad pública
Quiero transmitir y reiterar mi absoluto alineamiento con los principios reformistas que han dado carnadura a la Universidad argentina: su carácter público, laico ... «Los Andes, Травень 16»
7
"El cazador y la Reina del Hielo"
La actuación de Emily Blunt le da una carnadura bastante intensa. La que no tiene corazón es Ravenna, que vuelve aquí como un puro espíritu de venganza, ... «ElLitoral.com, Квітень 16»
8
Macrofísica del poder
... de entenderlo del todo, porque di en tomar esa expresión con carácter más bien metafórico, una analogía inmaterial solamente, carnalidad sin carnadura. «La Izquierda Diario, Квітень 16»
9
Una breve historia de fútbol y vicios
Llegó un momento en que su estampa perdió tanta carnadura que tenía que pasar dos veces por delante de alguien para que le terminase de reconocer. «GQ, Березень 16»
10
Ernesto Meccia
... Arendt– en los que la exhortación principal para dar carnadura al orgullo era responder y mostrar homogéneamente lo que la sociedad mayor no quería ver. «Página 12, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CARNADURA

carnadura

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carnadura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/carnadura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись