10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CERRADIZA»
Дізнайтеся про вживання
cerradiza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
cerradiza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
En medio de este techo o tejado habia una ventana cerradiza para dar Juz á la
casa, y por esta ventana, quitando algunos ladrillos para que cupiera la cama, la
descolgaron. Calmet. 25. Y levantándose él al instante delante da ellos , 278 ...
2
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Sct'itcheon, .v. Kscudo. ci'ntl'-, -v. Banasta, cesta grande; rejilla ó reja pequeña ; (
Nav.) escotillón, puerta ó tapa cerradiza en el suelo. Cnbin sciUtUx (Nav.) Luces
ó lumbreras de camarote. Scultles o/í/¡emfltf,(Nav.) Fogonaduras. Carrerilla.
Mariano Cubí y Soler, 1823
3
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Jl." a SEA SEA ' Земным, a. hecho i ma- вытащу, с. cardo corredor nera de
escudo Sctittle, с. grande; rejilla ó reja queria ; escotilion, puerta 6 tapa cerradiza
en el suelo. визитам, luces lumbreras de camarote. вещие: ofthe man, {
окопаduras ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Escotillón , puerta ó ta- /a cerradiza en el suelo. BIN-SCUTTLES. s. (A~*i>.)
Luces 6 lumbreras de camarote. SCUTTIES OF THB MAST. {Nav^ Fo- gonjduras.
SCÚTTLE. A quick pace , a fliort run , a fpace of affefted preci- pitation. Carrerilla
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
... están paralelos, y dos no. TRAPÉZOÍDE, s. m. {geom.) Trapezoide :
cuadrilátero en que no hay ningún lado paralelo á otro. * TR A PISTE , s. m.
Religioso de la Trapa. TRAPPE, s. f. Escotillón: trampa, ó tapa cerradiza al nivel
del suelo.
M. Núñez de Taboada, 1826
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Hecho á manera de escudo. SCÚTTLE. s. A wide shallow basket. Banasta , cesta
grande , y poco honda. scuttle. A small grate. Rejilla , ó reja pequeña. SCUTTLB ,
or SMALL HATCHWAY. (Nav.) Escotillón , puerta ó tapa cerradiza ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Le dan cinco ó seis vueltas de arado : se siembra la dicha linaza , ya sea la
llamada abertiza , ó la llamada cerradiza , una y otra con grande espesura de
modo que la parte de tierra , que sembrada regularmente de trigo pudiera hacer
media ...
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESCOTILLON, s. m. Puerta átrampa cerradiza en el suelo. ESCOZOR , s. m.
Sensacion dolorosa cansada por berida, golpe , etc. ESCRIBA, s. m. Doctor de la
ley entre los Hebre,os. ESCRIBANÍA , s. f El oficio que ejercen los escribanos ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. m. (geom.) Trapecio: figura en U que dos lados están paralelos, y dos no.
Trappe. /. /. Escotillón: trampa , ó tapa cerradiza al nivel del suelo z Trampa : parí
coger animales z Puerta ventana corredera, que se sube y se baxa. Trapu , ue.
adj.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Pablo y Virginia por Jacobo Bernardino Enrique de Saint Pierre
Tal era en aquel tiempo la buena fe que rey- naba en esta isla sin comercio, que
las puertas de la mayor parte de las casas no se cerraban con llave, y una
cerradiza era un objeto de curiosidad paja muchos criollos. Pero en el discurso
del ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1814
