Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "célibe" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CÉLIBE

La palabra célibe procede del latín caelebs, -ĭbis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CÉLIBE У ІСПАНСЬКА

 · li · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CÉLIBE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CÉLIBE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «célibe» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
célibe

Целібат

Celibato

Целібат стосується статусу тих, хто не одружується або не має сексуального партнера. Бакалавр можна назвати целібатом, однак ця концепція набула почуття вибору життя. Зазвичай це розуміється як целібате, хто не хоче одружитися і віддає перевагу синглтону назавжди. Можливість для безшлюбності може бути релігійною, як це виявляється серед католицьких священиків, буддійських монахів та інших релігій; філософський як вибір Платона для целібатальної держави; соціальні, представлені в тих, хто вибирає цю державу як особистий вибір. Загальним є те, що целібатальний стан є добровільним, але його також можна спонукати або змусити, як у історичній справі рабів. У сучасному західному світі концепція безшлюбності часто була пов'язана з Католицькою Церквою. Зі свого боку Схід знає цю державу православною церквою, буддизмом та індуїзмом. Вибір чесності для мислителів, письменників, художників чи лідерів менш відомий, ніж релігійний, але не менш значний. Celibato se refiere al estado de aquellos que no se casan o que no tienen una pareja sexual. Un soltero puede ser llamado célibe, sin embargo, el concepto adquirió un sentido de opción de vida. Por lo general se entiende como célibe a aquel que no quiere casarse y prefiere la soltería de manera permanente. La opción por el celibato puede ser religiosa como se presenta entre los sacerdotes católicos, los monjes budistas y otras religiones; filosófica como la opción de Platón por el estado celibatal; social como se presenta en quienes optan por dicho estado como opción personal. Lo común es que el estado celibatal sea voluntario, pero también puede ser inducido o forzado como en el caso histórico de los esclavos. En el mundo occidental contemporáneo el concepto de celibato ha sido frecuentemente asociado a la Iglesia Católica. Por su parte, Oriente conoce este estado por la Iglesia ortodoxa, el budismo y el hinduismo. Las opciones célibes de pensadores, escritores, artistas o líderes, son menos conocidas que la de los religiosos, pero no por ello menos significativas.

Визначення célibe у іспанська словнику

Визначення целібату в словнику - особа, яка говорить, що він не прийняв шлюбний статус. En el diccionario castellano célibe significa dicho de una persona: Que no ha tomado estado de matrimonio.
Натисніть, щоб побачити визначення of «célibe» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CÉLIBE


cálibe
·li·be

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÉLIBE

celestinesco
celestino
celestre
celfo
celia
celiaca
celíaca
celiaco
celíaco
celibato
célica
célico
celícola
celidonia
celidueña
celinda
celindrate
celista
cella
cellar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÉLIBE

acabe
acebibe
adobe
aljabibe
aljibe
árabe
be
bebe
bibe
cabe
caribe
clube
debe
derrumbe
jibe
nayuribe
nube
oribe
pibe
tibe

Синоніми та антоніми célibe в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CÉLIBE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «célibe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми célibe

АНТОНІМИ «CÉLIBE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «célibe» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми célibe

Переклад «célibe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CÉLIBE

Дізнайтесь, як перекласти célibe на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова célibe з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «célibe» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

独身
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

célibe
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

celibate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अविवाहित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

لا يمارس الجنس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

холостяк
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

celibatário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অনূঢ়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

célibataire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

membujang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

zölibatär
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

独身
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

독신
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

celibate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người độc thân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பிரம்மச்சாரி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अविवाहित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

bekâr
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

celibe
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kawalerski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

холостяк
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

celibatar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

άγαμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

selibaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

celibate
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sølibat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання célibe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÉLIBE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «célibe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання célibe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «célibe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÉLIBE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «célibe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «célibe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про célibe

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÉLIBE»

Дізнайтеся про вживання célibe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом célibe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Amor extramuros: el riesgo de ser célibe
Desde su experiencia particular y la situación concreta de la vida con sagrada en América Latina, Julio Parrilla Díaz, que reside en Ecuador, ofrece una reflexión válida para los consagrados y consagradas de todo el mundo.
Julio Parrilla, 2004
2
Hogar y taller: seguimiento de Jesús y comunidad religiosa
¡Qué lejos anda el célibe Jesús de las motivaciones moralistas, ascéticas y maniqueas de la virginidad! Si Juan el Bautista tipifica al célibe-asceta, Jeremías al célibe-contestatario y Pablo, en algún sentido, al célibe-por-indivisión, Jesús ...
José Antonio García, 1985
3
En el mundo desde Dios: vida religiosa y resistencia cultural
el flujo de la afectividad humana de unos hombres y mujeres que han decidido seguir al Señor de un modo célibe? Esta reflexión quiere estar hecha delante de dos testigos. En primer lugar, ante el célibe Jesús de Nazaret, «el pionero y ...
José Antonio García, 1989
4
Kafka:
Precisamente por no tener familia, ni conyugabilidad, el célibe por sí solo es más social, social-peligroso, social-traidor, y colectivo. ("Estamos fuera de la ley, nadie lo sabe, y sin embargo todo el mundo nos trata como si lo supiera.") Es que ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1978
5
"Reavivar el don de Dios": (2 Tim 1,6) : una propuesta de ...
Jesús es célibe, pues, para expresar en su vida y en su carne la presencia del Reino entre nosotros como lo más grandioso, valioso, definitivo y relativizador de todo lo demás. Mirándolo desde el ángulo inverso, si Jesús no hubiera sido ...
Gabino Uríbarri, 1997
6
Grandeza y miseria del celibato cristiano
tratar de imponer a Dios sus propios criterios. Al cabo de la historia afectiva de un célibe, siempre brilla la misericordia del Señor, su providencia misteriosa. El conoce los muros y sótanos de nuestro corazón mejor que nosotros mismos.
Javier Garrido, 1987
7
El hombre que amaba las gaviotas y otros relatos
Mahatma Gandhi dijo: "Me he vuelto célibe en lo que se refiere a mi conciencia en la vigilia; pero en mis sueños no soy célibe". Gandhi era un hombre auténtico en un sentido, más auténtico que cualquier así llamado santo. Por lo menos ...
Osho, 2003
8
Cristo te invita 3
Conviene recordar que el célibe no debe situarse fuera de la sexualidad, puede la persona célibe manifestar que el amor no es solamente conyugal o paternal. El célibe le recuerda al mundo que no puede encerrarse dentro de sí mismo y ...
María de la Luz Perales Paredes, 2004
9
Te he llamado por tu nombre
El celibato consagrado no consiste en que el célibe se aparte de sus semejantes , sino en que Dios mismo, a través del célibe, se vuelve hacia su pueblo. La persona consagrada no es una persona escindida entre Cristo y los hombres, sino ...
Peter G. Van Breemen, 1997
10
Las Verdades Ocultas de la Biblia: El principio del fin del ...
Y, en el caso de que hubiera sido célibe, también se lo habrían echado en cara pues, ¿siendo célibe como se hace llamar esposo?1 Y sabemos que por mucho menos le habían buscado ya la forma de hacerle caer y refutarle. El esposo es ...
J. Lallemant

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CÉLIBE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін célibe вживається в контексті наступних новин.
1
Cómo dijo: Ricardo Espinosa
El célibe es también alguien que no se ha casado y esa palabra viene de cielo… No digo que venga de “allá arriba” de la mansión celestial, sino que la palabra ... «El Sol de México, Липень 16»
2
Céline Dion malvende su mansión de Florida
Siempre según el portal TMZ Célibe Dion espera acelerar la venta del inmueble para poderse centrar en su carrera que la mantiene ocupada en Las Vegas. «La Vanguardia, Березень 16»
3
Jaime de Borbón Dos Sicilias, el joven célibe que heredará el ...
Es descendiente del Rey Alfonso XII de España, de Francisco II de las Dos Sicilias y del conde de París y posee el título de duque de Capua. A pesar de su ... «Vanitatis, Жовтень 15»
4
Una cita por la vocación del laico célibe
El próximo 29 de agosto, día en que se recordará al laico mártir san Juan Bautista, se realizará el Primer Congreso de Laicos Célibes en el Ecuador con el ... «El Universo, Серпень 15»
5
Ecuador: jóvenes reflexionarán sobre la vocación del laico célibe
GUAYAQUIL, 11 Ago. 15 / 05:10 am (ACI).- El sábado 29 de agosto, día del laico mártir San Juan Bautista, se realizará el Primer Congreso de Laicos Célibes ... «ACI Prensa, Серпень 15»
6
La última confesión de Oliver Sacks: Su tortura por ser homosexual
Durante mucho tiempo se definió como célibe -de hecho, pasó 35 años sin mantener ninguna relación sexual- pero en su aquí, Sacks cuenta incluso cómo ... «El Mundo, Червень 15»
7
Multimillonario se vuelve monje célibe en la India; renuncia a sus ...
Un millonario en la India sorprendió a un gran número de personas, luego de que decidiera convertirse en monje de una de las religiones más estrictas de Asia ... «El Sol de Nayarit, Червень 15»
8
“Desde diciembre estoy célibe
le preguntaron, a lo que ella contestó: "Desde diciembre estoy célibe, además las cosas acá cambian, las formas de relacionarse que todavía no me puedo ... «DiarioPopular.com.ar, Червень 15»
9
8 famosos que han confesado ser célibes (en algún momento de su ...
Pero no es el único famoso que decidió abstenerse de tener relaciones y que se ha declarado célibe, otras celebridades también lo han hecho, aunque sea en ... «Publimetro Chile, Травень 15»
10
El extraño concepto de «gay célibe»
Últimamente se ha prestado mucha atención, tanto en medios laicos como cristianos, a quienes se denominan a sí mismos "cristianos gay célibes". «Religión en Libertad, Січень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CÉLIBE

célibe

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Célibe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/celibe>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись