10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARPENTEAR»
Дізнайтеся про вживання
carpentear з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
carpentear та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CARPENTEAR, v. a. (v.) V. Arrejagar. CARPENTER A, s.f. (v.) Y. Carpintería.
CARPENTARIA, s.f. (v.) V. Carpintería. CARPERTERO , s. m. (v.) V. Carpintrro.
CARPETA , s.f. Carnète : gros drap rayé. Il Tapis qui couvre à demeure une table
ou ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Cirpentáno, na. V. Carpetano. Carpentear, e. u, V. Arrejacar. Carpentaria, ». /. V.
Cerpm- teria. Carpeta, ». /. Table cover; port-folio; small curtains. Carpetáno, na.
a. Belonging to the kingdom of Toledo, formerly called Carpentaria. Carpintear ...
3
Arte general de grangerías, 1711-1714
... un hombre sirve a otro; sea ordenadamente para tener lo necessario para la
vida y salud; o sea desordenadamente para avaricias, codicias, vanidades, etc.
Y desta calidad son el arar, cabar, segar, acarrear, carpentear, cantería,
zapatería, ...
Toribio de Santo Tomás y Pumarada (fray), Juaco López Alvarez, María José Priesca Balbín, 2006
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
La corteza blanquea algo : florece en Mayo echando muchas flores en los tallos,
y fu fruto- madura por Septiembre. Trahe esta vozNe- brixa en fu Vocabulario.Lat.
Cdr/?/«a/. CARPENTEAR. v. a. Lo mismo que Arrejacar. Véase. Navarr.
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Rimas inéditas de Don Iñigo Lopez de Mendoza, de Fern. Perez ...
... sentido figurado por carpen- teadas y vendrá á significar arañadas ?
Carpentear se llamaba antiguamente lo que hoy llamamos arrejacar, que es en
sustancia arañar la tierra con el arado al través de los sulcos. Esta explicacion
concuerda ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cer/;/»»/. CARPENTEAR. v. a. Lo mümo que Arrejacar. Veafe. Navarr. Man. cap.
17. Quando la íbldáda, que reciben por fu férvido y gafto, no vale mas que el
provecho que hacen en la hacienda labrando , cavando , carpenteando o
rigiéndola ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CARPENTEAR. v. a. Lo mismo que Arrejacar. Véase. Navarr. Man. cap. 17.
Quandola soldáda, que reciben por fu servicio y gasto, no vale mas que el
provecho que hacen en la hacienda labrando , cavando , carpenteando 0
rigiéndola.
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Apainelado Carpe, s. m. charme: arbre Carpentear, v. a. V. Arrejacar
Carpentaria, s. f. V. Carpintería Carpeta . s. f. tapis de table || portefeuille ||
enveloppe de lettre Carpintear , v. u. travailler en charpente Carpintería. г. f.
boutique de char- ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
1 -f-ji,., *?,-'...:: . §;' .11^.. . -.'^n: .» , ..'' //'. 'T'ODQ trabajo ícrvü ella prohibido ecu^s
Eicftas, como es, *.¡§ .arar , cavar , picar , coíer , hilar, Icgarytriliar, ( pero ne .el
aventar ) carpentear ., yi otros fcmcjantesi. Las obras. ct«ntf- Jies, y oeceffajrias.,
...
Francisco Miguel Echeverz ((O. de M.)), Imprenta del Convento de Nuestra Señora de la Merced (Madrid), 1728
10
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Tecz atani. poner algo enhiesto teniendo. Tecani. carpentear. Tecari. carpintero.
Tecaraqua. instrumento açuela. Tecarahpeni. hazer carpintear. Tecatecantzcani.
alimpiar las yeruas con açadon. Tecauani. ser rezio o fuerte persona o animal.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARPENTEAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
carpentear вживається в контексті наступних новин.
Calles de San Pedro Sula estarán en mejores condiciones
“El proyecto consiste en carpentear el área de concreto asfáltico en la Avenida Circunvalación, primera calle oeste, 3 avenida noroeste, 11 avenida suroeste, ... «Radio HRN, Вересень 15»
