Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "casación" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CASACIÓN У ІСПАНСЬКА

ca · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CASACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «casación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Звернення

Recurso de casación

Касаційна скарга є надзвичайним засобом, метою якого є анулювання судового рішення, яке містить неправильне тлумачення або застосування закону або яке було винесено у процесі, який не виконував законних урочистостей, тобто помилкою в iudicando чи Ну, помилка в процесі, відповідно. Її рішення відповідає Національному суду правосуддя і, як правило, до більшої ієрархії, як Верховний Суд. Проте іноді може бути доручено звернення до ієрархічно вищого або, де це доречно, конкретного суду. El recurso de casación es un recurso extraordinario que tiene por objeto anular una sentencia judicial que contiene una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o que ha sido dictada en un procedimiento que no ha cumplido las solemnidades legales, es decir por un error in iudicando o bien error in procedendo respectivamente. Su fallo le corresponde a la corte Nacional de justicia y, habitualmente al de mayor jerarquía, como el Tribunal Supremo. Sin embargo, en ocasiones también puede encargarse del recurso un órgano jurisdiccional jerárquicamente superior o en su caso uno específico.

Визначення casación у іспанська словнику

Визначення каси в словнику означає шлюб або анулювання. En el diccionario castellano casación significa acción de casar o anular.
Натисніть, щоб побачити визначення of «casación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASACIÓN

casa
casabe
casaca
casada
casadera
casadero
casado
casal
casalera
casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми casación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CASACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «casación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми casación

Переклад «casación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CASACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти casación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова casación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «casación» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

撤销原判
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

casación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

cassation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अपील
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

النقض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

кассация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

cassação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বাতিলকরণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

cassation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kasasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Tions
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

破棄院
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

파기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

cassation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự thủ tiêu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

காச்சாஷன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

रद्द करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

fesih
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

cassazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kasacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

касація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

casare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αναίρεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

cassatie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kassations
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

cassation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання casación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «casación» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання casación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «casación».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «casación» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «casación» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про casación

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASACIÓN»

Дізнайтеся про вживання casación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом casación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La casación penal: El modelo español
El lector especializado tiene en sus manos una importantísima obra para poder enfrentarse —bien doctrinal, bien profesionalmente— con el recurso de casación penal.
Javier Vecina Cifuentes, 2003
2
Sentencias de la Corte de Casación
(Villegas Arias) (13.50 horas del 26 de diciembre) Resultando: Que el Licenciado Remigio Rodríguez González, como defensor del reo, formula recurso de casación contra la sentencia dictada en segunda instancia por el Juzgado Penal de ...
Costa Rica. Corte de Casación, 1962
3
Jurisprudencia Ecuatoriana de Casación Civil
INTRODUCCIÓN Durante el trámite del recurso extraordinario de casación resulta preocupante observar que del total de escritos de interposición de este recurso ingresados a la Tercera Sala de lo Civil y Mercantil de la Corte Suprema de ...
Galo Pico Mantilla
4
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Recurso de casación, arts. 86 a 95 LJCA Recurso de casación para la unificación de doctrina, arts. 96-99 LJCA Recurso de casación en interés Ley, art . 100 LJCA A) Recurso de casación, arts. 86 a 95 LJCA a) Recurso de casación contra ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
Forma y Fondo Contra Ríos Frite, Ricardo Recurso de casación en la forma (falta de preparación suficiente) - Falta de preparación del recurso de casación en la forma (excepción de previo y especial pronunciamiento) -Excepción de previo y  ...
6
Fundamentos de Legislación Laboral
delgado bernal, carlos Ignacio. - 15. ed. - bogotá : Legis, 2005. constitución Política de colombia/ Lopera, martha Lía. - 1. ed. - medellín: biblioteca Jurídica diké, 1998. corte sUPrema de JUstIcIa. sala de casación Laboral. sentencia de abril 22 ...
Mónica Granda Viveros, 2007
7
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
Escrito preparando recurso de casación contra la sentencia de segunda instancia que declara la incapacidad (1) A LA SECCIÓN [.../...] DE LA ILMA. AUDIENCIA PROVINCIAL DE [.../...] Don/Doña [.../...], Procurador/a, con número de ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
8
Los Recursos extraordinarios por infracción procesal y de ...
En esta obra se analiza el régimen provisional vigente de los recursos extraordinarios por infracción procesal y de casación que resulta de la aplicación de lo establecido en la Disposición Final 16a de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento ...
Javier López Sánchez, 2004
9
Libro homenaje al fiscal Luis Portero
EL RECURSO DE CASACIÓN EN MATERIA PENAL * SUMARIO: I. Concepto y procedencia. Clases. Problemas actuales de la CASACIÓN PENAL -II. LA CASACIÓN PENAL PROMOVIDA POR EL MINISTERIO FISCAL. Criterios sobre su ...
Luis Portero, 2001
10
Entre la Ley y la Constitución: una introducción histórica a ...
Pero cuando Estados que han sido federales se reconstituyen en forma unitaria, aparece la necesidad de la casación, como ocurrió en Alemania, Italia y Colombia (las cursivas son nuestras).132 Para nuestra doctrina, la casación apareció ...
Jorge González Jácome, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін casación вживається в контексті наступних новин.
1
Para Casación no hay "elemento de prueba alguno" para sostener ...
La Cámara Nacional de Casación Penal revocó el fallo que dispuso que la investigación por la muerte del fiscal Alberto Nisman tramite ante la justicia federal y ... «Página 12, Червень 16»
2
Casación rechazó el pedido de excarcelación de Ricardo Jaime
La Cámara Federal de Casación Penal rechazó un planteo para excarcelar al ex secretario de Transporte kirchnerista Ricardo Jaime, tres veces condenado y ... «Perfil.com, Червень 16»
3
Casación también confirmó la validez del video de La Rosadita
Tal como había hecho la Cámara Federal hace unas semanas, la Cámara Federal de Casación confirmó hoy la validez del video de "La Rosadita"en la causa ... «Clarín.com, Травень 16»
4
Caso Acro: Casación Federal confirmó las condenas a prisión ...
La Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal, integrada por los jueces Ana María Figueroa (como presidenta), Mariano Borinsky y Gustavo Hornos, ... «Centro de Información Judicial, Травень 16»
5
La Cámara de Casación confirmó la detención de Báez
La sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal confirmó ayer la detención del empresario K Lázaro Báez al rechazar revisar el pedido de excarcelación ... «Clarín.com, Травень 16»
6
El presidente de la Cámara de Casación dijo que no hubo una zona ...
El presidente de la Cámara de Casación Penal, Alejandro Slokar, uno de los encargados del operativo, aseguró hoy que "no hubo zona liberada" y que el ... «LA NACION, Квітень 16»
7
Hotesur | Casación rechaza que la causa pase a Río Gallegos
La Cámara Federal de Casación Penal ratificó hoy que la investigación por lavado de dinero en la causa Hotesur debe seguir instruyéndose en los tribunales ... «Perfil.com, Лютий 16»
8
Renunció el abogado que defendía a Lagomarsino para ser fiscal ...
"Ante la propuesta para ser fiscal de Casación, mi decisión es que cuando esté sentado frente al Senado en audiencia pública ya no tendré actuación en ... «LA NACION, Лютий 16»
9
Cayó el pacto con Irán: Casación confirmo la inconstitucionalidad ...
La Cámara Federal de Casación Penal dio por cerrada la causa que intentaba defender el Memorándum con Irán, y quedó firme la inconstitucionalidad de ese ... «Perfil.com, Грудень 15»
10
Cromañón: Casación rechazó un pedido de Callejeros y podrían ...
La Cámara Federal de Casación Penal rechazó hoy un recurso extraordinario de las defensas de los condenados por la tragedia de Cromañón y puso a la ... «LA NACION, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CASACIÓN

casación

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Casación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/casacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись