Значення "celibato" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CELIBATO

La palabra celibato procede del latín caelibātus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CELIBATO У ІСПАНСЬКА

ce · li · ba · to

ЩО CELIBATO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Целібат

Celibato

Целібат стосується статусу тих, хто не одружується або не має сексуального партнера. Бакалавр можна назвати целібатом, однак ця концепція набула почуття вибору життя. Зазвичай це розуміється як целібате, хто не хоче одружитися і віддає перевагу синглтону назавжди. Можливість для безшлюбності може бути релігійною, як це виявляється серед католицьких священиків, буддійських монахів та інших релігій; філософський як вибір Платона для целібатальної держави; соціальні, представлені в тих, хто вибирає цю державу як особистий вибір. Загальним є те, що целібатальний стан є добровільним, але його також можна спонукати або змусити, як у історичній справі рабів. У сучасному західному світі концепція безшлюбності часто була пов'язана з Католицькою Церквою. Зі свого боку Схід знає цю державу православною церквою, буддизмом та індуїзмом. Вибір чесності для мислителів, письменників, художників чи лідерів менш відомий, ніж релігійний, але не менш значний.

Celibato se refiere al estado de aquellos que no se casan o que no tienen una pareja sexual. Un soltero puede ser llamado célibe, sin embargo, el concepto adquirió un sentido de opción de vida. Por lo general se entiende como célibe a aquel que no quiere casarse y prefiere la soltería de manera permanente. La opción por el celibato puede ser religiosa como se presenta entre los sacerdotes católicos, los monjes budistas y otras religiones; filosófica como la opción de Platón por el estado celibatal; social como se presenta en quienes optan por dicho estado como opción personal. Lo común es que el estado celibatal sea voluntario, pero también puede ser inducido o forzado como en el caso histórico de los esclavos. En el mundo occidental contemporáneo el concepto de celibato ha sido frecuentemente asociado a la Iglesia Católica. Por su parte, Oriente conoce este estado por la Iglesia ortodoxa, el budismo y el hinduismo. Las opciones célibes de pensadores, escritores, artistas o líderes, son menos conocidas que la de los religiosos, pero no por ello menos significativas.

Визначення celibato у іспанська словнику

Визначення целібату в словнику є єдиним. Інший сенс целібату в словнику також є людиною целібату.

La definición de celibato en el diccionario castellano es soltería. Otro significado de celibato en el diccionario es también hombre célibe.

СИНОНІМИ «CELIBATO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «celibato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми celibato

soltería

АНТОНІМИ «CELIBATO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «celibato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми celibato

matrimonio

ПЕРЕКЛАД CELIBATO

Дізнайтесь, як перекласти celibato на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова celibato з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «celibato» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 独身
• іспанська: celibato
• Перекладач з іспанська на англійська: celibacy
• Перекладач з іспанська на гінді: अविवाहित जीवन
• Перекладач з іспанська на арабська: عزوبة
• Перекладач з іспанська на російська: целибат
• Перекладач з іспанська на португальська: celibato
• Перекладач з іспанська на бенгальська: কৌমার্য
• Перекладач з іспанська на французька: célibat
• Перекладач з іспанська на малайська: pembujangan
• Перекладач з іспанська на німецька: Zölibat
• Перекладач з іспанська на японська: 独身
• Перекладач з іспанська на корейська: 독신
• Перекладач з іспанська на яванська: celibacy
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: không gia đình
• Перекладач з іспанська на тамільська: பிரம்மச்சரியத்தை
• Перекладач з іспанська на маратхі: ब्रह्मचर्य
• Перекладач з іспанська на турецька: bekârlık
• Перекладач з іспанська на італійська: celibato
• Перекладач з іспанська на польська: celibat
• Перекладач з іспанська на українська: целібат
• Перекладач з іспанська на румунська: celibat
• Перекладач з іспанська на грецька: αγαμία
• Перекладач з іспанська на африкаанс: selibaatheid
• Перекладач з іспанська на шведська: celibat
• Перекладач з іспанська на норвезька: sølibat

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CELIBATO»

Відомі цитати та речення зі словом celibato.

1

Thomas L. Peacock

El matrimonio puede ser a menudo un lago tempestuoso, pero el celibato es siempre un fangoso abrevadero.

2

Agatha Christie

Lo más razonable que se ha dicho sobre el matrimonio y sobre el celibato es esto: hagas lo que hagas te arrepentirás.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CELIBATO»

Дізнайтеся про вживання celibato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом celibato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Grandeza y miseria del celibato cristiano

En general, el celibato ha sido tratado o bien por psicólogos o bien por teólogos de la vida religiosa.

Javier Garrido, 1987

El celibato apostólico: Y la resurrección de la carne. ...

Enseñanzas del Papa Juan Pablo II sobre el celibato apostólico en razón del vínculo particular que tiene con el Reino de Dios.

Juan Pablo II, 2012

¿Curas casados?: 30 preguntas candentes sobre el celibato

Respuestas claras a las preguntas más frecuentes sobre el significado y valor del celibato sacerdotal.

‎2011

El celibato sacerdotal

Este libro, traducido por primera vez al castellano en una cuidada edición con introducción y notas, recoge las reflexiones útiles y apasionantes de Möhler sobre el celibato de los sacerdotes católicos.

Johann Adam Adam Möller, 2012

El celibato sacerdotal

ÍNDICE SIGNIFICADO CRISTOLÓGICO DEL CELIBATO . 20 La novedad de Cristo 20 Matrimonio y celibato en la novedad de Cristo . . 21 Virginidad y sacerdocio en Cristo Mediador .... 21 El celibato por el reino de los Cielos 22 Testimonio ...

Pablo VI, 2002

Escritos sobre el sacerdocio

Así, la meditación de los misterios que su vocación entraña y significa, llevará por sí misma al sacerdote a amar el celibato y a abrazar con generosidad y alegría el sacrificio fecundo que representa. Esta comprensión y valoración de los ...

Álvaro del Portillo, 1990

Signos y símbolos sagrados III

En una forma clásica, se debería de iniciar este capítulo por una definición de lo que es el "celibato", pero no parece que sea necesario hacerlo, ya que se pude considerar que más o menos todos tenemos alguna idea de lo que se entiende ...

Fernando Soto-Hay Garcia, 1993

Diccionario ideológico feminista

Celibato (sacerdotal). Obligación de los sacerdotes y ministros de la Iglesia Católica, de no contraer matrimonio y guardar continencia (castidad) por ser el trato íntimo con mujeres incompatible con el sacramento del Orden. La observación ...

Victoria Sau, 1990

Principios del derecho político y civil de los romanos: ...

Del celibato religii Habiendo tratado difusamente del celibato político, sil origen» límites, ventaja é inconvenientes, falta tratar del celibato reli-* gioso presentando su historia» como lo hemos hecho del matrimonio entre los romanos, ...

Plácido María Orodea, 1834

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

Mas hemos hablado de restringir y aun prohibir el celibato ; y esto también lo han hecho las legislaciones; y no con menos es- cesos, ni abusos. Pero hemos desenvuelto ya la teoría , la ardua cuestión de derecho constituyente sobre el ...

Lorenzo Arrazola, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CELIBATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін celibato вживається в контексті наступних новин.

¿Combatir uniones gay o acabar con el 'santo' celibato?

Ello, en contraste con una Iglesia católica, la de los Borgia, hundida en la corrupción y en la contradicción de pregonar el “santo” celibato al tiempo que sus ... «El Universal, Травень 16»

Prince: ¿Ejercía el celibato?

Las informaciones sobre el músico, que murió el mes pasado, siguen sorprendiendo. Medios internacionales afirman que había decidido no tener más sexo. «Clarín.com, Травень 16»

Eduardo Verástegui ya lleva 14 años de celibato

Catorce años después de que Eduardo Verástegui hiciera su voto de castidad, el galán sigue guardando su compromiso a la espera de conocer a la mujer que ... «People en Español, Квітень 16»

Curas de Oaxaca rompen celibato; expárroco denuncia casos en ...

Asegura que 95% de los 124 sacerdotes asignados en 112 parroquias de la Arquidiócesis de Antequera, van en contra de la disciplina del celibato, mientras ... «Excélsior, Березень 16»

3 buenas razones para preservar el celibato sacerdotal

Los sondeos de pasillo y los rumores que circulan últimamente por entre los muros del Vaticano insinúan que el papa Francisco quiere abrir un debate en ... «Aleteia ES, Березень 16»

Cardenal Parolin: Hoy es más difícil vivir celibato pero no es la ...

VATICANO, 09 Ene. 16 / 10:29 am (ACI).- En una entrevista a Radio Vaticano, el Secretario de Estado Vaticano, Cardenal Pietro Parolin, explicó que el celibato ... «ACI Prensa, Січень 16»

Sacerdotes católicos casados desean hablar con el Papa sobre ...

Sacerdotes católicos casados piden ver al papa para abordar el celibato (horizontal-x3) El papa Francisco escucha un mensaje de video en una tableta en el ... «El Nuevo Dia.com, Листопад 15»

Curas católicos piden reformas en la Iglesia como el fin del celibato ...

El movimiento internacional de curas católicos casados ha defendido este domingo un tipo de Iglesia no asentada de manera férrea sobre un sacerdote ... «20minutos.es, Листопад 15»

Un cura austríaco defiende el celibato usando una cita de Hitler

Él no se casó porque, al igual que el sacerdote por su parroquia, él quería estar sólo para el pueblo alemán"Hitler tomo el celibato como modelo en Mi Lucha", ... «20minutos.es, Квітень 15»

El Papa sorprendió al decir queel celibato está en su agenda

Hasta ahora, y ateniéndose a la ley del celibato en la Iglesia latina, los sínodos de obispos no han tomado una decisión respecto de la ordenación de hombres ... «lanacion.com, Лютий 15»