Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cávea" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CÁVEA

La palabra cávea procede del latín cavĕa.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CÁVEA У ІСПАНСЬКА

 · ve · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CÁVEA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CÁVEA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cávea» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cávea

Кавеа

Cávea

У Стародавньому Римі печера позначає частину театру або римського амфітеатру, де стояли на яких сиділи глядачі, які брали участь у виставах або окулярах. Складається з висхідних балконів у вигляді терас і поширюється в основних театрах різних поверхів і секцій. Хоча спочатку в римських амфітеатрах це було словом, яке використовувалося для визначення місць, де розміщувалися клітки звірів, незабаром було названо простір, що займає громадськість. Cavea утворюється набором концентричних рядів ступенів, які можуть бути або нарізані, або накладаються на схил пагорба, підтримувані арками, побудованими в межах будівлі. Залежно від важливості будівлі рядків кроків можна розділити на різні сектори. En la antigua Roma, la cávea, designa la parte de un teatro o de un anfiteatro romano donde se encuentran las gradas sobre las cuales se sentaban los espectadores que asistían a las representaciones o espectáculos. Formada por graderíos ascendentes en forma de terrazas y distribuido, en los teatros mayores en diversos pisos y secciones. Aunque, inicialmente, en los anfiteatros romanos esta fue la palabra que servía para denominar los lugares donde se colocaban las jaulas de las fieras, pronto pasó a denominarse el espacio que ocupaba el público. La cávea está formada por el conjunto de hileras concéntricas de gradas que tanto pueden ser cortadas o sobrepuestas en la falda de una colina, como soportadas por arcadas construidas dentro de la estructura del edificio. Según fuera la importancia del edificio, las hileras de gradas podían estar divididas en sectores diferenciados.

Визначення cávea у іспанська словнику

Визначення cvevea у словнику є римська клітка для птахів та інших тварин. Інше значення слова cvevea в словнику також є кожна з двох областей, в яких стояли театри та римські цирки були розділені. La definición de cávea en el diccionario castellano es jaula romana para aves y otros animales. Otro significado de cávea en el diccionario es también cada una de las dos zonas en que se dividía la gradería de los teatros y de los circos romanos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cávea» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CÁVEA


fóvea
·ve·a
nérvea
nér·ve·a
nívea
·ve·a
subálvea
su·bál·ve·a
úvea
ú·ve·a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÁVEA

caván
cavanillera
cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavatina
cavazón
cave
cavedio
caverna
cavernaria
cavernario
cavernícola
cavernidad
cavernosa
cavernosidad
cavernoso
cavero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÁVEA

aérea
alcaravea
aldea
altea
área
asamblea
chavea
chimenea
contemporánea
corea
correa
crea
ea
europea
guinea
hevea
idea
línea
pelea
tarea

Синоніми та антоніми cávea в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cávea» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CÁVEA

Дізнайтесь, як перекласти cávea на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова cávea з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cávea» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

cávea
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

cávea
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Cava
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

cávea
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

cávea
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Cavea
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

cavea
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

cávea
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

cAVEA
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

cávea
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

cAVEA
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

cávea
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

Cavea시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

cávea
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cávea
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

cávea
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

cávea
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Caveanın
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

cavea
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

cavea
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Cavea
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

cavea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κοίλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

cávea
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

cavea
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

cavea
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cávea

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÁVEA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cávea» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cávea
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cávea».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÁVEA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cávea» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cávea» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cávea

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÁVEA»

Дізнайтеся про вживання cávea з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cávea та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
SECCIÓN DE LA CÁVEA Para restituir con la mayor exactitud posible la altura total del teatro pompeyano del Campo de Marte, y su distribución interna, debemos mostrar primero los elementos de juicio ciertos desde los que partimos.
Antonio Monterroso Checa, 2010
2
Historia del deporte
Había varias filas de asientos de mármol, muy cerca de la arena y, después, las gradas o cávea dividida en tres partes (imma, media y summa cávea). Entre la segunda y tercera parte de la cávea había un muro vertical de 5 m. Los mejores  ...
Juan Rodríguez López, 2000
3
Viage arquitectonico-antiquario de Espana
Estas seis gradas componían la primera cávea. En los teatros de Roma ocupaban las 14. primeras gradas los Caballeros , Equites. Si sucedía lo mismo en las provincias , y si en Sagunto habia bastantes Caballeros para llenar á lo menos la ...
Josef Ortiz, 1807
4
El arte de la Antigüedad clásica
841-42 = 7LS5638, 6361-2), se desarrolla de manera predominante en la cávea, donde se colocaron gradas en la summa cávea, se añadió en la parte superior una cnpta o ambulacro cubierto y se crearon tribunalia al lado de las vemirae.
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
5
Historia del teatro español:
(scalce) que corren de alto a bajo, el teatro de Clunia no tiene más que cuatro cúneos en la cávea media et ima, y ocho en la summa cávea. Otras dos inexactitudes de los escritores son: que está la cávea dividida en cinco prescinciones y ...
Narciso Díaz de Escovar, Francisco de Paula Lasso de la Vega, José Bernat y Durán, 1924
6
Mérida monumental y artística: bosquejo para su estudio
El acceso del' público a esta cávea era, por las dos grandes galerías de los costados, por las cinco que se abren en el muro superior que la separa de la cávea media y, además, por las seis puertas que cortan las gradas, de la 16 a la 19, ...
Macias, Maximiliano, Maximiliano Macías Liáñez, 2008
7
Escenotecnia del Barroco: el error de Gomar y Bayuca
limitada del lado del público por el muro de la escena-cávea, siendo el proscenio un arranque frontal de esta plataforma delantera, pero a menor nivel de altura. Scamozzi emplea los mismos criterios con los que había acabado la obra de ...
Rafael Maestre, 1989
8
Roma e il Vaticano. Ediz. spagnola:
bocaduras (vomitoria) internas de la cávea. Para obtener el plano inclinado de la cávea, los pasillos abovedados disminuyen gradualmente de altura. En el interior, la cávea estaba separada de la arena por un podio de casi cuatro metros, ...
Aa. Vv., 1999
9
Memorias de Sagunto
Despues de estas gradas siguen tres de asiento, con la altura de dos palmos y anchura de tres, componiendo la primera cávea. Siguen á ésta dos precineciones juntas , doblemente altas y anchas que las gradas de asiento . A continuacion ...
Vicente BOIX, 1865
10
Las capitales provinciales de Hispania: Zaragoza : Colonia ...
Hay, además, restos importantes bajo las c/ Verónica -una parte de la curva de la cávea y la entrada al aditus central- y c/ Pedro Joaquín Soler, donde ha de estar el inicio del aditus oriental. Debajo de la iglesia del Sagrado Corazón se halla ...
Xavier Dupré i Raventós, Francisco Beltrán Lloris, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CÁVEA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cávea вживається в контексті наступних новин.
1
Innerland (L'illa de dins), en Sagunt a Escena
Consigue ya tus entradas (Cávea A o Cávea B) para ver Innerland (L'illa de dins), de Crit Companyia de Teatre, el miércoles 27 de jul... Ya lo tienen 7 ... «Las Provincias, Липень 16»
2
Entradas para ver la JOGV en Sagunt a Escena
Consigue ya tus entradas (Cávea A o Cávea B) para ver la Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana el viernes 22 de julio a las 22:... Ya lo tienen 14 ... «Las Provincias, Липень 16»
3
El Teatro Romano de Cádiz abre al público tras varios años de obras
... de recepción se puede acceder al propio teatro a través de uno de sus vomitorios, que son las entradas abovedadas que dan acceso a la cávea o graderío. «National Geographic, Липень 16»
4
Sergio Dalma ofrecerá el 1 de octubre un concierto en Santiago
... Dalma ofrecerá el día 1 de octubre en el Palacio de Congresos de Santiago un concierto dentro de la gira 'Dalma Tour', promovido por Cávea Producciones. «Europa Press, Червень 16»
5
El Teatro Romano de Cádiz abre mañana al público
... recientemente excavados, se ha consolidado el vomitorio de salida a cávea y orchestra, y se ha instalado la iluminación de los restos arqueológicos, galería, ... «Diario de Cádiz, Червень 16»
6
Ya a la venta las entradas para la próxima actuación de Sergio Dalma
Santiago. La productora Cávea pone hoy a la venta las entradas para el próximo concierto del cantante Sergio Dalma en Compostela, que se celebrará el día 1 ... «El Correo Gallego, Травень 16»
7
Calamaro actúa el sábado 4 de junio en A Coruña
... de A Coruña (21:00 horas), un exclusivo concierto en Galicia dentro de la gira “Licencia para cantar”. Este concierto está promovido por Cávea Producciones. «El Correo Gallego, Травень 16»
8
Raphael vende más de 90% de sus entradas para el concierto de ...
Las localidades aún disponibles, 100 para Vigo y 60 para A Coruña, se encuentran a la venta a través de las webs de Ataquilla y Cávea Producciones, en las ... «La Voz de Galicia, Березень 16»
9
Clan TV celebrará su décimo aniversario en Santiago
El festival llegará de la mano de Pandora y Cávea Producciones al Palacio de Congresos de Santiago y al Auditorio de la Sede AFundación de Pontevedra, ... «El Correo Gallego, Лютий 16»
10
Vendido el 68% de las entradas para ver a Raphael en el Palacio ...
Hasta ayer se había vendido el 68% del aforo, según confirmó la promotora de la atuación, Cávea Producciones. Entre las entradas que se han vendido hasta ... «La Opinión A Coruña, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CÁVEA

cávea

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cávea [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cavea>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись